Як пазбавіцца. У горадзе Уол-стрыт апладзіруйце кантралёру Нью-Йорка Брэду Лэндэру, Савету Нью-Йорка і Аб'яднанаму банку.

Энтані Донаван, Pressenza, 29 красавіка 2022 г
⁣
У апошнія гады мы цалкам кінуліся ў чарговую гонку ядзерных узбраенняў, без абмеркавання фактаў і меркаванняў грамадзян. Безумоўна, мы вылучылі самыя вялікія выдаткі ў гісторыі нашага бюджэту Пентагона. Замест таго, каб выкарыстаць мудрасць дзесяцігоддзяў вопыту ў дээскалацыі канфліктаў, мы не прапусцілі ніводнага кроку ад таго, каб ператварыць фокус смяротнай пандэміі ў паводку, каб адкрыць народныя казны для фінансавання самай разбуральнай сілы ў свеце, вайны, якая пагражае нашаму асяроддзю і уся цывілізацыя.

Бессаромна расказваючы, наш генерал Лойд Осцін сыходзіў у адстаўку, каб стаць генеральным дырэктарам кампаніі Raytheon, галоўнага вытворцы нашай ядзернай зброі, якога затым Сенат ЗША падвергнуў рашучасці падчас слуханняў пацверджання, каб гарантаваць, што калі ён стане нашым міністрам абароны, ён будзе рашуча адстойваць , у якасці «галоўнага прыярытэту», папаўненне і нарошчванне нашай ядзернай трыяды (ядзерная зброя сухапутнага, марскога і паветранага базавання і яе ўстаноўкі).

Пад прысягай генерал у адстаўцы Осцін пацвердзіў свае намеры з іх патрабаваннямі. Цяпер міністр абароны Осцін, які працуе ў кабінеце прэзідэнта Байдэна ў нашым Палаце народа, прытрымліваецца пазіцыі, што наша Канстытуцыя канкрэтна патрабуе быць грамадзянскім, а не ваенным.

У нашым горадзе знаходзіцца Уол-стрыт, канал гэтай індустрыі бесперапыннай вайны, нажывальнікі зброі масавага вынішчэння, канал вялікай і сучаснай пагрозы існаванню будучых пакаленняў.

На шчасце, у горадзе ёсць заклапочаныя лідэры, якія адціскаюцца. Карпаратыўныя СМІ наўмысна не асвятляюць іх намаганні з належнай стараннасцю, таму гэтым лідэрам трэба больш актыўна апладзіраваць.

Наш нядаўна абраны гарадскі кантралёр Брэд Лэндэр даручыў свайму офісу пачаць першапачатковую працу па пазбаўленні пенсійных планаў Нью-Ёрка ад індустрыі ядзернай зброі. На мінулым тыдні ў Дзень Зямлі прэс-служба Кантралёра апублікавала заяву аб тым, што іх служба «ў цяперашні час ацэньвае схільнасць пенсійнай сістэмы інвестыцыям у ядзерную зброю». Кожны з пяці буйных планаў пажарных, паліцыі, настаўнікаў, супрацоўнікаў упраўлення адукацыі і грамадзянскіх служачых горада Нью-Ёрка мае свае вялікія саветы, якія вызначаюць інвестыцыі іх плана, але офіс кантралёра мае права выказвацца і дапамагае кіраваць працэсам, прапаноўваючы найлепшую інфармацыю. што будзе падтрымліваць іх фідуцыярныя абавязкі.

Кантралёр Брэд Лэндэр быў членам гарадскога савета ў 2018 годзе, калі падпісаўся ў падтрымку старшыні гарадскога савета Нью-Ёрка па фінансах у лісце Даніэля Дрома да папярэдняга кантралёра Скота Стрынгера. Член Рады Дром быў празорлівым і рашучым. «Я пішу з просьбай пазбавіць Пенсійны фонд і фінансы Нью-Ёрка банкаў і карпарацый, якія атрымліваюць прыбытак ад вытворчасці ядзернай зброі». Сведка-эксперт запоўніў публічныя слуханні, якія праходзілі ў мэрыі Нью-Ёрка, выкладаючы ясныя аргументы, развейваючы міфы аб ілжывай бяспецы тэорыі ядзернага стрымлівання, раскрываючы выдаткі і сур'ёзную небяспеку для ўсіх. Кантралёр Лэндэр быў адным з 44 членаў гарадскога савета, якія ўдзельнічалі ў прыняцці ў снежні мінулага года рэзалюцыі, якая заклікае офіс кантралёра пачаць працэс пазбаўлення ад індустрыі ядзернай зброі.

