Пат Старэйшы, кастрычнік 10, 2020
Вынікі тэсціравання, апублікаваныя на гэтым тыдні Асацыяцыяй водападзелу ракі Святой Марыі і Дэпартаментам аховы навакольнага асяроддзя штата Мэрыленд (MDE), паказваюць на высокі ўзровень таксічнасці PFAS у вустрыцах і рачной вадзе, звязаны з выкарыстаннем хімікатаў на аддаленым полі Уэбстэр ваенна-марской авіяцыйнай станцыі Патаксент-Рывер (Вэбстэр-Філд) у Сэнт-Інігос, штат Мэрыленд. База размешчана недалёка ад паўднёвай ускраіны акругі Сэнт-Мэры, штат Мэрылэнд.
Вынікі паказваюць, што вустрыцы ў рацэ каля Чэрч-Пойнт і ў Сэнт-Інігас-Крык утрымлівалі больш за 1,000 частак на трыльён (ppt) вельмі таксічных хімічных рэчываў. Вустрыцы былі прааналізаваны кампаніяй Eurofins, сусветным лідэрам у галіне тэставання PFAS. Аналіз быў выкананы ад імя Асацыяцыі водападзелу ракі Сэнт-Мэры і пры фінансавай падтрымцы Дзяржаўных служачых за экалагічную адказнасць, РАВНЕСНІК.
Між тым, дадзеныя, апублікаваныя MDE паказалі, што ўзровень PFAS у 13.45 нг/л (нанаграм на літр або долі на трыльён) быў знойдзены ў рачной вадзе прыкладна ў 2,300 футах на захад ад Вэбстэр-Філд. Грунтуючыся на гэтых высновах, MDE паведамляе: «Вынікі ацэнкі рызыкі для здароўя насельніцтва PFAS пры рэкрэацыйным уздзеянні паверхневых вод і спажыванні вустрыц былі вельмі нізкімі». Даследаванне вады, забруджанай PFAS на аналагічным узроўні ў іншых штатах, аднак паказвае, што водныя насельнікі ўтрымліваюць высокі ўзровень таксінаў з-за біяназапашвальнай прыроды хімічных рэчываў.
Вустрыца, сабраная ў Чэрч-Пойнт у каледжы Святой Марыі штата Мэрыленд, утрымлівала 1,100 ppt 6:2 фтортэламерсульфонавай кіслаты, (FTSA), у той час як двухстворкавыя малюскі ў ручаі Сэнт-Інігос былі забруджаныя 800 ppt перфторбутанавай кіслаты, (ПФБА) і 220 ppt перфторпентановой кіслаты, (ПФПеА).
Вядучыя чыноўнікі аховы здароўя краіны папярэджваюць нас не спажываць больш за 1 п.п таксінаў у дзень у пітной вадзе. Хімічныя рэчывы PFAS звязаны з мноствам ракавых захворванняў, анамаліямі плёну і дзіцячымі хваробамі, уключаючы аўтызм, астму і сіндром дэфіцыту ўвагі. Людзі не павінны ёсць гэтыя вустрыцы, асабліва жанчыны, якія могуць быць цяжарнымі.
У штаце Мэрыленд адказнасць за санітарны кантроль вустрыц падзелена паміж трыма дзяржаўнымі ўстановамі: Дэпартаментам навакольнага асяроддзя Мэрыленда (MDE), Дэпартаментам прыродных рэсурсаў (DNR) і Дэпартаментам аховы здароўя і псіхічнай гігіены (DHMH). Гэтыя агенцтвы не змаглі абараніць здароўе насельніцтва ў той час як адміністрацыя Трампа EPA змякчыла стандарты адносна забруджвання PFAS. Калі штаты падалі ў суд на Міністэрства абароны за атручванне ежы і вады, міністэрства абароны ў адказ заявіла пра «суверэнны імунітэт», што азначае, што яны пакідаюць за сабой права забруджваць водныя шляхі з меркаванняў нацыянальнай бяспекі.
