Дэвід Свэнсан
Прывітанне, гэта Дэвід Свэнсан, выканаўчы дырэктар World BEYOND War, каардынатар кампаніі RootsAction і вядучы Talk World Radio. Асацыяцыя абароны ахвяраў тэрарызму папрасіла мяне відэа пра замежнае ўмяшанне і панаванне як важны фактар распаўсюджвання гвалту і экстрэмізму.
Я не вялікі прыхільнік слова «экстрэмізм», таму што я лічу, што мы павінны быць крайнімі ў рэчах, якія гэтага заслугоўваюць, і таму, што ўрад ЗША адрознівае злых забойцаў-экстрэмістаў ад добрых умераных забойцаў у такіх месцах, як Сірыя, дзе адрозненне паміж людзі, якія спрабуюць гвалтоўна зрынуць урад, і людзі, якія спрабуюць гвалтоўна зрынуць урад. Але калі экстрэмізм азначае расізм і нянавісць, то відавочна, што цяпер і гістарычна ён распальваецца ў месцах, дзе вядуцца войны, і ў месцах, дзе вядуцца войны далёка ад дома.
Я не вялікі прыхільнік слова «ўмяшанне» як таму, што яно гучыць вельмі карысна, так і таму, што яно пазбягае тэрміна, які выкарыстоўваецца ў дагаворах, якія робяць яго незаконным, а менавіта вайны. Шляхі, якімі войны і акупацыя распаўсюджваюць гвалт, у тым ліку катаванні, неаддзельныя ад распаўсюджвання беззаконня і беспакаранасці. Умяшальніцтва і ўзмоцненыя допыты — гэта не злачынства, а вайна і катаванні.
Даследаванні паказалі, што 95% нападаў смяротнікаў былі матываваны спыненнем замежнай акупацыі. Калі вы не жадаеце больш бачыць у свеце тэрактаў-смяротнікаў і хочаце з гэтай мэтай забіваць мільёны людзей у войнах, ствараць найбуйнейшы крызіс уцекачоў, санкцыянаваць забойствы і катаванні, ствараць беззаконныя турмы, марнаваць трыльёны даляраў, якія адчайна патрэбныя чалавецтву і іншым жывым істотам, адмаўляцца ад сваіх грамадзянскіх свабод, спусташаць прыроднае асяроддзе, распаўсюджваць нянавісць і фанатызм і размываць вяршэнства закона, тады вы сапраўды павінны мець вельмі моцную прыхільнасць да замежнай акупацыі краін іншых людзей, таму што ўсё, што вам трэба было зрабіць, гэта адмовіцца ад іх.
Даследаванні таксама выявілі, што краіны, якія накіравалі сімвалічную колькасць войскаў для ўдзелу ў вайне ў Афганістане пад кіраўніцтвам ЗША, спарадзілі тэрарызм супраць сябе ў сваіх краінах прапарцыйна колькасці войскаў, якія яны накіравалі для ўдзелу. Іспанія мела адзін замежны тэрарыстычны акт, вывела свае войскі з Ірака і не мела больш. Іншыя заходнія ўрады, нягледзячы на ўсё, што яны могуць сказаць вам у іншых абставінах аб веры ў навуку і прытрымліванні фактаў, проста сцвярджаюць, што адзіны спосаб супрацьстаяць тэрарызму - гэта рабіць тое, што спараджае больш тэрарызму.
Беззаконны свет, у якім урад ЗША, як галоўны вораг Міжнароднага крымінальнага суда, галоўны парушальнік Статута ААН і галоўны непрыхільнік дагавораў аб правах чалавека, прапаведуе іншым пра «парадак, заснаваны на правілах», - гэта свет, у якім беспакаранасць злачынцаў распаўсюджваецца, і магчымасць рэальнага вяршэнства права здаецца немагчымай. Намаганні Іспаніі, Бельгіі або МУС па расследаванні забойстваў або катаванняў у ЗША блакуюцца здзекамі. Катаванні мадэлююцца пад свет і адпаведна распаўсюджваюцца. Затым забойства з беспілотніка мадэлюецца ў свеце. На гэтым тыдні мы бачылі справаздачу аб змове ЦРУ з мэтай выкрадання або забойства Джуліяна Асанжа. Адзіная прычына, па якой яны вагаліся і ставілі пад сумнеў законнасць, - гэта іх перавага не выкарыстоўваць ракету. Ракеты цяпер цалкам вышэй за вяршэнства закона. І адзінай прычынай, па якой яны палічылі за лепшае не выкарыстоўваць ракету, было месцазнаходжанне Асанжа ў Лондане.
І больш за 20 гадоў пасля 11 верасня 2001 года амерыканская грамадскасць фактычна не магла ўявіць, што злачынствы таго дня пераследуюцца як злачынствы (а не выкарыстоўваюцца ў якасці апраўдання для большых злачынстваў).
Беззаконне і войны падштурхнулі продаж зброі, што распаліла войны, а таксама будаўніцтва баз, якое распаліла войны. Яны таксама распальвалі расізм, нянавісць і гвалт у цэнтры імперыі ЗША. Прынамсі, 36% масавых стралкоў у Злучаных Штатах прайшлі навучанне амерыканскіх вайскоўцаў. Мясцовыя паліцэйскія аддзелы ўзброены і навучаны вайскоўцамі ЗША і Ізраіля.
Я мала што казаў пра панаванне. Я лічу, што гэтае слова падабрана ўдала, і яго варта было б згадаць больш падрабязна. Без імкнення да дамінавання спыненне войнаў і акупацый - і смяротных санкцый - было б значна прасцей.
