Лампедуза (Італія) і вёска Канджон на востраве Чеджу (Паўд. Карэя)
Жэнева, 24 жніўня 2015 г. IPB рада аб'явіць аб сваім рашэнні прысуджаць штогадовую Прэмію міру імя Шона Макбрайда дзвюм астраўным супольнасцям, якія ў розных абставінах дэманструюць доказы глыбокай прыхільнасці міру і сацыяльнай справядлівасці.
ЛАМПЕДУЗА - невялікі востраў у Міжземным моры і з'яўляецца самай паўднёвай часткай Італіі. З'яўляючыся часткай тэрыторыі, бліжэйшай да ўзбярэжжа Афрыкі, з пачатку 2000-х гадоў яна з'яўляецца асноўным пунктам уезду ў Еўропу для мігрантаў і бежанцаў. Колькасць людзей, якія прыбываюць, імкліва расце, сотні тысяч знаходзяцца пад пагрозай падчас падарожжаў і больш за 1900 смерцяў толькі ў 2015 годзе.
Жыхары вострава Лампедуза далі свету надзвычайны прыклад чалавечай салідарнасці, прапаноўваючы адзенне, прытулак і ежу тым, хто трапіў у бяду на іх бераг. Адказ жыхароў Лампедузы рэзка кантрастуе з паводзінамі і афіцыйнай палітыкай Еўрапейскага саюза, які, відаць, мае намер толькі ўмацаваць свае межы ў спробе не дапусціць гэтых мігрантаў. Гэтая палітыка «крэпасці Еўропы» становіцца ўсё больш мілітарызаванай.
Усведамляючы сваю шматслойную культуру, якая ўвасабляе сабой эвалюцыю міжземнаморскага рэгіёну, дзе на працягу стагоддзяў розныя цывілізацыі змешваліся і абапіраліся на развіццё адна адной, узаемна ўзбагачаючыся, востраў Лампедуза таксама паказвае свету, што культура гасціннасці і гасціннасці павага да чалавечай годнасці з'яўляецца найбольш эфектыўным сродкам супраць нацыяналізму і рэлігійнага фундаменталізму.
Каб прывесці толькі адзін прыклад гераічных дзеянняў жыхароў Лампедузы, нагадаем падзеі ў ноч з 7 на 8 мая 2011 г. Лодка, поўная мігрантаў, урэзалася ў скалісты выступ непадалёк ад берага. Нягледзячы на тое, што гэта было ў сярэдзіне ночы, жыхары Лампедузы апынуліся ў сваіх сотнях, каб утварыць жывы ланцуг паміж караблекрушэннем і ўзбярэжжам. Толькі ў тую ноч больш за 500 чалавек, у тым ліку шмат дзяцей, былі дастаўлены ў бяспечнае месца.
У той жа час жыхары выспы вельмі ясна разумеюць, што праблема еўрапейская, а не толькі іх. У лістападзе 2012 года мэр Нікаліні накіраваў тэрміновы зварот да лідараў Еўропы. Яна выказала абурэнне тым, што Еўрапейскі саюз, які толькі што атрымаў Нобелеўскую прэмію міру, ігнаруе трагедыі, якія адбываюцца на яго міжземнаморскіх межах.
IPB лічыць, што драматычная сітуацыя ў Міжземным моры, якая пастаянна бачна ў сродках масавай інфармацыі, павінна быць на вяршыні неадкладных прыярытэтаў Еўропы. Большая частка праблемы ўзнікае з-за сацыяльнай несправядлівасці і няроўнасці, што прыводзіць да канфліктаў, у якіх Захад на працягу стагоддзяў адыгрываў агрэсіўную ролю. Мы разумеем, што няма простых рашэнняў, але ў якасці кіруючага прынцыпу Еўропа павінна шанаваць ідэалы чалавечай салідарнасці, па-за цынічнымі меркаваннямі ўрадаў і суб'ектаў, якія шукаюць прыбытку/ўлады/рэсурсаў. Калі Еўропа спрыяе знішчэнню сродкаў да існавання людзей, як, напрыклад, у Іраку і Лівіі, Еўропа павінна будзе знайсці шляхі, каб дапамагчы аднавіць гэтыя сродкі да існавання. Гэта павінна быць ніжэй за годнасць Еўропы марнаваць мільярды на ваенныя інтэрвенцыі, і пры гэтым не мець рэсурсаў для задавальнення асноўных патрэб. Важнейшым пытаннем з'яўляецца тое, як развіваць супрацоўніцтва паміж людзьмі добрай волі з абодвух бакоў Міжземнага мора ў доўгатэрміновым, канструктыўным, гендэрна-адчувальным і ўстойлівым працэсе.
