«Я выжыў таму што. . .”

Дэвід Свэнсан, Жнівень 27, 2018

«Я выжыў, таму што ішоў да будынка, які быў за невялікім пагоркам, які выходзіць на цэнтр горада. Я стаяў так, што будынак быў справа ад мяне, а каменны сад - злева. Быў дзень вяселля маёй дачкі, і я везла вясельныя сукенкі на тачцы ў вясельную залу. Раптам, без бачных прычын, мяне проста павалілі на зямлю. Я ніколі не чуў бомбы. . . Я збіраўся ўстаць, як раптам з неба пасыпаліся дровы і абломкі і ўдарылі мяне па галаве і спіне, так што я застаўся ляжаць на зямлі. . . . Я нават не чуў, як падалі дровы. . . . Калі я пачаў чуць, гэта быў дзіўны гук. Я пабег на пагорак, адкуль мог глядзець уніз на горад. Я не мог паверыць сваім вачам. Увесь горад Хірасіма знік. І шум я пачуў — гэта людзі. Яны стагналі і хадзілі, як зомбі, з выцягнутымі перад сабой рукамі і скурай, якая звісала з костак».

Галубы лётаюць над Мемарыяльным паркам міру ў Хірасіме на захадзе Японіі 6 жніўня 2012 года падчас цырымоніі памяці ў гонар 67-й гадавіны атамнай бамбардзіроўкі Хірасімы. Дзясяткі тысяч людзей адзначылі гадавіну атамнай бамбардзіроўкі Хірасімы, калі ў Японіі пасля Фукусімы нарастаюць антыядзерныя настроі. ФОТА AFP / Kazuhiro NOGI (Аўтар фота павінен быць прапісаны KAZUHIRO NOGI/AFP/GettyImages)

Не ўсе ішлі. Не ўсе былі нават паваленымі трупамі. Многія людзі выпарыліся, як вада на распаленай патэльні. Яны пакінулі на зямлі «цені», якія ў некаторых выпадках засталіся дагэтуль. Але некаторыя хадзілі ці поўзалі. Некаторыя дабіраліся да шпіталяў, дзе іншыя чулі, як іх аголеныя косткі ляскаюць аб падлогу, як туфлі на высокіх абцасах. У шпіталях лічынкі запаўзалі ў раны, насы і вушы. Лічынкі жыўцом з'ядалі хворых знутры. Мёртвыя гучалі металічна, калі іх кідалі ў смеццевыя бакі і грузавікі, часам побач плакалі і стогналі іх маленькія дзеці. Цэлыя дні ліў чорны дождж, сыпаючы смерць і жах. Тыя, хто піў ваду, паміралі адразу. Тыя, хто прагнуў, не адважваліся піць. У тых, каго хвароба не закранула, часам з'яўляліся чырвоныя плямы і яны паміралі досыць хутка, каб назіраць, як смерць прасочваецца па іх. Жывыя жылі ў жаху. Мёртвыя былі дададзены да гор костак, якія цяпер разглядаюцца як цудоўныя травяныя пагоркі, ад якіх нарэшце сышоў пах.

Гэта гісторыі, расказаныя ў маленькай і ідэальнай новай кнізе Мелінды Кларк, Waymakers за мір: Хірасіма і Нагасакі Выжылыя Speak. Для тых, хто не чытае, ёсць відэа. Амаль не было. Акупацыйныя сілы ЗША забараняюць гаварыць аб жахах з 17 верасня 1945 г. па красавік 1952 г. Фільм пакут і разбурэнняў быў канфіскаваны і схаваны ў Нацыянальным архіве ЗША. У 1975 годзе прэзідэнт Джэральд Форд падпісаў Закон аб сонечным святле. Выдавецтву Hiroshima Nagasaki Publishing Company сказалі, што трэба будзе купіць фільм, сабралі грошы і купілі яго. Ахвяраванні больш чым 100,000 XNUMX чалавек вызвалілі кадры, знойдзеныя ў Страчанае пакаленне (1982). Пакажыце гэта ўсім, хто не працуе над забаронай ядзернай зброі і вайны.

«Я не вінавачу Амерыку ў бамбардзіроўках», — кажа адзін з тых, хто выжыў, у якога сучаснае ўяўленне пра вайну, калі не закон, унізе. «Калі пачынаецца вайна, для перамогі можна выкарыстоўваць любыя крокі, нават самыя жорсткія і жорсткія метады. Справа, як мне здаецца, не ў тым дні. Сапраўднае пытанне - вайна. Вайна - гэта недаравальнае злачынства супраць неба і чалавецтва. Вайна — гэта ганьба цывілізацыі».

Кларк заканчвае сваю кнігу абмеркаваннем значэння Пакта Келога-Брыяна і карыснасці таго, што я прапанаваў у Калі Сусветная вайна Outlawed (2011), святкаванне 27 жніўня як Дня міру і адмены вайны. Кларк змяшчае копію абвяшчэння 27 жніўня Днём Пакта Келога-Брыяна, выдадзенага мэрам акругі Мауі ў 2017 годзе, крок, зроблены ў 2013 годзе Сэнт-Полам, штат Мінесота. 27 жніўня спаўняецца 90 гадоў з дня падпісання Пакта аб міры. Я буду размова пра гэта ў той дзень у родным горадзе Келога, гарадах-пабрацімах Мінесоты.

Калі вы хочаце даведацца пра аргументы за адмену вайны, я рэкамендую гэты сайт або гэты нядаўна абноўлены спіс кніг:

ВАЙНА АДМЕНА ЗБОР:
Waymakers за мір: Хірасіма і Нагасакі Выжылыя Speak Мелінда Кларк, 2018.
Бізнес-план для свету: Які будуецца свет без вайны па Шылэм Элворти, 2017.
Вайна ніколі не проста Дэвід Свэнсан, 2016.
Глабальная сістэма бяспекі: альтэрнатыва вайне by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Магутны справу супраць вайны: Што Амерыка Прапушчаны ў ЗША Гісторыя класа і што мы (усе) Ці можна зараз Кэці Беквит, 2015.
Вайна: злачынства супраць чалавецтва Раберта Vivo, 2014.
Каталіцкі Рэалізм і скасаванне вайны Дэвід Кэрролл Кокрэном, 2014.
Вайна і Памылка: крытычны аналіз Лоры Калхун, 2013.
Зрух: Пачатак вайны, заканчэнне вайны Джудзіт рукі, 2013.
Вайна Няма: Справа барацьбы за адмену Дэвід Свэнсан, 2013.
Канец вайны Джон Хорганом, 2012.
Пераход да міру Расэл Фор-Брач, 2012.
Кіраўніцтва для наступных ста гадоў: Ад вайны да міру Кент Shifferd, 2011.
War Is A Lie Дэвід Свэнсан, 2010, 2016.
Акрамя вайны: чалавечы патэнцыял для свету Дуглас Фрай, 2009.
Жыццё без войнаў па Уинслоу Майерс, 2009.

Некаторыя з гэтых кніг даступныя ў якасці прэміум-класа тут.

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову