Наступны ліст рэдактару быў напісаны Тэры Кроўфард-Браўн і апублікаваны на PressReader.
Сакавік 28, 2017
Паважаны рэдактар:
Гэта жудасна, што незалежныя газеты і газета нядзеля Аргус працягвае рабіць свае рубрыкі даступнымі прапагандыстам сіянісцкай хасбары, Монесе Шапіра і іншым пастаўшчыкам фальшывых навін (тыдзень антысеміцкай хлусні, 18 сакавіка). Тое, што Ізраіль з'яўляецца дзяржавай апартэіду, добра зафіксавана рознымі ўладамі, пачынаючы ад Арганізацыі Аб'яднаных Нацый і заканчваючы Саветам па даследаваннях гуманітарных навук (Паўднёвай Афрыкі).
Шапіра ілжыва заяўляе, што "кожны грамадзянін Ізраіля - яўрэй, мусульманін і хрысціянін - роўны перад законам". Рэальнасць такая, што больш за 50 законаў дыскрымінуюць мусульманскіх і хрысціянскіх ізраільскіх грамадзян на падставе грамадзянства, зямлі і мовы. 93 працэнты Ізраіля, якія нагадваюць сумнавядомы Закон аб групавых раёнах у Паўднёвай Афрыцы, адведзены толькі для яўрэйскай акупацыі. Падобныя прыніжэнні ў апартэідзе ў Паўднёвай Афрыцы называлі "дробным апартэідам".
Яўрэям-дыяспарам у Паўднёвай Афрыцы, нават тым, хто не мае генетычных і іншых сувязяў з Ізраілем / Палестынай, рэкамендуецца эміграваць у Ізраіль, а потым аўтаматычна атрымліваюць ізраільскае грамадзянства. У адрозненне ад гэтага, у парушэнне міжнароднага права, шасці мільёнам палестынскіх бежанцаў (бацькі і бабулі і дзядулі якіх былі прымусова вывезены з Палестыны ў 1947/1948 гадах па канкрэтным загадзе Давіда Бэна Гурыёна) забаронена вяртацца. Тых, хто спрабаваў вярнуцца пасля Накбы, расстрэльвалі як "пранікнёных".
За "зялёнай лініяй" Заходні Бераг - гэта "вялікі грандыёзны апартэід", бантустан з яшчэ меншай аўтаноміяй, чым бантустаны ў Паўднёвай Афрыцы. Таксама ў нас не было сценаў апартэіду, дарог і пунктаў пропуску, а законы пра прыняцце былі прымітыўнымі ў параўнанні з ізраільскай сістэмай ідэнтыфікацыі. Нават наты не звярталіся да наўмыснага генацыду (як у Газе), які з'яўляецца і палітыкай, і практыкай ізраільскага рэжыму апартэіду ў дачыненні да палестынцаў.
Шапіра (і іншыя падобныя да яе ў брыгадзе "Хасбара") пастаянна ўспрымаюць крытыкаў сіянізму як антысеміта. Як ні дзіўна, але найбольш яркае рэчыва, як правіла, накіравана на яўрэяў - альбо рэфармацкага руху, альбо праваслаўных яўрэяў - якія адкідаюць сіянізм і дзяржаву Ізраіль як вычварэнства Торы. Як прызнае ізраільскае лобі ў ЗША, амерыканцы-габрэі маладога пакалення цяпер адмаўляюцца ад сувязі з зверствамі, якія Ізраільская дзяржава-сіяніст / апартэід здзяйсняе "ад іх імя". Надышоў час і габрэйскім паўднёваафрыканцам прыбраць свае міргалкі.
Сіянісцкая акупацыя Палестыны прынесла спусташэнне і пакуты арабам-мусульманам і хрысціянам, але таксама і арабам-яўрэям, якія стагоддзямі да стварэння Ізраіля ў 1948 г. жылі разам на Блізкім Усходзе і ў Паўночнай Афрыцы ў міры і згодзе. Тое, што Ізраіль - дзяржава апартэіду, неабвержна. З пункту гледжання артыкула 7 (1) (j) Рымскага статута Міжнароднага крымінальнага суда, апартэід з'яўляецца злачынствам супраць чалавечнасці.
Урад Паўднёвай Афрыкі мінулы час пачаў выконваць свае абавязацельствы па міжнародным праве. Універсальная юрысдыкцыя прымяняецца ў такіх пытаннях, як генацыд ізраільскага ўрада палестынцаў, злачынствы супраць чалавечнасці і ваенныя злачынствы, як гэта вызначана Рымскім статутам. Ізраіль - гэта бандыцкая дзяржава, якая наўмысна злоўжывае рэлігіяй і іудаізмам, каб апраўдаць свае злачынствы.
Наш урад, акрамя разрыву дыпламатычных адносін з Ізраілем, павінен прыняць кіраўніцтва кампаніяй па барацьбе з байкотам і санкцыямі як негвалтоўную і нерасісцкую ініцыятыву па спыненні ізраільскай акупацыі Палестыны, якая ўяўляе пагрозу міжнароднаму міру і бяспецы. Мэтамі BDS, узорам якіх з'яўляецца вопыт санкцый Паўднёвай Афрыкі, з'яўляюцца:
1. Вызваленне палітычных зняволеных больш за 6 000,
2. Канец акупацыі Ізраіля на Заходнім беразе (у тым ліку ў Усходнім Ерусаліме) і ў сектары Газа, і што Ізраіль будзе дэмантаваць "сцяну апартэіду"
3. Прызнанне асноўных правоў арабска-палестынцаў на поўнае роўнасць у Ізраілі-Палестыне, і
4. Прызнанне права вяртання палестынскіх бежанцаў.
Ці такія мэты антысеміцкія, альбо яны падкрэсліваюць, што апартэід Ізраіль (як і Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка) з'яўляецца вельмі мілітарызаванай і расісцкай дзяржавай? З 700 000 ізраільскіх пасяленцаў, якія жывуць нелегальна "за зялёнай лініяй" у парушэнне міжнароднага права, так званае "рашэнне дзвюх дзяржаў" не можа пачаць дзейнічаць.
Рашэнне дзвюх дзяржаў таксама не прадугледжвае магчымасці вяртання шасці мільёнаў бежанцаў. Амаль праз 25 гадоў пасля трыумфу апартэіду ў Паўднёвай Афрыцы наш урад АНК - як пацвердзіла выступленне міністра Наледзі Пандор ва Універсітэце Кейптаўна на мінулым тыдні - незразумелым чынам па-ранейшаму падтрымлівае яшчэ больш выкрывальную сістэму апартэіду ў Ізраілі-Палестыне. Чаму?
Тым часам незалежныя газеты павінны перагледзець уласнае саўдзел у публікацыі сіянісцкай хлусні і наўмыснай дэзінфармацыі. Наша канстытуцыйнае права на свабоду выказвання меркаванняў не распаўсюджваецца на мову нянавісці і хлусню, як гэта неаднаразова здзяйсняюць прапагандысты сіянісцкай хасбары ў вашых калонах.
Шчыра ваш
Тэры Кроўфард-Броун
Ад імя кампаніі салідарнасці з Палестынай