ВЁСКА КАНЧЖОН - гэта супярэчлівая ваенна-марская база Чэджу плошчай 50 гектараў, якая будуецца паўднёвакарэйскім урадам на паўднёвым узбярэжжы вострава Чэджу з прагназуемым коштам амаль 1 мільярд долараў. Вады вакол вострава ахоўваюцца міжнародным правам, паколькі яны знаходзяцца ў біясферным запаведніку ЮНЕСКА (у кастрычніку 2010 года дзевяць геалагічных аб'ектаў на востраве былі прызнаны Глабальнай сеткай геапаркаў ЮНЕСКА Глабальнымі геапаркамі). Нягледзячы на гэта, будаўніцтва базы працягваецца, хаця будаўнічыя работы неаднаразова спыняліся з-за масавых пратэстаў людзей, занепакоеных уздзеяннем базы на навакольнае асяроддзе. Гэтыя людзі разглядаюць базу як праект ЗША, накіраваны на стрымліванне Кітая, а не на павышэнне бяспекі Паўднёвай Карэі. У ліпені 2012 года Вярхоўны суд Паўднёвай Карэі падтрымаў будаўніцтва базы. Чакаецца, што ён будзе прымаць да 24 ваенных караблёў ЗША і саюзнікаў, у тым ліку 2 эсмінцы Aegis і 6 атамных падводных лодак, а таксама перыядычна грамадзянскія круізныя караблі пасля завяршэння (цяпер запланавана на 2016 год).
Востраў Чэджу быў прысвечаны міру з таго часу, як каля 30,000 1948 чалавек былі забіты там у 54-2006 гадах пасля сялянскага паўстання супраць амерыканскай акупацыі. Урад Паўднёвай Карэі прынёс прабачэнні за разню ў 1 годзе, а нябожчык прэзідэнт Ро Му Хён афіцыйна назваў Чэджу «востравам міру ва ўсім свеце». Гэтая гвалтоўная гісторыя[2000] дапамагае растлумачыць, чаму жыхары вёскі Канджон (насельніцтва 8 чалавек) каля 700 гадоў негвалтоўна пратэставалі супраць праекта ваенна-марской базы. Па словах Медэі Бенджамін з Code Pink, «каля 400,000 чалавек былі арыштаваныя і абвінавачаныя ў вялікіх штрафах, якія складаюць больш за 550 2 долараў, штрафах, якія яны не могуць або не хочуць плаціць. Многія правялі дні, тыдні ці месяцы ў турме, у тым ліку вядомы кінакрытык Юн Мо Ён, які правёў у турме XNUMX дзён пасля здзяйснення шматлікіх актаў грамадзянскага непадпарадкавання». Энергія і адданасць, праяўленыя вяскоўцамі, прыцягнулі падтрымку (і ўдзел) актывістаў з усяго свету[XNUMX]. Мы падтрымліваем будаўніцтва пастаяннага Цэнтра міру на месцы, які можа выступаць у якасці цэнтра для дзейнасці, якая адлюстроўвае погляды, альтэрнатыўныя поглядам, якія прадстаўляюць мілітарысты.
IPB прысуджае ўзнагароду, каб павысіць бачнасць гэтай узорнай негвалтоўнай барацьбы ў вырашальны час. Патрабуецца вялікая мужнасць, каб фізічна супрацьстаяць нарастаючай агрэсіўнай і мілітарысцкай палітыцы ўрада, асабліва калі яны падтрымліваюцца і знаходзяцца на службе ў Пентагона. Патрабуецца яшчэ больш мужнасці, каб працягваць гэтую барацьбу на працягу многіх гадоў.
