Вінаватыя: 15 актывістаў у Канзас-Сіці, якія змагаюцца за свет без ядзернай зброі

Марыя Гладкі, 13 лістапада 2019 г

1 лістапада ў муніцыпальным судзе Канзас-Сіці, штат Місуры, 15 мірных актывістаў у акце негвалтоўнага грамадзянскага супраціву былі прызнаныя вінаватымі ва ўварванні ў Кампус нацыянальнай бяспекі ў Канзас-Сіці, штат Місуры. Завод NSC, размешчаны па адрасе 14520 Botts Road, з'яўляецца месцам, дзе вырабляецца або закупляецца 85 працэнтаў няядзерных частак для ядзернага арсенала ЗША.  

Мірныя актывісты, упэўненыя ў тым, што ядзерная зброя з'яўляецца незаконнай, амаральнай і пагражае ўсяму жыццю, перайшлі «мяжу ўласнасці» на заводзе пасля мітынгу PeaceWorks-KC. Парушальнікі былі арыштаваныя ў Дзень памяці, 27 мая, каб павысіць дасведчанасць аб небяспецы ядзернай зброі. На акцыю сабралася каля 90 чалавек. 

Перад судом 1 лістапада абвінавачаныя прадставілі свайму адвакату ўласную асабістую важкую заяву аб тым, чаму яны вырашылі прыняць удзел у негвалтоўным акце грамадзянскага непадпарадкавання. Гэтыя выказванні - акно ў душы людзей, якія вядуць сэрцам і ідуць насустрач людзям, якія жывуць у нястачы. Вось узор таго, што напісалі некаторыя з падсудных.  

У ЗША мільёны бедных людзей, якім не хапае асноўных рэсурсаў, і беднякі вядуць бесчалавечнае жыццё. … Уявіце, што можна было б зрабіць, каб палегчыць сацыяльныя патрэбы бедных, калі б эквівалентную суму грошай адцягнулі ад ядзернай зброі. 

– Хрысціянскі брат Луі Радэман, пакліканы выступаць за бедных і жыць з імі.  

Наша краіна лічыць ядзерную зброю законнай, але ці азначае гэта, што яна маральная, этычная ці правільная? Як можа быць маральнай усезабойчая зброя, якая можа знішчыць жыццё, якое мы ведаем на Зямлі? Як марнаванне мільярдаў на ядзерную зброю можа быць этычным, калі мільярды людзей пазбаўлены самага неабходнага? І як можа быць правільным пагроза масавага вымірання ўсяго грамадзянскага насельніцтва без разбору?  

– Джым Ханна, міністр на пенсіі, Супольнасць Хрыста

Я працавала дзіцячай медсястрой у Канзас-Сіці 45 гадоў. … Я даведаўся, што радыяцыя непрапарцыйна ўздзейнічае на жанчын, плён, немаўлят і дзяцей. Я размаўляў з людзьмі па ўсёй краіне, якія захварэлі або члены іх сям'і памерлі з-за вытворчасці і выпрабаванняў ядзернай зброі. Бяспечнага ўзроўню ўздзеяння радыяцыі не існуе, аднак ЗША ў недалёкім мінулым узарвалі каля 1,000 адзінак ядзернай зброі. Гэта выпраменьванне доўжыцца тысячы пакаленняў. Завод у Канзас-Сіці таксама паведаміў, што выкарыстоўваў каля 2,400 таксічных хімічных рэчываў, якія таксама выклікаюць рак і іншыя выпадкі смерці.  

– Эн Суэллентроп, дзіцячая медсястра, актывістка ядзернай зброі

Гэта дзеянне было ўспрынята мной неабыякава і з'яўляецца адказам на больш чым 10 гадоў малітвы і праніклівасці. Акрамя таго, я не лічу, што - у «перасячэнне лініі» з намерам зачыніцца скараціў вытворчасць дэталяў ядзернай зброі - я парушыў любы "законны закон". Я лічу, што дзейнічаў у адпаведнасці са сваёй каталіцкай верай і з дакладнай мэтай абароны агульнага дабра ўсіх людзей.  

– Джордан Шыле, Ерусалімская ферма  

І вось мы павінны вызначыць, ці вінаваты я і тыя, хто са мной, што занялі пазіцыю супраць стварэння самай разбуральнай зброі за ўсю гісторыю чалавецтва. Я кажу, што мы няма.

– Даніэль Карам, мірны актывіст 

Усе абвінавачаныя заявілі, што ўдзячныя за працу свайму адвакату Генры Стоверу, які таксама з'яўляецца старшынёй савета дырэктараў PeaceWorks-KC. Яны адзначылі, што Генры ўклаў сваё сэрца, душу і шмат часу ў падрыхтоўку добра адточанай, арганізаванай справы. Генры быў у кантакце з судом перад пачаткам суда, дамагаючыся таго, каб кожнаму падсуднаму было дазволена выступіць на судзе. Суддзя Марціна Петэрсан пагадзілася даць кожнаму абвінавачанаму час выступіць, што заняло больш за чатыры гадзіны - уражлівы набор паказанняў для міру. Абвінавачаныя выказалі здагадку, што вера Генры ў іх місію пераканала суддзю Петэрсана дазволіць іх паказанні ў першую чаргу!     

Актывісты міру, якія перайшлі мяжу:

Заўвага: чатырнаццаць з 15 судовых перасякальнікаў пагадзіліся быць уключанымі тут, а таксама два перасякальнікі з Еўропы.

На судзе 1 лістапада і пры вынясенні прысуду 8 лістапада суддзя Петэрсан дала зразумець, што разумее пункт гледжання актывістаў, якія не мелі намеру нанесці шкоду каму-небудзь ці маёмасці. Яна сказала, што захапляецца іх прыхільнасцю да вышэйшай мэты, але ад яе патрабуецца выконваць закон. Такім чынам, яна абвясціла 15 тых, хто перасякаў лінію, вінаватымі ў парушэнні. Яна прызначыла ўмоўнае пакаранне, што азначае, што абвінавачаныя не будуць мець судзімасці, калі яны адпавядаюць усім умовам выпрабавальнага тэрміну.  

Усе 15 абвінавачаных з раёна метро Канзас-Сіці былі асуджаныя на адзін год умоўна, з кожнага спагнана 168.50 долараў. Усе абвінавачаныя абавязаны трымацца далей ад завода (не набліжацца да завода ў радыусе 2 міль) на працягу аднаго года.  

Таксама абвінавачаныя будуць прыцягнуты да грамадскіх работ — першае правапарушэнне — 10 гадзін; другое злачынства, 20 гадзін; і трэцяе злачынства, 50 гадзін. Трое з абвінавачаных здзейснілі тры і больш злачынстваў: Джым Ханна, Джорджыя Уокер і Луіс Родеман.    

На суд не прысутнічалі два лайнеры з Нідэрландаў і Германіі. Таму суддзя выдаў ордэр на іх арышт.

Розныя прыхільнікі падчас судовага працэсу і вынясення прысуду выказалі вялікую падзяку ўсім падсудным. Прыхільнікі сказалі, што яны ўдзячныя за ахвярнасць і адданасць міру, агульнаму дабру і больш бяспечнаму свету для ўсіх людзей ва ўсім свеце.  

Мэры Гладкі з'яўляецца намеснікам старшыні савета дырэктараў PeaceWorks-KC.