Упэўненая перамога прэзідэнта Ірана Рухані на перавыбранні расчышчае Ірану шлях да працягу намаганняў па аднаўленні ўзаемадзеяння з сусветнай супольнасцю і пашырэнні свабод унутры краіны, паведамляе Трыта Парсі.
Аўтар Трыта Парсі, ConsortiumNews.
Палітычная вытанчанасць іранскага насельніцтва працягвае ўражваць. Нягледзячы на вельмі памылковую палітычную сістэму, дзе выбары не з'яўляюцца ні справядлівымі, ні свабоднымі, пераважная большасць абрала негвалтоўны шлях для дасягнення прагрэсу.
Хасан Рухані, прэзідэнт Ісламскай Рэспублікі Іран, выступае на Генеральнай Асамблеі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, 22 верасня 2016 г. (фота ААН)
Яны масава ўдзельнічалі ў выбарах з яўкай 75 працэнтаў - параўнайце гэта з яўкай на выбарах у ЗША ў 2016 годзе, 56 працэнтаў - і прынеслі дзейнаму ўмеранаму прэзідэнту Хасану Рухані пераканаўчую перамогу з 57 працэнтамі галасоў.
У рэгіянальным кантэксце гэтыя выбары яшчэ больш адметныя. У большасці краін Блізкага Усходу выбары нават не праводзяцца. Возьмем, напрыклад, Саудаўскую Аравію, якую прэзідэнт Дональд Трамп абраў для сваёй першай замежнай паездкі.
Ёсць некалькі рэчаў, якія мы можам сказаць пра сэнс калектыўных дзеянняў іранскага народа.
Перш за ўсё, іранцы зноў прагаласавалі супраць кандыдата, які, як лічылася, быў прыхільнікам вярхоўнага лідэра Ірана аяталы Алі Хаменеі. Цяпер гэта моцная мадэль.
Па-другое, іранцы папракнулі апазіцыйныя групы ў выгнанні і вашынгтонскіх ястрабаў і неакансерватараў, якія заклікалі іранскі народ альбо байкатаваць выбары, альбо прагаласаваць за жорсткага кандыдата Ібрагіма Раісі, каб паскорыць канфрантацыю. Відавочна, што гэтыя элементы не маюць прыхільнікаў у Іране.
Па-трэцяе, нягледзячы на тое, што Трамп падрыў ядзерную здзелку з Іранам, і нягледзячы на значныя праблемы з працэсам зняцця санкцый, якія пакінулі многіх іранцаў расчараванымі ў ядзернай здзелцы, іранцы па-ранейшаму выбралі дыпламатыю, разрадку напружання і ўмеранасць, а не канфрантацыйную лінію папярэдніх іранскіх адміністрацый. Сёння Іран з'яўляецца адной з нямногіх краін у свеце, дзе ўмеранасць і антыпапулізм забяспечваюць вам пераканаўчую перамогу на выбарах.
Мандат па правах чалавека
Па-чацвёртае, нягледзячы на тое, што Рухані не выканаў сваіх абяцанняў палепшыць сітуацыю з правамі чалавека ў Іране, іранцы і лідэры лідэраў Зялёнага руху далі яму другі шанец. Але цяпер у яго больш моцны мандат – і менш апраўданняў. Цяпер настаў час для яго выканаць абяцанні, якія натхнілі дзясяткі мільёнаў іранцаў абраць яго двойчы прэзідэнтам.
Іранскае дзіця трымае фатаграфію вярхоўнага лідэра Ірана Алі Хаменеі падчас аднаго з яго публічных выступаў. (фота ўрада Ірана)
Ён павінен прыняць рашучыя меры для абароны правоў чалавека і грамадзянскіх свабод іранскага народа, імкнуцца да паляпшэння адносінаў са светам і спрыяць эканамічнаму росту іранскага народа. Жорсткія сілы, якія стаяць за адвольнымі арыштамі і пакараннямі смерцю ў Іране, могуць не адказваць Рухані непасрэдна, але іранскі народ, які абраў яго, чакае, што ён зробіць больш на сваім другім тэрміне, каб дамагчыся пераменаў.
