Дэвід Вайн
Ваша дапамога патрэбна Аліўе Бэнкульту і чагасскім людзям у выгнанні! Аліўе Бэнкольт, старшыня Chagos Refugees Group, наведае Злучаныя Штаты ў канцы красавіка, каб запатрабаваць ад адміністрацыі Абамы падтрымаць права чагасаўцаў вярнуцца на радзіму. Аліўе патрэбна ваша дапамога, каб зрабіць паездку магчымай і падтрымаць барацьбу свайго народа за справядлівасць.
Больш за 40 гадоў Аліўе і іншыя чагасцы жывуць у эміграцыі. Паміж 1968 і 1973 гадамі ўрады ЗША і Вялікабрытаніі гвалтоўна вывезлі ўвесь гэты карэнны народ з яго радзімы падчас будаўніцтва амерыканскай ваеннай базы на востраве Чагосіянаў Дыега-Гарсія. Урады ЗША і Вялікабрытаніі дэпартавалі чагасійцаў, такіх як Аліўе, за 1,200 міль у трушчобы на астравах Маўрыкій і Сейшэльскія астравы ў заходнім Індыйскім акіяне, пакінуўшы іх ні з чым.
З моманту свайго выгнання чагасцы жылі ў галечы і змагаліся за тое, каб вярнуцца на радзіму і атрымаць належную кампенсацыю за ўсё, што яны пацярпелі. На працягу дзесяцігоддзяў Аліўе Бэнкульт узначальваў барацьбу чагасаўцаў у якасці старшыні групы бежанцаў Чагоса. Выконваючы абяцанне, дадзенае маці, Аліўе аб'ехаў свет з простым патрабаваннем: «Давайце вернемся!»
Аліўе атрымаў міжнароднае прызнанне за тое, што прывёў свой народ да трох перамог над брытанскім урадам у судовых працэсах, якія прызналі высылку Чагосіянаў незаконнай. Нягледзячы на тое, што перамогі былі адменены рашэннем Палаты лордаў з лікам 3:2, Аліўе працягваў узначальваць прававую і палітычную барацьбу Чагосіянаў у Лондане і астатняй Еўропе; у Вашынгтоне, акруга Калумбія; у ААН; і на шматлікіх міжнародных форумах па ўсім свеце.
2015 год з'яўляецца крытычным годам для жыхароў Чагоса: нядаўна праведзенае брытанскім урадам даследаванне паказала, што не існуе юрыдычных перашкод для перасялення жыхароў Чагоса на свае астравы, супраць чаго ўрады ЗША і Вялікабрытаніі выступалі дзесяцігоддзямі. Абодва ўрады таксама пачалі перагляд пагаднення аб арэндзе амерыканскай базы на Дыега-Гарсія, даючы магчымасць замацаваць права Chagossians на вяртанне ў новай арэндзе.
З дапамогай такіх людзей, як вы, Аліўе наведае Злучаныя Штаты з 19 па 26 красавіка, каб падтрымаць барацьбу чагасаўцаў. У Вашынгтоне, акруга Калумбія, Аліўе сустрэнецца з членамі адміністрацыі Абамы і Кангрэса, каб запатрабаваць ад урада ЗША прызнаць права чагасцаў на вяртанне і падтрымаць перасяленне. У Нью-Ёрку Аліўе прыме ўдзел у Пастаянным форуме Арганізацыі Аб'яднаных Нацый па пытаннях карэннага насельніцтва і папросіць падтрымкі дэлегацый ААН.
У Chagos Refugees Group няма грошай, каб прафінансаваць паездку Аліўе. Прыхільнікі ўлезлі ў даўгі толькі для таго, каб аплаціць білеты на самалёт Аліўе. Нам патрэбна ваша дапамога, каб аплаціць кошт авіябілетаў (1,700 долараў), а таксама фінансаваць паездку Аліўе (350 долараў), харчаванне (350 долараў) і іншыя выдаткі (100 долараў) у ЗША. Грошы спачатку паступяць на рахунак у амерыканскім банку Дэвіда Вайна, аднаго з арганізатараў. Дэвід працуе з Аліўе і сям'ёй Чагосіянаў з 2001 года і аплаціць доўг за авіябілет і іншыя выдаткі Аліўе. Любыя грошы, сабраныя звыш нашай мэты або тыя, што застануцца пасля паездкі, пойдуць непасрэдна ў Chagos Refugees Group.
Вашая дапамога патрэбна Аліўе, чагосіянам і расце сусветнаму руху! Калі ласка, падтрымайце паездку Аліўе ў Злучаныя Штаты і дапамажыце чагасцам вярнуцца на радзіму ў 2015 годзе!
Каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра Chagossians, паглядзіце гэта відэа, створанае ў рамках кампаніі, якая дапамагла стварыць глабальную падтрымку падчас чэмпіянату свету мінулым летам: https://vimeo.com/97411496
Каб даведацца больш:
· Група бежанцаў Chagos: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Глядзець рэпартаж “60 хвілін” (12 хв.): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Глядзіце “Краду нацыі” Джона Пілджэра (56 хв.): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· Асацыяцыя падтрымкі Chagos Вялікабрытаніі: http://www.chagossupport.org.uk/
· Асацыяцыя падтрымкі Chagos ЗША: https://www.facebook.com/uschagossupport
· Гісторыя: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Навінавыя артыкулы: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Востраў ганьбы: сакрэтная гісторыя ваеннай базы ЗША на Дыега-Гарсія: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
