АСАХІ СІМБУН, Аўгуст 18, 2018.
Пратэстоўцы выступаюць супраць меліярацыйных работ 17 жніўня ў водах раёна Хенока Нага, прэфектура Акінава. (Відэа: Джун Канэка і Кэнга Хіёсі)
NAGO, прэфектура Акінава – сотні акінаўцаў сабраліся 17 жніўня ў знак пратэсту супраць рэкультывацыі новай ваеннай базы ЗША. Ацэнкі давялі сваю думку, катаючыся на лодцы ў водах недалёка ад месца праекта.
Пратэст быў праведзены, каб адзначыць дату, якую цэнтральны ўрад першапачаткова прызначыў для наступнага этапу будаўніцтва ля раёна Хенока. Новы аб'ект з часткова марскімі ўзлётна-пасадачнымі палосамі возьме на сябе функцыі авіябазы Корпуса марской пяхоты ЗША Футэнма ў Гінаване, таксама ў прэфектуры.
Смерць раней у гэтым месяцы губернатара Такешы Анага, сімвала пратэстнага руху на Акінаве, прымусіла цэнтральны ўрад адкласці працэс. Выбары на вакансію пройдуць 30 верасня.
Анага быў рэзка супраць пераезду Футэнмы ў прэфектуру. Ён памёр 8 жніўня ад раку падстраўнікавай залозы.
Дэманстранты на борце 48 малых плаўсродкаў сабраліся ў непасрэднай блізкасці ад набярэжнай, пабудаванай для абароны запланаванай тэрыторыі меліярацыі.
Пасля ціхай малітвы за Онага яны пачалі скандаваць «Мы не дазволім запоўніць гэтую афшорную зону» і «Не забівайце каралавыя рыфы».
У другой палове дня да іх далучыліся іншыя актывісты, якія пратэставалі перад суседнім лагерам Шваб, аб'ектам марской пяхоты ЗША, у Хеноко.
Паводле арганізатараў, у мітынгу ўзялі ўдзел каля 450 чалавек.
«Я быў раз'юшаны, убачыўшы, як вада ля Хенока агароджана набярэжнай», — сказаў 70-гадовы Кенічы Сусуда. Ён пераехаў у прэфектуру Акінава каля 10 гадоў таму з Ёкагамы.
«Мы поўныя рашучасці сарваць меліярацыйныя работы і прымусіць улады таксама парушыць набярэжную дзеля жывых істот, якія апынуліся там у пастцы», — сказаў ён.
Цэнтральны ўрад вырашыў ацаніць тэндэнцыю губернатарскай гонкі, перш чым аб'явіць, калі меліярацыйныя работы адновяцца.