Бліжэйшы погляд на навуку: забруджаныя вустрыцы
Хоць MDE кажа, што баяцца няма чаго Прадстаўнікі ваенна-марскога флоту кажуць, што няма доказаў таго, што забруджванне PFAS распаўсюдзілася за межы яго баз, Д-р Дырэктар па навуковай палітыцы Кайлы Бэнэт ПІР кажа, што тэставанне штата было занадта абмежаваным, каб сцвярджаць, што спажыванне вустрыц звязана з мінімальным здароўем.
"Нам трэба ведаць больш", - сказала яна.
У адпаведнасці з Бэй часопіс Бэнэт сказаў, што ў тэсціраванні штата былі недахопы, якія паставілі пад пагрозу яго здольнасць старанна ацэньваць рызыкі для здароўя. Напрыклад, па яе словах, тэставанне MDE «не зможа выявіць адно асабліва праблемнае злучэнне нават на ўзроўні некалькіх тысяч частак на трыльён. Больш за тое, па яе словах, дзяржава правярала ўсе ўзоры толькі на 14 з больш чым 8,000 вядомых злучэнняў PFAS».
«Улічваючы, што яны не змаглі праверыць усе 36 [злучэнняў PFAS] на ўсіх сваіх сайтах, улічваючы, што межы выяўлення па сваёй прыродзе настолькі высокія, да 10,000 XNUMX частак на трыльён, рабіць выснову аб нізкай рызыцы, я лічу, што гэта безадказна», — сказала яна.
Дзесяць вустрыц з ракі Святой Марыі, знойдзеныя на талерцы са смажанымі вустрыцамі ў рэстаране морапрадуктаў у рэгіёне, могуць утрымліваць 500 грамаў вустрыц. Калі кожная вустрыца мае 1,000 ppt хімічных рэчываў PFAS, гэта тое ж самае, што 1 частка на мільярд, што роўна 1 нанаграмму на грам (нг/г).
Такім чынам, 1 нг/г на 500 г (10 вустрыц) роўны 500 нг ПФАС.
Ва ўмовах жаласнай адсутнасці федэральнага і дзяржаўнага рэгулявання мы можам звярнуцца за рэкамендацыямі да Еўрапейскага ўпраўлення па бяспецы харчовых прадуктаў (EFSA), хаця многія чыноўнікі аховы здароўя кажуць, што іх узровень PFAS небяспечна высокі. Нягледзячы на гэта, еўрапейцы апярэджваюць ЗША ў абароне здароўя насельніцтва ад разбуральнага ўздзеяння гэтых хімічных рэчываў.
EFSA ўстанавіла дапушчальную штотыднёвую норму спажывання (TWI) на ўзроўні 4.4 нанаграма на кілаграм масы цела. (4.4 нг/кг/нед) для хімічных рэчываў PFAS у ежы.
Такім чынам, чалавек, які важыць 150 фунтаў (68 кілаграмаў), можа «бяспечна» спажываць 300 нанаграмаў у тыдзень. (нг/нед) [прыкладна 68 х 4.4] хімічных рэчываў PFAS.
Дапусцім, хтосьці з'еў ежу з 10 смажаных вустрыц вагой 500 грамаў (5 кг), якія змяшчаюць 500 нг/кг хімічных рэчываў PFAS.
[5 кг вустрыц х 1,000 нг PFAS/кг = 500 нг PFAS у гэтай ежы.]
Еўрапейцы кажуць, што мы не павінны ўжываць больш за 300 нанаграмаў PFAS хімічных рэчываў у тыдзень, так што адна смажаная вустрыца перавышае гэты ўзровень. Калі мы будзем прытрымлівацца больш адказнага дзённага ліміту ў 1 працэнт на пункт, які адстойваюць Гарвардская школа грамадскага аховы здароўя або Рабочая група па навакольным асяроддзі, мы будзем абмежаваныя спажываннем адной вустрыцы з ракі Святой Марыі кожныя два месяцы. Між тым, штат Мэрыленд кажа, што небяспека гэтых вустрыц для здароўя «вельмі нізкая».