Рэзалюцыя таксама заклікае нашу краіну падпісаць гістарычнае дасягненне, новае міжнароднае права, Дагавор аб забароне ядзернай зброі. Нягледзячы на ​​дэзінфармацыю пра яго, гэты дагавор з'яўляецца найбольш поўным, бяспечным, правяраемым і самым бяспечным спосабам глабальна пачаць супрацьстаяць аднавілай смяротнай гонцы ўзбраенняў з працэсам пазбаўлення свету ад ядзернай зброі, пакуль не позна. Пасля некалькіх гадоў сусветных канферэнцый па гуманітарных наступствах ядзернай зброі тут, у Нью-Ёрку, адбыліся месяцы карпатлівай завяршэння абмеркаванняў, каб нарадзіць гэтую Дамову. 122 дзяржавы сказалі ядзерным дзяржавам спыніць падвяргаць небяспецы ўсіх нас. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/

Аб'яднаны банк

Дарагі сусед па цэнтры Уол-стрыт, не тое, што вы хочаце пачуць, але незаўважным для Financial Times і Wall Street Journal, TPNW (Дагавор аб забароне ядзернай зброі) меў яшчэ аднаго прыхільніка, які вёў размову перад падпісаннем Дамовы ў ААН у 2017 годзе; Аб'яднаны банк, які базуецца ў Нью-Ёрку.
Нацыянальны банк, які займаецца правамі працоўных, правамі чалавека і больш за дзесяць гадоў інвесціруе ў рашэнні па ахове навакольнага асяроддзя і клімату. Дзякуючы палітыцы яны забараняюць любы гандаль або інвеставанне сваіх грошай у зброевыя кампаніі. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety

Асобы, калі ласка, апладзіруйце сабе за тое, што вы заклапочаны і дзейнічаеце ў адпаведнасці з гэтым. Як вы ўдзельнічаеце і пазбавіцеся асабіста?

Давайце будзем адкрытымі: калі вы не хочаце падтрымліваць інструменты вайны, чыстага мілітарызму замест дыпламатыі для вырашэння канфліктаў, калі вы не хочаце, каб трыльёны, якія перавышаюць звычайны бюджэт, ішлі на забойчую індустрыю, 60 % нашых дыскрэцыйных сродкаў забіраецца для гэтага замест нашых надзённых патрэб... тады сачыце за сваімі грашыма, за вас/я/мы плацім за ўсё гэта. Зброя масавага знішчэння, як адзначыў кс. Даніэль Бэрыган ясна даў зразумець на судовым працэсе ў 1980 годзе, належаць і плацяць за нас з вамі. «Яны нашы».

Калі ў нас ёсць разліковы або ашчадны рахунак у банку, гэты банк выкарыстоўвае гэтыя рэсурсы для сваіх транзакцый, крэдытавання і інвестыцый. Зразумела і проста: усё жыццё я падтрымліваў гэтую індустрыю, не ведаючы пра гэта.

Давайце назавем. Калі вашым банкам з'яўляецца Bank of America, JP Morgan Chase, BNP, TD, Wells Fargo, Citi, Bank of China, RBC, HSBC, Santander і г.д., а таксама любая колькасць меншых мясцовых банкаў, якія цяпер належаць больш буйным арганізацыям, ваша і ваша арганізацыі грошы, незалежна ад таго, наколькі яны сціплыя, - гэта тое, што фінансуе індустрыю вайны і мілітарызму. Такім чынам кожны з нас з'яўляецца саўдзельнікам і ўцягнутым у жах ва ўсім свеце, і занадта часта, на нашых вуліцах.

