Рэдактар ЮНКАК, Май 23, 2018.
by Зайна Алсус і Сэмі Ханф, Першапачаткова апублікавана Часопіс Scalawag, Май 10, 2018.
Дарем, штат Паўночная Караліна, стала першым горадам краіны, які забараніў абмен мясцовымі паліцыямі з Ізраілем 16 у красавіку, калі гарсавет аднагалосна прыняў рэзалюцыю, якая выступае супраць любога міжнароднага.ваенны«Навучанне супрацоўнікаў паліцыі.
У ходзе жорсткай дыскусіі ў мэрыі праціўнікі рэзалюцый выказалі зман з нагоды актуальнасці палітыкі ў Дареме, альбо сказалі, што яны выступаюць супраць таго, што яны лічаць несправядлівым накіраванне на Ізраіль.
"У гэтым горадзе сутыкаюцца рэальныя праблемы, і палестынская сітуацыя не з'яўляецца адной з іх" Рычард Форд ДаремаСябры ДаремаКамітэт палітычных дзеянняў сказаў у перыяд публічных каментароў. Мэр Дарема Стыў Шчээль таксама выказаў занепакоенасць тым, што ён сказаў, што былі ілжывыя чуткі пра тое, што Дарем плануе накіраваць паліцыю ў Ізраіль для навучання.
Але паўднёвая салідарнасць з Палестынай мае глыбокі прэцэдэнт. Праз тры гады пасля знакамітай акцыі "Летні свабоды" ў Місісіпі ў 1964, пасля вайны 1967, якая пачалася самая доўгая ваенная акупацыя ў гісторыі, Стокілі Кармайкл (які пасля змяніў сваё імя на Кваме Турэ), а таксама сябра студэнцкага негвалтоўнага каардынацыйнага камітэта Этель Мінор апублікавалі ў двухсеткавай артыкуле ў бюлетэні SNCC: «Трэці сусветны абыход: праблема Палестыны.У гэтым супярэчлівым артыкуле яны апісвалі сіянізм як форму каланіялізму пасяленцаў, глабальнай несправядлівасці, якая патрабавала салідарнасці з перасяленымі палестынцамі. Яны сцвярджалі, што акупацыя Палестыны не была далёкай трагедыяй, адключанай ад палітычных рэалій на поўдні краіны. Хутчэй за ўсё, члены SNCC лічаць, што палітычная палітыка ў Палестыне мае непасрэдную сувязь з вопытам жыцця чорных і карычневых людзей ва ўсім свеце. У інтэрв'ю 2012 з дэмакратыяй зараз! паэт і пісьменнік Аліса Уокер, якая нарадзілася дачкой акцыянераў у Ітантоне, штат Джорджыя, параўнала сістэмнае прыгнёт у Палестыне з Джымам Кроў. «Там, дзе вы бачыце людзей, якія зняважаюцца, гэта наш абавязак як чалавечыя ... размаўляць».
У 2014 Southern арганізатары адзначылі 50 юбілей юбілею SNCC. Юбілей супаў з крывавай ізраільскай ваеннай аперацыяй у Газе:Аперацыя Ахоўныя Край", Што прывяло да смерці больш 2,000 Палестынцы. "Тым жа летам я глядзеў дакументальны фільм пра лета Волі ў Місісіпі, даведаўся пра барацьбу Палестыны", - заявіў Аджаму Аміры Диллахант, член праекта" Маладая моладзь "100 і студэнт Цэнтральнага універсітэта Паўночнай Караліны, гістарычна чорны універсітэт у Дареме.
Дыллахант быў адным з многіх арганізатараў, якія дапамаглі будавацьДэмілітарызацыя Durham2PalestineКампанія, якая заклікала гарадскіх чыноўнікаў забараніць паліцыю паміж Драмам і Ізраілем. Ён спаслаўся на заяву салідарнасці з SNN 1967 як частка яго натхнення. «[Тое, што прывяло мяне да кампаніі, грунтуецца на гісторыі і натхнёны SNCC, як малады арганізатар чорнага студэнта на поўдні краіны.».