ЗАКЛЮЧЭННЕ
Паміж дзвюма сітуацыямі існуе важная сувязь. Мы не толькі прызнаем агульную чалавечнасць тых, хто супрацьстаіць без зброі сілам панавання на сваім уласным востраве. Мы прыводзім аргумент, што дзяржаўныя рэсурсы не павінны выдаткоўвацца на масіўныя ваенныя аб'екты, якія толькі павялічваюць напружанасць паміж народамі ў рэгіёне; хутчэй яны павінны быць прысвечаны задавальненню патрэб чалавека. Калі мы працягнем накіроўваць сусветныя рэсурсы на ваенныя, а не на гуманістычныя мэты, мы непазбежна застанемся сведкамі гэтых бесчалавечных сітуацый з людзьмі, якія знаходзяцца ў роспачы, бежанцамі і мігрантамі, якія знаходзяцца ў небяспецы падчас перасячэння мораў і становяцца ахвярамі беспрынцыпных груповак. Такім чынам, мы таксама паўтараем у гэтым кантэксце асноўнае паведамленне глабальнай кампаніі IPB па ваенных выдатках: перамяшчайце грошы!
-------------
Пра прэмію Макбрайда
Прэмія прысуджаецца штогод з 1992 года Міжнародным бюро міру (IPB), заснаваным у 1892 годзе. Папярэднімі лаўрэатамі былі: народ і ўрад Рэспублікі Маршалавы Астравы ў знак прызнання судовай справы, пададзенай RMI у Міжнародны суд супраць усіх 9 дзяржаў, якія валодаюць ядзернай зброяй, за невыкананне імі абавязацельстваў па раззбраенні (2014); а таксама Ліна Бэн Мэні (туніскі блогер) і Наваль Эль-Садааві (егіпецкі аўтар) (2012), Джаянта Дханапала (Шры-Ланка, 2007), мэры Хірасімы і Нагасакі (2006). Ён названы ў гонар Шона Макбрайда і ўручаецца асобным асобам або арганізацыям за выдатную працу на карысць міру, раззбраення і правоў чалавека. (падрабязнасці на: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
Прэмія (неграшовая) складаецца з медаля, зробленага з «бронзы міру», матэрыялу, атрыманага з перапрацаваных кампанентаў ядзернай зброі*. Афіцыйнае ўручэнне адбудзецца 23 кастрычніка ў Падуі на цырымоніі, якая з'яўляецца часткай штогадовай канферэнцыі і пасяджэння Савета Міжнароднага бюро міру. Падрабязнасці глядзіце на сайце: www.ipb.org. Бліжэй да гэтага часу будзе выдадзены наступны бюлетэнь з падрабязнай інфармацыяй аб цырымоніі і інфармацыяй, звязанай з запытамі на інтэрв'ю СМІ.
Пра Шона Макбрайда (1904-88)
Шон Макбрайд быў выдатным ірландскім дзяржаўным дзеячам, старшынёй IPB у 1968-74 гадах і прэзідэнтам у 1974-1985 гадах. Макбрайд пачынаў як змагар супраць брытанскага каланіяльнага панавання, вывучаў права і дасягнуў высокай пасады ў незалежнай Ірландскай Рэспубліцы. За шырокую дзейнасць ён быў лаўрэатам Ленінскай прэміі міру, а таксама Нобелеўскай прэміі міру (1974). Ён быў сузаснавальнікам Amnesty International, генеральным сакратаром Міжнароднай камісіі юрыстаў і камісарам ААН па Намібіі. Падчас працы ў IPB ён выступіў з заклікам Макбрайда супраць ядзернай зброі, які сабраў імёны 11,000 1996 вядучых юрыстаў-міжнароднікаў. Гэты зварот праклаў шлях да праекта Сусветнага суда па ядзернай зброі, у якім IPB адыграў важную ролю. Гэта прывяло да гістарычнага кансультатыўнага заключэння XNUMX года Міжнароднага суда аб выкарыстанні і пагрозе ядзернай зброі.
Пра IPB
Міжнароднае бюро міру прысвечана бачанню свету без вайны. Мы з'яўляемся лаўрэатам Нобелеўскай прэміі міру (1910), і за гэтыя гады 13 нашых афіцэраў былі лаўрэатамі Нобелеўскай прэміі міру. Нашы 300 арганізацый-членаў у 70 краінах і асобныя члены ўтвараюць глабальную сетку, якая аб'ядноўвае вопыт і вопыт правядзення кампаній у агульнай справе. Наша асноўная праграма сканцэнтравана на раззбраенні для ўстойлівага развіцця, галоўнай асаблівасцю якой з'яўляецца глабальная кампанія па ваенных выдатках.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
