ад democracynow.org, Лютага 21, 2018. Частка 1.
Дзясяткі вучняў, якія перажылі страляніну на мінулым тыдні ў сярэдняй школе Marjory Stoneman Douglas у Фларыдзе, прыбылі ў Талахасі, каб дамагчыся ўвядзення новых мер кантролю над зброяй. У аўторак падкантрольная рэспубліканцам Палата прадстаўнікоў Фларыды заблакавала заяўку на ўнясенне законапраекта аб забароне продажу аўтаматаў у штаце. Стралок з Фларыды, 19-гадовы белы былы студэнт Нікалас Круз, быў удзельнікам праграмы падрыхтоўкі малодшых афіцэраў запасу арміі, а таксама ўваходзіў у групу з чатырох чалавек. JROTC трапнасць каманда ў школе, якую атрымаў $ 10,000 фінансавання з NRA. Каб даведацца больш, мы размаўляем з Пэтам Элдэрам, дырэктарам Нацыянальнай кааліцыі па абароне прыватнага жыцця студэнтаў, арганізацыі, якая супрацьстаіць мілітарызму ў школах. Ён з'яўляецца аўтарам «Вайсковая вярбоўка ў Злучаных Штатах».
Расшыфроўка
Гэта пік транскрыптаў. Капіраванне не можа быць у яго канчатковым выглядзе.
Эмі GOODMAN: «Самагоншчык» Боба Дылана, праспяваны зусім маладым Бобам Дыланам, пра старэнне, тое, што 17 чалавек не будуць мець гонару рабіць, старэючы, у Фларыдзе. Гэта Дэмакратыя зараз! Я Эмі Гудман.
Дзясяткі студэнтаў, якія перажылі страляніну ў школе на мінулым тыдні ў Фларыдзе, прыбылі ў Талахасі, каб дамагчыся новых мер кантролю над зброяй пасля масавай стральбы на мінулым тыдні ў сярэдняй школе Марджары Стоўнман Дуглас. Сямнаццаць чалавек загінулі. Студэнты праводзяць сёння мітынг каля будынка штата Фларыда, усяго праз дзень пасля таго, як кантраляваная рэспубліканцамі Палата прадстаўнікоў Фларыды заблакавала заяўку на прыняцце законапраекта аб забароне продажу аўтаматаў у штаце.
У той час як стральба ў Фларыдзе выклікала нацыянальную дыскусію наконт зброі і лабісцкай сілы Нацыянальнай стралковай асацыяцыі, NRA, значна менш увагі было нададзена іншаму аспекту здымкі. Стралок з Фларыды, 19-гадовы Нікалас Круз, быў удзельнікам праграмы падрыхтоўкі малодшых афіцэраў запасу арміі, перш чым яго выключылі са школы. Ён быў апрануты ў сваё JROTC кашуля, калі ён здзейсніў масавае забойства, у спробе гарманаваць з іншымі студэнтамі. Круз таксама быў часткай чатырох людзей JROTC трапнасць каманда ў школе, якую атрымаў $ 10,000 фінансавання з NRA. Семнаццаць месяцаў таму школа разаслала твіт, у якім гаварылася, цытую: «MSD» — Марджары Стоўнман Дуглас — «Каманда JROTC Marksmanship дзякуе NRA за іх удзячнае ахвяраванне ў памеры амаль 10,000 XNUMX долараў на мадэрнізацыю і папаўненне абсталявання!» Як паведамляе Associated Press, Круз і іншыя члены каманды выкарыстоўвалі пнеўматычныя вінтоўкі, спецыяльна зробленыя для стральбы па мішэнях, звычайна на закрытых палігонах па мішэнях памерам з дробную манету. Адзін з былых аднакласнікаў Круза сказаў, цытую: «Ён быў вельмі добрым стралком».
Тым часам армія ўзнагародзіла медалём «За гераізм» трох малодшых ROTC курсанты, якія загінулі ў Парклендзе, штат Фларыда, у выніку стральбы: 15-гадовы Пітэр Ван і двое 14-гадовых першакурснікаў, Марцін Дуке і Алейна Пеці. Паведамляецца, што Ван загінуў, трымаючы дзверы адчыненымі, каб дапамагчы іншым аднакласнікам уцячы.
Зараз да нас далучыўся Пэт Элдэр, дырэктар Нацыянальнай кааліцыі па абароне прыватнага жыцця студэнтаў, арганізацыі, якая супрацьстаіць мілітарызму ў школах, аўтар Ваенныя Рэкрутынгу ў Злучаных Штатах.
Можаце адказаць на тое, што бярэцца — што адбылося ў школе, наколькі гэта незвычайна, што JROTC гэта?
PAT Старэйшыны: Што ж, дзякуй, што дазволіла мне, Эмі.