Гэты крызіс грамадскага аховы здароўя працягваецца сродкамі масавай інфармацыі, якія паслухмяна транслююць дзяржаўныя і ваенныя прэс-рэлізы без крытычнага аналізу. Што грамадскасць думае інакш? Што яшчэ больш важна, каму павінна давяраць грамадскасць? Гарвардская школа аховы здароўя? Еўрапейскае агенцтва па бяспецы харчовых прадуктаў? ці Дэпартамент аховы навакольнага асяроддзя Мэрыленда, які кіруецца рэспубліканцамі, з жаласнай справаздачай аб прапагандзе аховы навакольнага асяроддзя, які працуе ў адпаведнасці з неіснуючым EPA?
Не ешце вустрыц.
EFSA кажа што «рыба і іншыя морапрадукты» складаюць да 86% дыетычнага ўздзеяння PFAS у дарослых. Большая частка гэтага ўздзеяння выклікана неабдуманым выкарыстаннем супрацьпажарнай пены на ваенных базах з пачатку 1970-х гадоў. Харчаванне, вырашчанае з палёў, пакрытых глеем PFAS з ваенных і прамысловых аб'ектаў, забруджаная пітная вада з тых жа крыніц і спажывецкія тавары складаюць большую частку астатніх крыніц, якія спрыяюць паглынанню насельніцтвам PFAS.
за выкарыстанне лагатыпа ваенна-марской авіябазы Patuxent River.
Бліжэйшы погляд на навуку: забруджаная вада
Дадзеныя, апублікаваныя MDE, паказваюць узровень 13.45 НГ/л у рацэ Святой Марыі каля Уэбстэр-Філд выклікаюць найбольшую трывогу, таму што яны прадказваюць масавае забруджванне ўсіх водных насельнікаў вадазбору. The максімальна дапушчальны ўзровень для PFAS ў Еўрапейскім Саюзе is .13 нг/л у марской вадзе. Узровень у рацэ Святой Марыі ў 103 разы перавышае ўзровень.
In Возера Манома, Вісконсін, каля базы нацыянальнай гвардыі Truax Field Air, вада забруджаная 15 нг/л PFAS. Улады абмяжоўваюць ужыванне карпа, шчупака, акуня і акуня адным прыёмам ежы ў месяц, хоць многія прадстаўнікі аховы здароўя кажуць, што дазваляць спажыванне безадказна.
У раёне Паўднёвага заліва заліва Сан-Францыска марская вада ўтрымлівала ў агульнай складанасці 10.87 нг/л хімічных рэчываў PFAS. (ніжэй, чым Святой Марыі) Глядзіце табліцу 2а. Двухстворкавыя былі знойдзены ў 5.25 нг/г, або 5,250 ppt. Ціхаакіянскі скульптар стагхорна быў знойдзены ў тым самым раёне з 241,000 25.99 ppt. ПФАС. Аналагічным чынам, у Eden Landing у заліве Сан-Францыска было выяўлена, што вада ўтрымлівае 76,300 нг/л, у той час як адна двухстворкавая малюска мела XNUMX XNUMX ppt таксінаў.
У Нью-Джэрсі, у вадасховішчы Эхо-Лэйк было 24.3 нг/л, а ў рацэ Кохансі было выяўлена 17.9 нг/л агульнага PFAS. Вялікі ротавы акунь быў знойдзены ў вадасховішчы возера Эха з агульным утрыманнем PFAS 5,120 ppt, у той час як у рацэ Кохансі быў белы акунь з утрыманнем 3,040 ppt PFAS. Ёсць шмат даных, даступных з штатаў, якія значна больш абараняюць грамадскае здароўе, чым Мэрыленд. Справа ў тым, што многія з гэтых хімічных рэчываў PFAS біяназапашваюцца ў водных насельнікаў і ў людзей.
У 2002 г. даследаванне, якое апублікавана ў часопісе "Забруджванне навакольнага асяроддзя і таксікалогія", паведамляла пра ўзор вустрыцы які ўтрымліваў 1,100 нг/г або 1,100,000 ppt ПФОС, самага сумна вядомага з «вечных хімікатаў» ПФАС. Вустрыца была сабрана ў Хог-Пойнт у Чэсапікскім заліве, прыкладна ў 3,000 футах ад узлётна-пасадачнай паласы ваенна-марской авіябазы Патаксент-Рывер. Сёння новая справаздача ад MDE што ўзятыя пробы паверхневых вод і вустрыц у той жа вобласці для PFAS не выявілі «ўзроўню турботы».