Няздольнасць зрабіць гэта можа пазбавіць цэлае пакаленне іранцаў веры ў тое, што іх голас можа змяніць сітуацыю, патэнцыйна аддаўшы будучыню Ірана на карысць жорсткіх галасоў, якія вернуць краіну да ізаляцыянізму і канфрантацыі з Захадам.
Па-пятае, у той час як Саудаўская Аравія прымае Трампа і падштурхоўвае яго вярнуцца да палітыкі поўнай ізаляцыі Ірана, кіраўнік знешняй палітыкі Еўрапейскага саюза Федэрыка Магерыні павіншавала Рухані з перамогай на выбарах і зноў заявіла аб прыхільнасці ЕС да ядзернай здзелкі. Вынікі выбараў умацуюць прыхільнасць ЕС да забеспячэння захавання пагаднення, а таксама яго прыхільнасць інклюзіўнай структуры бяспекі на Блізкім Усходзе.
Такім чынам, ЕС будзе супрацьстаяць Трампу і спробе Саудаўскай Аравіі арганізаваць канфрантацыю з Іранам. Гэта зноў ставіць адміністрацыю Трампа ў разлік з Еўропай і заходнімі саюзнікамі ЗША па ключавым пытанні бяспекі.
Дыпламатыя над вайной
Па-шостае, іранцы зноў падтрымалі палітыку дыялогу з Захадам, але пытанне ў тым, ці расцісне Трамп кулак і адкрые гэтае акно для дыпламатыі. Падобна таму, як ядзерны крызіс быў вырашаны шляхам перамоваў, астатнія канфліктныя моманты паміж ЗША і Іранам таксама могуць быць вырашаны дыпламатычным шляхам, уключаючы Сірыю і Емен. Гэта тое, што зараз патрэбна Блізкаму Усходу - больш дыпламатыі, а не больш продажу зброі.
Міністр абароны Джым Мэціс вітае намесніка наследнага прынца Саудаўскай Арабіі і міністра абароны Махамеда бін Салмана ў Пентагоне, 16 сакавіка 2017 г. (Фота Міністэрства абароны: сяржант Эмбер І. Сміт)
Па-сёмае, Кангрэс павінен пазбягаць падрыву выразнага паслання іранскага народа ў падтрымку ўзаемадзеяння і пашырэння правоў прыхільнікаў жорсткай лініі шляхам прасоўвання правакацыйнага заканадаўства аб санкцыях пасля вынікаў выбараў. Плануецца, што новыя санкцыі Сената будуць адзначаны ў камітэце на наступным тыдні. Які жудасны адказ іранскаму народу пасля таго, як ён прагаласаваў за дыпламатыю і ўмеранасць.
Нарэшце, барацьба за ўладу ў Іране будзе ўсё больш зрушвацца да пытання аб тым, хто стане пераемнікам аяталы Хаменеі і стане наступным вярхоўным лідэрам Ірана. Шырока распаўсюджана меркаванне, што Раўхані разлічвае на гэтую пасаду. З яго пераканаўчай перамогай ён палепшыў свае перспектывы. У пэўнай ступені гэтым і былі насамрэч гэтыя прэзыдэнцкія выбары.
Трыта Парсі — заснавальніца і прэзідэнт Нацыянальнай іранска-амерыканскай рады, эксперт па амерыкана-іранскіх адносінах, знешняй палітыцы Ірана і геапалітыцы Блізкага Ўсходу. Ён удастоены ўзнагароды, аўтар дзвюх кніг, Вераломны альянс - сакрэтныя справы Ізраіля, Ірана і ЗША (Yale University Press, 2007) і Адзіны кідок кубіка – дыпламатыя Абамы з Іранам (Yale University Press, 2012). Ён чырыкае ў @tparsi.