,en JROTC праграма - гэта праграма найму ў войска, якая мае больш чым 3,000 школ. З іх больш за 1,600 школ удзельнічаюць у праграмах стральбы па ўсёй краіне. Такім чынам, у нас ёсць палігоны ў сярэдніх школах у кожным штаце. Яны страляюць з вінтовак .177 калібра. Яны працуюць на CO2. Свінцовы снарад рухаецца з хуткасцю 600 футаў у секунду. Для параўнання, вінтоўка калібра .22 рухаецца з хуткасцю ад 800 да 900 футаў у секунду. Такім чынам, гэта смяротная зброя, класіфікаваная арміяй. І закон штата Фларыда канкрэтна забараняе праносіць гэтую зброю, гэтую смяротную зброю, у школы.
Эмі GOODMAN: Такім чынам, у вас ёсць Нікалас Круз, злачынец, які прызнаўся. Ён частка ROTC праграма, падтрыманая ст NRA, у гэтай школе, нават калі ў школе ёсць гэтыя скаргі на пераслед і жорсткае абыходжанне, і ў канчатковым выніку выключыць яго. Можаце — ён апрануты JROTC Майка, калі ён адкрывае агонь па аднакласніках.
PAT Старэйшыны: Ну, відаць, ён хацеў данесці да ўсяго свету, што ён звязаны з JROTC праграма. Эмі, гэта падступная практыка. У нас ёсць армія Злучаных Штатаў і тры іншыя аддзяленні ў сярэдніх школах, якія даюць смяротную зброю ў рукі 13- і 14-гадовым падлеткам. Час гэта спыніць. У гэтай праграме ўдзельнічае больш за 575,000 13 дзяцей ва ўсіх штатах, і яна выкладае падступны, жудасны, рэакцыйны погляд на амерыканскую гісторыю. Урад Злучаных Штатаў, напрыклад, меў ні ў чым не вінаватую лодку ВМС ля Тонкінскага заліва, і яна была зламысна абстраляна паўночнав'етнамцамі. Мы дапамаглі кубінцам здабыць незалежнасць, таму што іспанцы так дрэнна абыходзіліся з імі. Думаю, вы зразумелі. Мы гаворым не толькі пра тое, каб даць зброю ў рукі XNUMX-гадовым падлеткам. Мы таксама гаворым пра сістэму, якая прамывае мазгі гэтым дзецям падручнікамі. Напрыклад, падручнік па грамадзянстве, які выкарыстоўваецца ў JROTC праграм па ўсёй краіне ёсць раздзел па грамадзянскасці Злучаных Штатаў пад назвай «Вы, народ». Я даведаўся як «Мы, людзі». Ці не так?
Эмі GOODMAN: Дык якая ж сувязь паміж NRA і гэтыя JROTC праграмы, па меншай меры, у школе ў Фларыдзе?
PAT Старэйшыны: Ну, NRA звычайна грошай не дае. Яны даюць матэрыялы і матэрыялы. Такім чынам, яны могуць набываць матэрыялы і расходныя матэрыялы ў сваіх прыхільнікаў. Па ўсёй краіне, і асабліва ў Іржавым поясе і бедных гарадскіх школах, асобныя школы жадаюць стварыць у сваіх школах палігоны, і таму ім патрэбныя матэрыялы. Ім патрэбны сродкі зваротнага ходу, мішэні, зброя, патроны з CO2 і свінцовыя дробы. Такім чынам, NRA дапаможа гэтым школам праз працэс грантаў, і яны выдаткоўваюць грошы на школы праз гэтыя гранты па ўсёй краіне.
Варта таксама адзначыць, што гэта свінцовыя снарады. Свінец назапашваецца на дульнай частцы пісталета, на падлозе, і свінец назапашваецца ў мішэні. Існуе сувязь паміж свінцом на палігонах, якія маюць толькі гэтыя віды зброі, і павышаным узроўнем свінцу ў крыві. Гэта тое, што трэба абмеркаваць. І ёсць аспект здароўя JROTC здымкі ў ЗША.
Эмі GOODMAN: Што ж, Пэт Элдэр, я хачу падзякаваць табе за тое, што ты з намі. Мы збіраемся працягваць нашу дыскусію і размясціць яе ў інтэрнэце на democracynow.org у вэб-эксклюзіве. Пэт Элдэр, дырэктар Нацыянальнай кааліцыі па абароне прыватнага жыцця студэнтаў, арганізацыі, якая супрацьстаіць мілітарызму ў школах, аўтар Ваенныя Рэкрутынгу ў Злучаных Штатах.
гэта Дэмакратыя зараз! Я Эмі Гудман. Дзякуй, што далучыліся да нас. Калі вы хочаце, каб перайсці да Частка 2 нашага абмеркавання з Пэт Элдер, вы можаце пайсці ў democracynow.org.
