Глабальны план выратавання: урывак з кнігі Дэвіда Свэнсана «Вайны больш няма: справа за адмену»
Людзі пытаюцца: Ну, што ж нам рабіць з тэрарыстамі?
Мы пачынаем вывучэнне гісторыі. Мы спыняем заахвочванне тэрарызму. Мы судовы пераслед падазраваных злачынцаў у судах. Мы заклікаем іншыя краіны выкарыстоўваць вяршэнства закона. Мы спыняем узбройваць свет. І мы возьмем невялікую частку таго, што мы трацім забіваць людзей і выкарыстоўваць яго, каб зрабіць сябе найбольш любімых людзей на планеце.
Злучаныя Штаты ў адзіночку цалкам здольныя, калі ён выбірае, у прыняцці глабальнага плана Маршала, ці-лепш-глабальны план выратавання. Штогод Злучаныя Штаты марнуюць, з дапамогай розных урадавых ведамстваў, прыкладна 1.2 трыльёнаў $ на падрыхтоўку да вайны і вайне. Кожны год у ЗША адмаўляецца ад больш $ 1 трлн падаткаў, мільярдэры і centimillionaires і карпарацыі павінны плаціць.
Калі мы разумеем, што з-пад кантроль ваенныя выдаткі робяць нас менш бяспечнымі, а не больш-так жа, як Эйзенхаўэр папярэджваў і таму многія сучасныя эксперты згодныя з тым, відавочна, што скарачэнне ваенных выдаткаў з'яўляецца адным з найважнейшай самамэты. Калі дадаць да гэтага разуменне таго, што ваенныя выдаткі балюча, а не дапамагае, эканамічнага дабрабыту, то неабходна, каб паменшыць гэта, што нашмат больш ясна.
Калі мы разумеем, што багацце ў Злучаных Штатах сканцэнтраваныя за межамі сярэднявечных узроўняў і што гэтая канцэнтрацыя разбурае прадстаўнічае ўрад, сацыяльную згуртаванасць, маралі ў нашай культуры, і імкненне да шчасця для мільёнаў людзей, то ясна, што падаткаабкладанне экстрэмальных багаццяў і даходаў з'яўляецца крытычнай самамэтай.
Тым не менш адсутнічае наш разлік няўяўна велізарная разгляд таго, што мы зараз не робім, але лёгка мог зрабіць. Гэта будзе каштаваць нам 30 $ мільярдаў даляраў у год, каб пакласці канец голаду ва ўсім свеце. Мы проста, як я пісаў гэта, выдаткавалі амаль 90 млрд $ на іншы год «абмотка ўніз» вайны ў Афганістане. Што б вы аддалі перавагу: тры гады дзеці не паміраюць ад голаду па ўсёй зямлі, ці год #13 забойства людзей у гарах Цэнтральнай Азіі? Як вы думаеце, зрабілі б Злучаныя Штаты лепш спадабаўся ва ўсім свеце?
Гэта будзе каштаваць нам 11 $ мільярдаў даляраў у год, каб забяспечыць мір з чыстай вадой. Мы праводзім 20 млрд $ у год толькі на адным з вядомых бескарысных сістэм зброі, што вайскоўцы не вельмі хочацца, але які служыць, каб хтосьці багатыя, хто кантралюе член Кангрэсу і Белы дом з узаконеным хабарніцтвам кампаніі і пагрозамі ліквідацыі працоўных месцаў у ключавых раёнах. Вядома, такая зброя пачынае выглядаць апраўданым, як толькі іх вытворцы пачынаюць прадаваць іх у іншыя краіны таксама. Падніміце руку, калі вы думаеце, даючы свеце чыстую ваду б нам лепш спадабаўся за мяжой і бяспечней дома.
