Як супрацьстаяць абодвум бакам вайны

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Верасень 4, 2022

Супрацьстаяць абодвум бакам вайны складана, і нават радзей, чым падтрымліваць абодва бакі. Гандляры зброяй падтрымліваюць абодва бакі.

Падпарадкоўваючыся сваім тэлебачанням, людзі ва ўсім свеце трацяць шмат часу на выказванне меркаванняў, якія выказваюць гэтыя тэлебачанні адносна той ці іншай вайны, якая далёка не самая страшная вайна на дадзены момант. Менавіта вайна стварае найбольшую небяспеку ядзернага апакаліпсісу, але гэта звычайна не ўваходзіць у меркаванні.

Вы не можаце проста заявіць, што выступаеце супраць абодвух бакоў, таму што гэта літаральна будзе зразумета амаль усімі як сцвярджэнне не звязанага і смешнага меркавання, што абодва бакі ідэнтычныя, і гэта будзе зразумета як абуральная прапаганда ад імя таго боку, супраць якога выступае слухач. .

Такім чынам, вы павінны асудзіць канкрэтныя злачынствы з боку Расеі, адначасова асуджаючы канкрэтныя злачынствы з боку Злучаных Штатаў/Украіны/НАТА, адначасна растлумачыўшы відавочны момант, што гэтыя бязладствы адрозніваюцца адно ад аднаго, і змясціўшы іх у гістарычны кантэкст.

Вы не можаце проста забяспечыць Відэа выключна з асуджэннем бязмежжа ЗША/НАТА/Украіны Відэа асуджаючы выключна рускія абуры, нават калі вам падабаюцца абодва відэа, таму што адна з дзвюх частак апладысментаў адключыцца да таго часу, калі выступоўцы адкашляюцца.

Вы нават не можаце проста за мір, таму што гэта будзе расцэнена як жудасная абраза таго боку вайны, які нехта аддае перавагу - і не проста як абраза, але як падазраваная аплачаная прапаганда іншага боку.

Адно, што вы можаце зрабіць, гэта наладзіць вэб-старонка каб адправіць людзей з калекцыяй рэсурсаў, але вельмі шмат людзей ніколі не пойдуць на яго і не пракруцяць уніз далей, чым спатрэбіцца, каб памылкова здагадацца, на якім з двух бакоў вы знаходзіцеся.

Вы нават можаце наладзіць цэлы вэб-сайт сцвярджаючы, што ўсе войны з'яўляюцца абурэннем з усіх бакоў, і развянчаючы кожны агульны міф аб адваротным, і тлумачачы даступныя альтэрнатывы, але гэта звычайна будзе разумець (нават пагаджацца і спачуваць) як прымяненне да любой іншай вайны ў гісторыі, але не да таго, што зараз на ўвазе.

Такім чынам, вам сапраўды трэба зрабіць глыбокі ўдых і сказаць людзям:

Я выступаю супраць усіх жудасных забойстваў і разбурэнняў ва Украіне, у поўнай меры ўсведамляючы імперыялістычную гісторыю Расіі і той факт, што пашырэнне НАТА прадказальна і наўмысна прывяло да гэтай вайны, адчуваю агіду да таго, што міратворцы ў Расіі знаходзяцца ў зняволенні, і сумна, што яны настолькі эфектыўна ігнаруецца ў ЗША, што гэта не патрэбна, за выключэннем вядомых інфарматараў - і я займаю гэтыя дзіўныя пазіцыі, але насамрэч не пакутую ад нейкага асабліва крайняга няведання гісторыі халоднай вайны або пашырэння НАТА або смяротнай хваткі амерыканскай зброі гандляры ўрадам ЗША або статус урада ЗША як галоўнага гандляра зброяй, галоўнага прапагандыста мілітарызму сярод іншых урадаў, галоўнага будаўніка замежных баз, галоўнага падбухторшчыка вайны, галоўнага пасярэдніка дзяржаўнага перавароту і так, дзякуй, я чуў пра правых вар'яты ва ўкраінскім, а таксама расійскім урадах і вайскоўцах, я проста не выбраў ніводнага з двух, каб забіваць людзей або кантраляваць ядзерную зброю або электрастанцыі. у бітвах, і мяне сапраўды ванітуе ад усіх забойстваў людзей, у якія ўдзельнічаюць расійскія вайскоўцы, нават калі я не магу зразумець, чаму праваабарончым групам павінна быць сорамна за справаздачы аб зверствах, якія здзяйсняюцца ўкраінскімі вайскоўцамі, і я ведаю, колькі зрабілі ЗША і Вялікабрытанія для прадухілення мірнага ўрэгулявання, а таксама колькі зрабіла Расія, і я ведаю, што некаторыя расейцы адчуваюць страх і пагрозу, і што рускамоўныя ўкраінцы адчуваюць страх і пагрозу, роўна як я ведаю, што іншыя ўкраінцы — не кажучы ўжо пра заходніх тэлегледачоў — адчуваюць страх і пагрозу; на самай справе я адчуваю сябе вельмі напалоханым і адчуваю пагрозу, што рызыка ядзернага апакаліпсісу будзе працягваць расці, пакуль вайна працягваецца, і я думаю, што абодва бакі, хоць і радыкальна розныя і заслугоўваюць віны за вельмі розныя рэчы, павінны быць у стане прызнаць па меншай меры, што тупік, які цягнецца і працягваецца, забіваючы і разбураючы, павялічваючы рызыку ядзернай вайны, не служыць нікому, акрамя гандляроў зброяй, нават палітыкам, так што было б лепш дамовіцца аб міры цяпер, чым рабіць так пазней або занадта позна, што ў свеце ёсць неабавязковыя экалагічныя крызісы і хваробы, з якімі можна было б лепш справіцца без гэтай вар'яцкай бойні; і гэта можа быць прызнана з або без прызнання таго, што абодва бакі змаглі дамовіцца, з некаторай старонняй дапамогай, па пытаннях экспарту збожжа і абмену палоннымі, робячы смешнымі стомленыя прэтэнзіі абодвух бакоў, што другі бок з'яўляецца монстрам, з якім не трэба і нельга было дамаўляцца; і з прызнаннем або без прызнання таго, што абодва бакі ўдзельнічаюць як у невымоўных жахах, так і ў розных відах стрымлівання, нацэльваючы бездапаможных людзей на смерць і пакуты як больш, чым прымальна, так і менш, чым магчыма; і з пачаткам адкрыцця розуму або без яго альтэрнатывы, якія існавалі для абодвух бакоў, нават у кропцы найбольшай эскалацыі, а таксама альтэрнатывы негвалтоўнай бяззбройнай абароны, якія існуюць для ўрадаў і нацый па ўсім свеце, калі яны вырашылі прытрымлівацца іх у такім маштабе, які зробіць іх найбольш эфектыўнымі.

Затым удыхніце і на ўсялякі выпадак апусціцеся пад стол.