Сотні завалодаюць офісам трубаправодаў у Таронта

Сотні захапілі офіс трубаправоднай кампаніі ў Таронта ў падтрымку высялення Coastal Gaslink, калі RCMP (Каралеўская канадская конная паліцыя) уварвалася, праводзяць масавыя арышты на тэрыторыі Wet'suwet'en

Фота Джошуа Беста

By World BEYOND War, Лістапад 19, 2021

Таронта, Антарыё — Сотні людзей увайшлі ў вестыбюль будынка, дзе знаходзіцца офіс TC Energy Corporation, расклейваючы негабарытныя «апавяшчэнні аб правазоўленні» за спробу прарвацца праз прыбярэжны трубаправод GasLink на неперададзенай тэрыторыі карэннага насельніцтва Wet'suwet'en. Члены суполкі карэннага насельніцтва і прыхільнікі занялі вестыбюль з барабанамі і танцамі.

«Настаў час аказаць ціск на інвестараў Coastal Gaslink, каб яны пазбавіліся ад генацыду, парушэнняў правоў чалавека і кліматычнага хаосу. Яны хутчэй адправяць RCMP для абароны трубаправода, чым ратаваць чалавечыя жыцці ў катастрафічным паводцы». — сказала Ева Сэйнт, абаронца зямлі Wet'suwet'en.

Танцоры павялі сотні маршам па Фронт-стрыт у Таронта да офіса TC Energy. Фота Джошуа Беста.

Кампанія TC Energy нясе адказнасць за будаўніцтва Coastal GasLink, 6.6-кіламетровага трубаправода коштам 670 мільярдаў долараў, які будзе транспартаваць фракцыйны газ на паўночным усходзе Брытанскай Колумбіі да тэрмінала СПГ коштам 40 мільярдаў долараў на паўночным узбярэжжы BC. Распрацоўка трубаправода Coastal GasLink прасунулася на неперададзенай тэрыторыі Wet'suwet'en без згоды Wet'suwet'en Hereditary Chiefs.

У нядзелю, 14 лістапада, Кас Ікх прымусіў іх высяліць у Coastal GasLink, які быў першапачаткова выдадзены 4 студзеня 2020 года. Coastal GasLink атрымаў 8 гадзін на эвакуацыю, каб выдаліць усіх работнікаў трубаправода, якія парушаюць іх тэрыторыю, перш чым Wet'suwet'en Land Defenders і прыхільнікі перакрылі дарогу, фактычна спыніўшы ўсе працы на тэрыторыі Кас Йіха. У адпаведнасці з «Anuc niwh'it'en (закон Wet'suwet'en) усе пяць кланаў Wet'suwet'en аднагалосна выступілі супраць усіх прапаноў па трубаправодзе і не далі бясплатнай, папярэдняй і інфармаванай згоды Coastal Gaslink/TC Energy на выконваць работы на землях Wet'suwet'en.

У сераду, 17 лістапада, чартарныя рэйсы перавезлі некалькі дзясяткаў афіцэраў RCMP на тэрыторыю Wet'suwet'en, у той час як зона адчужэння, створаная RCMP, выкарыстоўвалася для прадухілення таго, каб спадчынныя начальнікі, прадукты харчавання і медыцынскія прыналежнасці не траплялі ў дамы на Wet'suwet'en тэрыторыі. У чацвер у другой палове дня дзясяткі добра ўзброеных афіцэраў RCMP масава прыбылі на тэрыторыю Wet'suwet'en, прарвалі кантрольна-прапускныя пункты Gidimt'en і арыштавалі па меншай меры 15 абаронцаў зямлі.

Фота Джошуа Беста

«Гэта ўварванне яшчэ раз кажа пра генацыд, які адбываецца з карэннымі народамі, якія спрабуюць абараніць нашу ваду для будучых пакаленняў», - сказаў Слейдо, прэс-сакратар Gidimt'en у відэа заяву запісаны ў чацвер вечарам з лагера Coyote на буравай пляцоўцы CGL. Слейдо і яго прыхільнікі займалі пляцоўку больш за 50 дзён, каб прадухіліць свідраванне трубаправода пад іх святой ракой Вэдзін Ква. «Гэта выклікае абурэнне, гэта незаконна, нават паводле іх уласных сродкаў каланіяльнага заканадаўства. Нам трэба закрыць Канаду».

АБНАЎЛЕННЕ АД УВАЖЭННЯ КАЁТ-ЛАГЕРА 2021
15 прыхільнікаў былі арыштаваныя, усе за парушэньне судовага забароны. Крымінальных абвінавачанняў няма. Заўтра іх даставяць у Смітэрс для слуханняў аб закладе. pic.twitter.com/4vw5dOABhn

- пункт пропуску Гідім'тэн (@Gidimten) Лістапада 18, 2021

TC Energy, адна з найбуйнейшых у Паўночнай Амерыцы прыроднага газу, нафты і энергетычнай інфраструктуры, валодае больш чым 92,600 25 км газаправода ў Паўночнай Амерыцы і транспартуе больш за 2021% газу, які спажываецца на кантыненце. Кампанія TC Energy вядомая сваімі разбуральнымі парушэннямі навакольнага асяроддзя і правоў чалавека, у тым ліку бульдозерам старажытнай вёскі Wet'suwet'en у верасні 2020 года, і іншымі гвалтоўнымі паводзінамі, якія падтрымліваюцца RCMP. У студзені 20 года RCMP разгарнула верталёты, снайпераў і паліцэйскіх сабак, каб выдаліць спадчынных правадыроў і членаў суполкі Wet'suwet'en з іх зямлі ў выніку жорсткага ваеннага рэйду, які каштаваў XNUMX мільёнаў CAD.

У загадзе аб высяленні ад 4 студзеня 2020 года гаворыцца, што Coastal GasLink павінен самастойна выехаць з тэрыторыі і не вяртацца. «Яны занадта доўга парушаюць гэты закон», - кажа Слейдо, прэс-сакратар Гідымтэн. Уварвання TC Energy на зямлю Wet'suwet'en ігнаруюць юрысдыкцыю і паўнамоцтвы спадчынных правадыроў, а таксама сістэму кіравання святам, якая была прызнана Вярхоўным судом Канады ў 1997 годзе.

"Мы тут, каб супрацьстаяць каланіяльнаму гвалту, сведкам якога мы назіраем у рэжыме рэальнага часу на тэрыторыі Wet'suwet'en", - растлумачыў World BEYOND War арганізатар Рэйчэл Смолл. «TC Energy і RCMP спрабуюць праціснуць трубаправод пад дулам зброі, яны здзяйсняюць незаконнае ўварванне на тэрыторыю, на якую яны не маюць юрысдыкцыі».

World BEYOND War арганізатар Рэйчэл Смолл звяртаецца да натоўпу ў фае будынка, дзе знаходзіцца офіс TC Energy ў Таронта. Фота Джошуа Беста.

Фота Rachelle Friesen.

Фота Rachelle Friesen

Фота Rachelle Friesen