Amalgamated Bank застаецца першым вядомым банкам ЗША, які прыняў такую ​​палітыку, і, магчыма, застаецца адзіным. Мора Кіні, першы віцэ-прэзідэнт аддзела камерцыйных банкаў аб'яднанага банка, заяўляе: «Я не магу гаварыць за іншыя банкі. Наколькі я ведаю, ні ў адным іншым амерыканскім банку няма такой палітыкі. Я магу толькі сказаць дакладна, што мы не фінансуем, не крэдытуем і не банкруем кампаніі, якія вырабляюць або распаўсюджваюць зброю. Мы робім шмат банкаўскіх паслуг для бізнесу, у асноўным сацыяльна адказнага бізнесу і некамерцыйных арганізацый, так? Але ў нашай палітыцы сказана, што ёсць розныя арганізацыі, для якіх мы не будзем банкінгаваць. Напрыклад, мы не абслугоўваем крэдытораў да выплаты жалавання. Мы не будзем разлічваць ні на распрацоўшчыкаў нафтаправодаў, ні на вытворцаў і дыстрыб'ютараў зброі». Узбраенне - гэта «ўсякая зброя ад пісталетаў да зброі масавага знішчэння».

На грамадскіх слуханнях у падтрымку рэзалюцыі гарадскога савета Нью-Ёрка першы віцэ-прэзідэнт Кіні засведчыў, што аб'яднаны банк лічыць такую ​​палітыку не толькі правільнай, але і што іх выбар у бок сацыяльна адказнага і экалагічнага і кліматычнага фінансавання быў вельмі карысным і прыбытковым для банка. Тады яна выказала здагадку, што гарадскія пенсійныя фонды, пазбаўленыя зброевых кампаній, могуць быць не толькі фідуцыяльна адказнымі і маральна задавальняючымі, але і палепшыць працу фонду.

Прадстаўнікі ЗША павінны адчуваць ціск і падтрымку з вашага боку. Банкі павінны адчуваць патрэбу ў зменах. Толькі мы робім гэта так. Калі вы працуеце з адным з вышэйпералічаных, не пакідайце гэты банк, пакуль не сядзеце і не пагаворыце з ім. Скажыце ім, чаму вы вымушаны перавесці свае грошы. Дайце ім пэўны час падумаць.

Змена банка здаецца страшнай, але нашмат прасцей, чым можна было ўявіць. У мяне было 40 гадоў працы ў Chase (Chemical), з усімі фінансавымі інструментамі і аўтааплатай, якія доўгі час спрыялі гэтай адной крыніцы. Нічога асабістага, я ведаў і любіў людзей філіі. Таксама было недалёка ад дома. Але як толькі я прачнуўся да таго, што ваенная прамысловасць фінансуецца нашай невінаватасцю, мільёнамі нас, працавітых грамадзян, з нашых сціплых зберажэнняў, я зрабіў крок. Поўнае пераключэнне заняло менш за гадзіну, каб бяспечна наладзіць. Якое надзвычайнае пазітыўнае пачуццё пасля гэтага, адзінае, што шкадую, што не скарыстаўся момантам зрабіць гэта раней.

З пункту гледжання інвестыцый для тых, у каго больш грошай, чым у тых, хто жыве, плацячы чэкам за чэкам, зараз ёсць шмат фондаў, якія рэкламуюць як свабодныя ад узбраення, без выкапнёвага паліва, без тытуню, буйной фармацэўтычнай прадукцыі і г.д.. Перамяшчэнне гэтых асабістых інвестыцый вельмі важна, але мы падкрэсліваем тут важнасць вашых асноўных грошай на вашых ашчадных і разліковых рахунках.

Любыя інвестыцыі, якія вы маглі асабліва схаваць у буйных сродках, патрабуюць дбайнага разбору з кансультантам. Мы ўсё яшчэ распрацоўваем больш дакладныя інструменты, якія вызначаюць дачыненне да ўзбраення. Кампаніі па вытворчасці ўзбраенняў і нашы ўрады часцей за ўсё не празрыстыя.
Адзін інструмент, які дапамагае. https://weaponfreefunds.org
Зразумела, некаторыя арганізацыі, якія займаюцца пазбаўленнем інвестыцый, засяроджваюцца на 25 найбуйнейшых зброевых карпарацыях. Ведайце, што ў гэтай індустрыі працуюць тысячы людзей у кожным штаце. Калі я здымаў грошы некалькі гадоў таму, я пракансультаваўся з SIPRI Стакгольмскі міжнародны інстытут даследаванняў свету каб вызначыць 100 лепшых кампаній.