Ён таксама спасылаецца на глыбокую спадчыну міжсекцыйнай і інтэрнацыяналістычнай салідарнасці, якая выходзіць з Поўдня.
«Ёсць фатаграфія з 2010, дзе мне гадоў 12, і я штурхаю прабабку ў інваліднай калясцы на мітынгу, а потым даведалася, што мае бабуля і дзядуля прывялі мяне на акцыю вызвалення Палестыны ў Дареме. Калі я быў узняты ў рух, салідарнасць з барацьбой прыгнечаных народаў ва ўсім свеце заўсёды была гісторыяй, якая вучыла мне, што мы не можам вызваліцца без адзін аднаго ».
,en Дарем2Palestine Кампанія таксама не з'явілася на ноч. Бэт Брух, сябра яўрэйскага голасу за мір і арганізатар кампаніі, заявіў, што ў выніку руху "Чорнае жыццё" і гвалтоўных забойстваў чорных людзей па ўсёй краіне, кааліцыя вырашыла падкрэсліць узмацненне заблытанняў паміж ваенізаванымі ізраільцянамі. і паліцыя ЗША. «Мы ўбачылі гэтыя абмены паліцыяй з Ізраілем як магчымасць супрацьстаяць мілітарызацыі паліцыі ў Дареме і супрацьстаяць жорсткасці ў Палестыне.," яна сказала. «Мы ведаем, што супрацоўнікі міліцыі ў Сэнт-Луісе / Фергюсоне, Чыкага і іншых гарадах удзельнічалі ў гэтых абменах, якія ператвараюцца ў жудасную практыку назірання і тактыку гвалтоўнай паліцыі.».
За апошнія два гады кааліцыя мясцовых арганізацый 10 стварыла і каардынавала кампанію, і ў красавіку 1,400 накіравала петыцыю з амаль подпісамі 16. Іх прапанаваная палітычная рэзалюцыя аб тым, што «Савет выступае супраць міжнародных абменаў з любой краінай, у якой афіцэраў Дарема праходзяць навучанне ў ваеннай форме, "Перайшоў 6-0.
У арганізатараў былі важкія падставы задацца пытаннем, ці будзе Дарэм праводзіць падобную падрыхтоўку. Апошні начальнік паліцыі Дарема Хасэ Лопес прыняў удзел у праграме абмену паліцыяй у Ізраілі праз Антыдыфамацыйная ліга, і цяперашні начальнік паліцыі Дарем, CJ Дэвіс дапамог наладзіць і працаваць Праграма абмену з Ізраілем праз Інстытут кіраўніцтва паліцыі Атланты ў якасці высокапастаўленага афіцэра ў Атланце. Тысячы амерыканскіх супрацоўнікаў паліцыі і пагранічнага патрулявання, у тым ліку супрацоўнікі ICE і ФБР, адправіліся ў Ізраіль навучанне ізраільскай паліцыі і ваенных сіл з пачатку 2000.
У 2003 Ліга па барацьбе з дыфамацыяй стала запрашаць амерыканскіх кіраўнікоў праваахоўных органаў у Ізраіль прыняць удзел у тыднёвым семінары па барацьбе з тэрарызмам. З пачатку праграмы абмену, у адпаведнасці з ADL"удзельнічалі больш за 200 кіраўнікоў праваахоўных органаў ... якія прадстаўляюць каля 100 розных федэральных, дзяржаўных і мясцовых устаноў па ўсёй краіне».
Крытыкі паліцэйскіх абменаў сцвярджаюць, што яны спрыяюць расавай прадузятасці і гвалтоўнай паліцыі.
Раней Дарем выказаў відавочную пазіцыю па пытаннях міжнароднага правасуддзя. У 1981 гарадская рада вынес рашэнне байкот у апазіцыі да апартэіду Паўднёвай Афрыкі, у якім гаворыцца:
"У той час як гарадскі савет Дарема прызнае роўнасць усяго чалавецтва, неад'емнае права на годнасць чалавека і права ўсіх асоб на роўнае стаўленне згодна з законам".
