By World BEYOND War і саюзнікі, 8 мая 2020 г
Дыскусіі аб фармаванні ўрада адбываюцца на хвалі попыту электарату на сур'ёзную перабудову прыярытэтаў і палітыкі. На першы план выходзяць пытанні жылля, адукацыі, змены клімату і, вядома, здароўя.
Яшчэ адна тэма, якая дагэтуль адсутнічае ў дэбатах, павінна нарэшце і тэрмінова быць вынесена ў эфір, калі мы сапраўды хочам дасягнуць дэмакратыі і ўстойлівасці: маштабная рэарганізацыя нашай абароннай і ваеннай палітыкі за апошнія дзесяцігоддзі.
Урады Ірландыі, якія змянялі адзін аднаго, таемна спрыялі мілітарызацыі ЕС, звязанай з НАТА, ганебна і непраўдападобна заяўляючы, што «тут нічога не адбываецца», у той жа час выкідваючы бязладнае паняцце «ваеннага нейтралітэту», каб схаваць рэчаіснасць.
У нас былі Зялёная і Белая кнігі па абароне, у якіх ні разу не згадвалася больш за тры з паловай (3.5) мільёны перамяшчэння войскаў, а таксама палёты, звязаныя з катаваннямі, праз Шэнан з 2003 года, і ўсё гэта ў межах катастрафічнага, бестэрміновага " Вайна з тэрорам».
Гэта цалкам супярэчыць фундаментальным прынцыпам Артыкула 29 Bunreacht na Éireann, які так важны для мірнага працэсу на гэтым востраве. Але тых, хто спрабуе вярнуць гэтую спадчыну, дэманізуюць як парушальнікаў парадку і яшчэ горш.
Вайна — «арганізаванае забойства», паводле слоў Гары Патча, апошняга, хто выжыў у Першай сусветнай вайне, — гэта не рашэнне; гэта праблема, увекавечваючы бязлітасны цыкл агрэсіі і помсты. Гэта таксама марнатраўства - "крадзеж" сапраўдных чалавечых прыярытэтаў, паводле слоў прэзідэнта ЗША Эйзенхаўэра - і разбуральнае для навакольнага асяроддзя.
Аднак у 2015 годзе наш тагачасны начальнік Генштаба прадбачыў нашы сілы абароны як «інвестыцыйны цэнтр»[1]. Значныя нядаўнія крокі ў кірунку «даследаванняў і інвестыцый, звязаных з абаронай» былі прыпыненыя толькі ў сувязі з прызначэннем усеагульных выбараў.
Меншыя партыі былі запрошаны да абмеркавання фармавання ўрада з дзвюма буйнымі партыямі, якія дзесяцігоддзямі падрывалі каштоўнасці нашай абароны і знешняй палітыкі і перашкаджалі праве і абавязку ірландскага народа, згодна з артыкулам 6 Канстытуцыі, фундаментальна фармаваць наша грамадства.
Абавязацельствы ў рамках Пастаяннага структураванага супрацоўніцтва ЕС (PESCO) несумяшчальныя з адэкватным адказам на нашы патрэбы ў галіне аховы здароўя, жылля, адукацыі, змены клімату і іншых палітычных сферах. Мы заклікаем любы бок, які ўступае ў перамовы з FF/FG, запатрабаваць змены палітыкі распродажы ірландскага нейтралітэту, прывесці нейтралітэт у адпаведнасць з артыкулам 29 Bunreacht na Éireann і з выразна выяўленымі пажаданнямі большасці грамадзян (як пацвердзіла апытанне Red C падчас выбараў у Еўрапейскі парламент у 2019 годзе). Калі бакі адкрыта не супрацьстаяць гэтаму пытанню, яны з самага пачатку адмовяцца ад любой сур'ёзнай перспектывы стварэння прыстойнага, дэмакратычнага, мірнага і ўстойлівага грамадства.
Мы павінны зрабіць урокі з пандэміі COVID-19: толькі шляхам міжнароднага супрацоўніцтва, а не супрацьстаяння можна вырашыць глабальныя праблемы. Сапраўды, калі краіны мірна працуюць разам, мы таксама можам прадухіліць наступную надзвычайную сітуацыю, якая нас чакае, змяненне клімату. Мілітарызм і гонка ўзбраенняў, якая працягваецца, з'яўляюцца асноўнымі фактарамі, якія спрыяюць змене клімату. Стакгольмскі міжнародны інстытут даследаванняў праблем міру паведамляе, што ў 1,917 годзе на зброю і іншыя ваенныя выдаткі было змарнавана 2019 мільярдаў долараў. Урад Ірландыі павінен праяўляць актыўнасць у выкананні парадку дня міжнароднага міру.
Маючы гэта на ўвазе, мы, ніжэйпадпісаныя, патрабуем, каб наступнае стала часткай дзяржаўнай палітыкі.
· Спыніць выкарыстанне ірландскіх аэрапортаў, паветранай прасторы, марскіх партоў і тэрытарыяльных вод замежнымі дзяржавамі, якія рыхтуюцца або ўдзельнічаюць у вайне ці іншым узброеным канфлікце, і, у прыватнасці, спыніць ваеннае выкарыстанне ЗША аэрапорта Шэнан і паветранай прасторы Ірландыі ў такіх мэтах;
· Прыняцце на сябе абавязацельства спыніць удзел Ірландыі ў ваенных вучэннях і разгортванні, якія не санкцыянаваны і не кіруюцца ААН, у тым ліку НАТА, ЕС і іншыя шматбаковыя вучэнні і разгортванні;
· Адклікаць ратыфікацыю Ірландыяй PESCO, якая, на нашу думку, не мае падтрымкі большасці ў новым Dail, і спыніць усялякі ўдзел у праграмах Еўрапейскага абароннага агенцтва;
· Абараніць і замацаваць нейтралітэт Ірландыі шляхам правядзення рэферэндуму аб унясенні паправак у Канстытуцыю, каб увесці гэта ў дзеянне, і/або кадыфікацыі нейтралітэту ва ўнутраным заканадаўстве для ўвядзення ў дзеянне Гаагскіх канвенцый аб вядзенні вайны, уключаючы абавязацельствы нейтральныя дзяржавы.
падпісаны
Джо Мюрэй, Action from Ireland (AFRI), (01) 838 4204
Найл Фарэл, Голуэйскі альянс супраць вайны (GAAW), 087 915 9787 Майкл Юлтан, Ірландскі антываенны рух (IAWM), 086 815 9487 Дэвід Эдгар, Ірландская кампанія за ядзернае раззбраенне, 086 362 1220 Роджэр Коўл, старшыня Альянсу за мір і нейтралітэт ( PANA), 087 261 1597 Фрэнк Кеоган, Народны рух, 087 230 8330
Джон Ланан, Shannonwatch, 087 822 5087
Эдвард Хорган, Ветэраны за мір Ірландыя, 085 851 9623
Бары Суіні, World BEYOND War Ірландыя, 087 714 9462
[1] 10 кастрычніка 2015 г
