КАЛІ: 1 ЧАЦВЕР, 19 ЧЭРВЕНЯ
ДЗЕ: НАЦЫЯНАЛЬНЫ ПРЭС-КЛУБ (Lisagor Rm.), Вашынгтон, акруга Калумбія, 529 14th
ХТО: РОС КАПУЦІ і МЭТ САЎТУРТ, ветэраны вайны ў Іраку
ЦІМ КАЛОР, бацька ветэрана Ірака з посттраўматычным стрэсавым расстройствам
РЭЙ МК ГАВЕРН, былы аналітык разведкі ЦРУ
Ветэраны вайны ў Іраку пасылаюць паведамленне прэзідэнту Абаме: не ўмешвайцеся ў Ірак, гэта будзе толькі
прывесці да большай колькасці страт як у ЗША, так і ў Іраку.
Пасля кашмару больш чым дзесяцігадовай вайны многія ветэраны Ірака бачаць дэстабілізуючае ўварванне ЗША і
акупацыя Ірака як прычына крызісу, у якім апынулася краіна. Яны паказваюць на бессэнсоўнасць далейшых дзеянняў ЗША
ваенныя дзеянні і верагоднасць таго, што авіяўдары будуць працягваць прыносіць карысць іракскаму народу, а не карысць
іх смерць, разбурэнне і дыслакацыя, адначасова падвяргаючы ваеннаслужачых ЗША яшчэ большай небяспецы.
Сёння ветэраны Ірака і члены іх сем'яў заклікаюць адміністрацыю Абамы трымацца далей
наспяванне грамадзянскай вайны; аказваць гуманітарную дапамогу бежанцам; і працягваць міжнародную дыпламатыю ў напрамку
прымірэння для народа Ірака.
РОС КАПУЦІ - ветэран марской пяхоты падчас 2-й аблогі Фалуджы ў лістападзе і снежні 2004 г.
лічыцца самай кровапралітнай бітвай вайны ЗША ў Іраку. Сёння ён уваходзіць у савет дырэктараў ISLAH
(www.reparations.org), і ён з'яўляецца членам Іракскіх ветэранаў супраць вайны.
«Шмат амэрыканскіх жыцьцяў, якія загінулі ў Іраку, нельга зрабіць значнымі, падтрымліваючы
непапулярны ўрад з гвалтам. Любыя далейшыя дзеянні ЗША па ўзбраенні Малікі
урад у Багдадзе або падтрымаць яго шляхам ваеннага ўмяшання і авіяўдараў будзе цалкам
непрымальна і амаральна, бо іракскія мірныя жыхары напэўна пацерпяць больш за ўсё».
МЭТ САЎТУРТ - ветэран вайны ў Іраку, які ў 2004 годзе быў дыслакаваны каля стратэгічнага горада Таль-Афар,
У 260 мілях на паўночны захад ад Багдаду, які на гэтым тыдні быў захоплены суніцкімі баевікамі. Ён выказаў сваё
сум і абурэнне ў артыкуле для Камітэта сяброў па нацыянальным заканадаўстве (FCNL), дзе ён працуе. Мэт
з'яўляецца членам арганізацыі "Ветэраны за мір", якая прадстаўляе тысячы ветэранаў ЗША.
«З амаль 5,000 амерыканскіх вайскоўцаў забітымі, больш за 30,000 параненымі, сотнямі тысяч маральных траўмаў
і мільёны іракцаў забітых, параненых і перамешчаных, сёння цікава, за што? Ніколі да гэтага
момант, калі я адчуваў, што ўсё гэта было дарма... Чалавечыя выдаткі невылічальныя, але будуць
трыльёны долараў, выдаткаваныя на вайну і догляд за ветэранамі, прыносяць карысць ЗША, Іраку ці
свет? Праз дзесяць гадоў пасля ўварвання амаль ніякага станоўчага эфекту ад нашага ўдзелу ў Іраку не засталося
і ўсё ж гаворка ідзе амаль выключна пра ваеннае ўмяшанне. Чаму?»
ЦІМ КАЛОР - бацька сяржанта, які выйшаў на медыцынскую пенсію. Раян Кэлор. Яго сын служыў больш за 24 месяцы ў 2 турах в
Ірак. Ён і яго жонка Лора жывуць у Мурыеце, Каліфорнія.
«Людзям хочацца верыць, што калі твае блізкія вяртаюцца з вайны, усё добра. Канец гісторыі.
Тым не менш, праз сем гадоў пасля апошняга разгортвання нашага сына і пастаноўкі яму дыягназу ЧМТ і ПТСР, мы
мы ўсё яшчэ змагаемся за тое, каб пераканацца, што наш сын жывы і здаровы і атрымлівае неабходнае лячэнне для ўсіх яго
траўмы. Цяпер я ведаю, што раны вайны ніколі не загояцца цалкам, і наш сын, як і многія іншыя
працягвайце змагацца кожны дзень».
RAY MC GOVERN служыў афіцэрам армейскай пяхоты/разведкі ў пачатку шасцідзесятых; тады было ЦРУ
аналітык 27 гадоў. Ён з'яўляецца адным з заснавальнікаў Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
«Занадта шмат бойні ў Іраку было «апраўдана» «неабгрунтаваным, супярэчаным або нават не-
існуючая разведка (Камітэт Сената па разведцы, 5 чэрвеня 2008 г.). 100 гадоў таму, калі набліжалася Першая сусветная вайна,
Рэд'ярд Кіплінг цягнуў за ніткі, каб забраць свайго (непаўнагадовага) адзінага сына Джона ў войска. Напоўнены раскаяннем
калі малады Джон быў забіты праз год, Кіплінг уклаў у вусны свайго памерлага сына наступныя словы:
«Калі яны будуць пытацца, чаму мы памерлі, скажыце ім, таму што нашы бацькі хлусілі». Глеба Ірака запеклася крывёю
народжаны хлуснёй - хлусня, якая захоўваецца і атручвае грамадскі дыскурс. Мы ўсе адказныя за гэты хаос.
Больш вайны!»
«Умяшанне ЗША дасць новую энергію цяперашнім баевікам і, верагодна, прыцягне да сябе зусім новую групу людзей
змагацца супраць ЗША», — сказаў Майкл МакФірсан, выканаўчы дырэктар арганізацыі «Ветэраны за мір». «ЗША не
трэба ствараць новых ворагаў. Гэта зробіць палітычнае развязанне яшчэ больш складаным і пры гэтым паставіць пад пагрозу жыццё
іракцаў і амерыканцаў. Надышоў час ЗША адысці ад вайны».
Ветэраны і сем'і вайскоўцаў прымуць удзел у мітынгу ў Белым доме ў 1:21 у гэтую суботу, XNUMX чэрвеня, у
у спалучэнні з дэманстрацыямі па ўсёй краіне.