Яшчэ не ўсё, але добры пачатак.

Карпарацыі ідуць за прыбыткам. Новы міжнародны закон аб ядзернай зброі выступае за большую празрыстасць.

Такім чынам, куды мы інвестуем? Інструменты для кліматычных/зялёных інвестыцый цяпер даволі добра распрацаваны. Адзін з такіх інструментаў, каб дапамагчы гэта: www.green.org

Некаторыя людзі хутка адказваюць: «Я ў парадку, мае грошы ў крэдытным саюзе». Нягледзячы на ​​тое, што па сваёй прыродзе крэдытныя саюзы з'яўляюцца некамерцыйнымі, нельга меркаваць, што яны не пазычаюць і не інвестуюць у ўзбраенне ці што-небудзь яшчэ, у што вы не верыце, калі толькі яны не празрыстыя і адкрытыя ў сваёй палітыцы.

Новы Інтэрнэт, банкі і фінансавыя паслугі таксама становяцца ўсё больш прывабнымі і карыстаюцца маладым пакаленнем. Аднак на дадзены момант у іх мала празрыстасці ў тым, як выкарыстоўваюцца іх актывы з вашымі сродкамі.

Калі з-за фізічных абмежаванняў або калі вы маеце справу з наяўнымі і вам патрэбны бліжэйшы банк для дэпазітаў, можна трымаць рахунак адкрытым, падтрымліваючы мінімум, каб не спаганяць дадатковыя зборы, і электронным спосабам перавесці большую частку вашых грошай ва ўстанову, якой вы давяраеце. выкарыстоўваць яго для прасоўвання зямлі і чалавецтва.

У акругі Калумбія прадстаўнік ЗША Элеанора Холмс Нортан таксама даслала паказанні ў падтрымку закліку рэзалюцыі Нью-Ёрка. У яе быў кангруэнт законапраект у Кангрэсе, які заклікае падтрымаць TPNW і накіраваць велізарныя грошы, выдаткаваныя на гэтую зброю масавага знішчэння, на нашы вялікія патрэбы ў жыллё, ахове здароўя, інфраструктуры, адукацыі, кліматычных мерах і г.д.

Прадстаўнік Нью-Ёрка Кэралін Мэлоні падпісалася. Няхай вашы мясцовыя, дзяржаўныя і нацыянальныя прадстаўнікі зробяць што-небудзь, падтрымаюць TPNW сёння.

Нарэшце, гістарычная сустрэча будзе адкрыта для ўсіх нас, каб падзяліцца, паслухаць людзей свету, якія спрабуюць спыніць разбурэнне Зямлі жорсткасцю, і замест гэтага заахвочваюць развіццё цывілізацый:

,en Першая сустрэча дзяржаў па Дамове аб забароне ядзернай зброі праходзіць у Вене, Аўстрыя, 21 чэрвеня 2022 г.

Калі ласка, распаўсюдзьце інфармацыю, папытаеце, каб ваш прадстаўнік планаваў выконваць гэтую Дамову, падтрымліваў яе і далучаўся да шматлікіх арганізацый, якія штосьці з гэтым робяць. Грошы гавораць гучней за ўсіх, калі ласка, пазбаўцеся іх сёння.

Рэсурсы для ўдзелу і абноўленая інфармацыя:

• www.icanw.org,
• www.nuclearban.US,
• http://www.nukeresister.org,
• https://orepa.org,
• https://www.codepink.org
• https://worldbeyondwar.org
• https://www.peaceaction.org
• і іншыя.

Энтані Donovan
Палітычны ўдзельнік і актывіст з 12 гадоў, тройчы трапляў у турму за негвалтоўнае грамадзянскае непадпарадкаванне падчас вайны ў В'етнаме. Донаван з'яўляецца прадзюсарам некалькіх дакументальных фільмаў, у тым ліку: «Дыялогі: больш эфектыўны шлях да барацьбы з глабальным тэрарызмам» (2004) і «Добра думаюць, тыя, хто спрабаваў спыніць ядзерную зброю» (2015). Яго даўнім захапленнем застаецца адмена ядзернай зброі.