Многія сёння лічаць ваенную акупацыю ў Палестыне а сучасная форма апартэіду, і той, які можна было б перамагчы, выкарыстоўваючы падобную тактыку масавага негвалтоўнага супраціву, напрыклад, «Байкот, дэвальвацыя і санкцыі. ”У рамках руху BDS у 2014 Дареме актывісты з" Грамадскім голасам за мір "атрымалі дамову ў графстве Дарем аб заканчэнні кантракту з брытанскай кампаніяй бяспекі G4S, якая ўдзельнічала ў аперацыях у турмах і ваеннай тэхніцы ў Ізраілі.
Кампанія Demilitarize Durham2Palestine стварае мілітарызаваную паліцэйскую дзейнасць як перасекцыйную праблему, якая закранае многія мясцовыя суполкі, лічыць арганізатар Ігаб Микати. «У нашай кааліцыі ў нас ёсць людзі, якія з'яўляюцца адмененымі ў турмах і групамі мусульманскай сацыяльнай справядлівасці, а таксама людзі, якія выступаюць за жыццё Чорнага", - сказаў ён, паўтараючы ранейшыя настроі міжнароднай салідарнасці з Уокерам і Кармайклам. «Усе адчуваюць, што мы маем аднолькавы інтарэс, калі гэтыя барацьбы звязаны адзін з адным».
Некаторыя на пасяджэнні савета выказалі асцярогу, што рэзалюцыя Дарема можа быць прынята як антысеміцкая. Аднак члены яўрэйскага голасу за мір, адну з арганізацый, якія займаюцца кампаніяй у Дареме, кажуць, што менавіта з-за сваёй габрэйскай веры яны адчуваюць сябе абавязацельствам перад палестынскай салідарнасцю.
«У мяне ёсць габрэйскія члены сям'і, якія былі вымушаныя пераехаць з Германіі перад Другой сусветнай вайной», - сказаў Брух. "Менавіта дзякуючы гэтай гісторыі я арганізую гэтую салідарнасць ... Я павінен выказвацца і змагацца з гэтай жорсткасцю, як спосаб ушанаваць маіх продкаў, якія супрацьстаялі прыгнёту, каб быць верным маёй сумленні".
У свеце, дзе капітал рухаецца хутчэй і свабодна, чым калі-небудзь раней, у той час як тэхналогіі бяспекі і мілітарызацыі мяжы сталі больш прасунутымі і ўмацаванымі, мясцовыя ўмовы не могуць быць выведзены з глабальнай матрыцы ўлады і расізаванага гвалту. У 2017 Elta North America, ізраільскі вытворца абароны, была адной з чатырох карпарацый, якія вырашылі дапамагчы пабудаваць прататып для памежнай сцяны паміж ЗША і Мексікай. Будучыня складанай расавай стратыфікаванай практыкі паліцыі ў краіне і за мяжой будзе залежаць ад здольнасці членаў грамадства расказваць пераканаўчыя гісторыі пра тое, чаму нашы лёсы праз мяжу пераплятаюцца.
«Я часта вяртаюся ў Нэльсан Мандэлу, кажучы:« наша свабода няпоўная без свабоды Палестыны ». Сказаў Дыллахант. «Мне падабаецца падняць тых рэвалюцыйных чорных лідэраў, якія падтрымлівалі Палестыну ў якасці інструмента для мабілізацыі чорных людзей, каб гаварыць, для ўсіх нас».
*Таксама апублікавана на Mondoweiss блог
Часопіс Scalawag - гэта некамерцыйная некамерцыйная медыя-арганізацыя, якая падтрымлівае рух Паўднёвага раёна і апавядае пра паўднёвыя гісторыі.
Зайна Алсус - пісьменнік, рэдактар часопіса Scalawag, а таксама студэнт-майстар-універсітэт Маямі. Яе праца з'явілася ў "Бостанскім аглядзе", "The Offing" і "Новым расследаванні". Выконвайце за ёй на Twitter у @diasporadical_z
Сэмі Ханф з'яўляецца незалежным журналістам, які базуецца ў Дареме, штат Паўночная Караліна.