Для падобных даступных сум, Злучаныя Штаты, з або без яго багатых саюзнікаў, можа забяспечыць зямлю адукацыі, праграмы экалагічнай устойлівасці, заахвочванне пашырэння правоў і магчымасцяў жанчын, правоў і абавязкаў, ліквідацыя асноўных захворванняў і г.д. Worldwatch Institute прапанаваў выдаткі 187 млрд $ штогод на працягу 10 гадоў на ўсё, пачынаючы ад захавання верхняга пласта глебы (24 млрд даляраў у год) для абароны біяразнастайнасці (31 млрд даляраў у год) для выкарыстання аднаўляльных крыніц энергіі, кантролю нараджальнасці і стабілізацыя ўзроўню грунтовых вод. Для тых, хто прызнае экалагічны крызіс як яшчэ адзін важны попыт у тэрміновым парадку ў сваім уласным праве ў якасці ваеннага рашэння крызісу, плутакратыя крызісу, або нездаволены чалавек мае патрэбу ў крызіс, глабальны план выратавання, які інвесціруе ў экалагічна чыстай энергіі і ўстойлівых метадаў з'яўляецца яшчэ моцна, каб быць маральным патрабаваннем нашага часу.
Вайна сканчаецца, зямля эканоміі праекты могуць быць прыбытковымі, гэтак жа, як турмы і вугальныя шахты і драпежніцкія крэдытаванне зробленыя прыбытковыя прадпрыемства дзяржаўнай палітыкай. Вайны спекуляцыя можа быць забароненая ці аказанай непрактычна. У нас ёсць рэсурсы, веды і здольнасці. У нас няма палітычнай волі. Праблема курыцы і яйкі падсцерагае нас. Мы не можам зрабіць крокі для прасоўвання дэмакратыі ў адсутнасці дэмакратыі. Жанчына асобы на элітным пануючы класе не будзе вырашыць гэтую праблему. Мы не можам прымусіць урад нашай краіны ставіцца да іншых народаў з павагай, калі ён не мае ніякага павагі нават для нас. Праграма замежнай дапамогі, уведзенай імпэрскім думаючае пыху не будзе працаваць. Распаўсюджванне ліслівасці пад сцягам «дэмакратыі» не ўратуе нас. Навязванне свету шляхам узброеных «міратворцаў» гатовы забіць не будзе працаваць. Раззбраенне толькі так шмат, працягваючы лічыць, што «добрая вайна», магчыма, спатрэбіцца, не атрымае нас далёка. Нам неабходна больш дакладнае ўяўленне пра свет і спосаб навязаць яго на службовых асоб, якія могуць быць зроблены на самай справе прадстаўляць нас.
Такі праект магчымы, і разуменне таго, як лёгка было б для магутных чыноўнікаў прыняць глабальны план выратавання з'яўляецца часткай таго, як мы можам матываваць сябе патрабаваць яго. Грошы можна некалькі разоў. Свеце мы павінны выратаваць будзе ўключаць у нашу ўласную краіну, а таксама. Мы не павінны пакутаваць больш, чым мы пакутуем зараз, каб атрымаць вялікую карысць іншым. Мы можам інвеставаць у ахову здароўя і адукацыю і зялёную інфраструктуру ў нашых гарадах, а таксама іншыя менш, чым мы цяпер звальваць у бомбы і мільярдэраў.
Такі праект не перашкаджала б разгледзець праграмы дзяржаўнай службы, якія звязаныя з намі непасрэдна ў працы, якую трэба будзе зрабіць, і ў рашэннях, якія будуць зробленыя. Прыярытэт можа быць нададзена працоўнымі уласнасці і рабочым працуй бізнэс. Такія праекты маглі б пазбегнуць непатрэбных нацыяналістычную накіраванасць. Дзяржаўная служба, ці з'яўляецца абавязковым або добраахвотным, можа ўключаць у сябе варыянты працы для замежных і на міжнародным узроўні запускаць праграмы, а таксама тыя, якія заснаваныя ў Злучаных Штатах. Служба, у рэшце рэшт, да свету, а не толькі адзін кут яго. Такая паслуга можа ўключаць у сябе свет працу, працу шчыта чалавека і грамадзянін дыпламатыю. Абмен студэнтамі і праграмы абмену дзяржаўнага Слуга мог бы дадаць падарожжа, прыгоды і крос-культурнае разуменне. Нацыяналізм, з'ява маладзей і гэтак жа, як адхільныя, як вайна, не будзе хапаць.
Вы можаце сказаць, што я летуценнік. Мы вылічацца сотнямі мільёнаў.
