Is War Прыгожая?

«Вайна прыгожая» - іранічны загаловак цудоўнай новай кнігі фатаграфій. Падзагаловак « Нью-Ёрк Таймс Наглядны даведнік па гламуры ўзброеных канфліктаў ». Пасля гэтых слоў ёсць зорачка, і гэта прыводзіць да іх: «(Аўтар тлумачыць, чаму ён больш не чытае The New York Times). " Аўтар ніколі не тлумачыць, чаму ён чытаў Нью-Ёрк Таймс пачаць з.

Аўтарам гэтая выдатная кнігаДэвід Шылдс, выбралі колер вайны фатаграфіі апублікаваныя на першай старонцы Нью-Ёрк Таймс за апошнія 14 гадоў. Ён арганізаваў іх па тэмах, уключыў эпіграмы ў кожны раздзел і дадаў кароткі ўступ, а таксама пасляслоўе Дэйва Хікі.

Некаторыя з нас ужо даўно выступаюць супраць падпіскі або рэкламы ў New York Times, бо нават мірныя групы робяць. Мы чытаем выпадковыя артыкула, не плацячы за іх або прымаючы іх светапогляд. Мы ведаем, што ўплыў з Час заключаецца ў першую чаргу ў тым, як ён уплывае на тэлевізійныя "навіны".

але што Час чытачы? Найбольшы ўплыў, што папера мае на іх не можа быць у словах ён выбірае і апускае, а ў вобразах, што словы кадра. На фотаздымках, якія Шылдс адабраны і апублікаваныя ў вялікім фармаце, па адным на кожнай старонцы, з'яўляюцца магутнымі і фантастычнымі, прама з захапляльнага і міфічнага эпасу. Адзін не можа, без сумневу, ўставіць іх у новы Зорныя войны фільм не занадта шмат людзей заўважылі.

Фатаграфіі таксама спакойныя: закат на пляжы, абсаджаным пальмамі - на самай справе рака Еўфрат; твар салдата, які проста бачны сярод поля макаў.

Мы бачым, як салдаты ахоўваюць басейн - магчыма, гэта калі-небудзь прыбудзе на Радзіму, як гэта ўжо ёсць у іншых славутасцях, упершыню ўбачаных на выявах замежных войнаў. Мы бачым калектыўныя вайсковыя вучэнні і трэніроўкі, як у летнім лагеры ў пустыні, поўным сяброўства ў крызісах. Ёсць прыгоды, спорт і гульні. Салдат выглядае задаволеным сваім фокусам, калі ён трымае фіктыўную галаву з шлемам на канцы палкі перад акном, каб у яе стрэлілі.

Вайна здаецца і вясёлым летнім лагерам, і сур'ёзнай, урачыстай і ганаровай традыцыяй, бо мы бачым фатаграфіі састарэлых ветэранаў, мілітарысцкіх дзяцей і сцягі ЗША на радзіме. Частка сур'ёзнасці - клапатлівая і дабрачынная праца, якую дэманструюць фотаздымкі салдат, якія суцяшаюць дзяцей, якіх яны, магчыма, толькі асірацелі. Мы бачым, як святыя амерыканскія войскі абараняюць людзей, чыю зямлю яны бамбілі і кідалі ў смуту. Мы бачым любоў нашых герояў да камандзіра Джорджа Буша.

Часам вайна можа быць няёмкай альбо цяжкай. Ёсць крыху шкадавання пра пакуты. Часам гэта трагічна інтэнсіўна. Але ў большасці сваёй да замежнікаў прыходзіць даволі сумная і годная смерць, пра якую насамрэч ніхто не хвалюецца (за межамі ЗША ёсць замежнікі усюды), Якія пакінулі ў канаве, як людзі сыходзяць.

Сама вайна, у цэнтры, гэта тэхналагічнае цуд смела вывелі з дабрыні нашага праўзыходнага сэрца да адсталай вобласці, у якой мясцовыя жыхары дазволілі вельмі іх дома, каб ператварыць у руіны. Пусты разлік ілюструецца фатаграфіяй крэсла на вуліцы. Ёсць бутэлькі з вадой у вертыкальным становішчы на ​​зямлі. Гэта выглядае так, як быццам пасяджэнне савета толькі што скончылася.

І ўсё ж пры ўсіх недахопах вайны людзі ў асноўным задаволеныя. Яны нараджаюць і вянчаюцца. Войскі вяртаюцца дадому з лагера пасля добрай працы. Прыгожыя марскія пяхотнікі нявінна змешваюцца з мірнымі жыхарамі. Сужэнцы абдымаюць сваіх замаскіраваных паўбагоў, якія вярнуліся з барацьбы. Маленькі амерыканскі хлопчык, якога трымае ўсмешлівая маці, радасна ўсміхаецца магіле свайго таты, які загінуў (шчасліва, трэба сабе ўявіць) у Афганістане.

Прынамсі, у гэтай падборцы магутных вобразаў мы не бачым людзей, якія нарадзіліся з жудаснымі прыроджанымі дэфектамі, выкліканымі атрутай амерыканскай зброі. Мы не бачым людзей, жанатых на вяселлях, уражаных амерыканскімі ракетамі. Мы не бачым трупаў ЗША, якія ляжаць у жолабе. Мы не бачым негвалтоўных пратэстаў акупацый ЗША. Мы не бачым лагераў катаванняў і смерці. Мы не бачым траўмаў тых, хто жыве пад бомбамі. Мы не бачым тэрору, калі дзверы штурхаюць, так, як гэта было б, калі б салдат - як паліцыю - папрасілі насіць фотакамеры. Мы не бачым надпісу "Зроблена ў ЗША" на зброі з абодвух бакоў вайны. Мы не бачым магчымасцей для міру, якіх старанна пазбягалі. Мы не бачым, каб амерыканскія войскі ўдзельнічалі ў першай прычыне смерці: самагубстве.

Некаторыя з гэтых рэчаў могуць паказаць зараз, а затым у New York Times, больш верагодна, на старонцы, акрамя пярэдняй адзін. Некаторыя з гэтых рэчаў, якія вы не можаце ўбачыць са сняданкам збожжавых. Але не можа быць ніякіх сумненняў, што Шылдс захапіў партрэт дзень у жыцці ваеннага прапагандыста, і што фатографы, рэдактары і дызайнеры, якія ўдзельнічаюць зрабілі так шмат, каб выклікаць мінулыя 14 гадоў масавага памірання, пакут і жах на Блізкім Усходзе, мае якой-небудзь адной Нью-Ёрк Таймс рэпарцёр або рэдактар ​​тэксту.