Сусветная грамадзянская супольнасць заклікае Генеральную Асамблею ААН расследаваць ізраільскі апартэід

Савет палестынскіх праваабарончых арганізацый, 22 верасня 2020 г

Апартэід з'яўляецца злачынствам супраць чалавецтва, якое прадугледжвае індывідуальную крымінальную адказнасць і абавязак дзяржавы пакласці канец незаконнай сітуацыі. У маі 2020 г. вялікая колькасць палестынскіх арганізацый грамадзянскай супольнасці званы заклікаць усе дзяржавы прыняць «эфектыўныя контрмеры, уключаючы санкцыі, каб пакласці канец незаконнаму захопу Ізраілем палестынскай тэрыторыі шляхам прымянення сілы, рэжыму апартэіду і адмовы ў нашым неад'емным праве на самавызначэнне».

У чэрвені 2020 года 47 незалежных экспертаў па правах чалавека ў ААН (ААН) заявіў, што ізраільскі ўрад плануе незаконна анексаваць значную частку акупаванага Заходняга берага, будзе ўяўляць сабой «бачанне апартэіду 21-га стагоддзя». Таксама ў чэрвені 114 палестынскіх, рэгіянальных і міжнародных арганізацый грамадзянскай супольнасці накіравалі моцную заяву паведамленне дзяржавам-членам ААН, што цяпер час прызнаць і супрацьстаяць усталяванню і захаванню рэжыму апартэіду Ізраілем над палестынскім народам у цэлым, уключаючы палестынцаў па абодва бакі зялёнай лініі і палестынскіх бежанцаў і выгнаннікаў за мяжой.

Акрамя таго, нагадваем, што ў снежні 2019 года Камітэт ААН па ліквідацыі расавай дыскрымінацыі (КЛРД) настойліва Ізраіль павінен у поўнай меры выканаць артыкул 3 Міжнароднай канвенцыі аб ліквідацыі ўсіх формаў расавай дыскрымінацыі, які датычыцца прадухілення, забароны і выкаранення любой палітыкі і практыкі сегрэгацыі і апартэіду па абодва бакі зялёнай лініі. Як нядаўна выдзелены Паўднёвай Афрыкай у Савеце па правах чалавека ААН, «КЛРД выявіў... што стратэгічная фрагментацыя палестынскага народа была часткай палітыкі і практыкі сегрэгацыі і апартэіду. Анэксія была б яшчэ адным прыкладам поўнай беспакаранасці, якая здзекуецца з гэтай Рады і сур'ёзна парушыць міжнароднае права».

У святле ўсё большага прызнання захавання Ізраілем рэжыму апартэіду над палестынскім народам, які будзе ўмацоўвацца толькі праз анексію, мы, ніжэйпадпісаныя палестынскія, рэгіянальныя і міжнародныя арганізацыі грамадзянскай супольнасці, заклікаем Генеральную Асамблею ААН тэрмінова прыняць і эфектыўныя дзеянні па ліквідацыі карэнных прычын палестынскага прыгнёту і спыненні ізраільскай акупацыі, незаконнай блакады Газы, незаконнага гвалтоўнага захопу палестынскай тэрыторыі, рэжыму апартэіду над палестынскім народам у цэлым і працяглай адмовы ў неад'емных правах палестынскага народа, у тым ліку на самавызначэнне і права палестынскіх бежанцаў і перамешчаных асоб на вяртанне ў свае дамы, землі і маёмасць.

У святле вышэйсказанага мы заклікаем усе дзяржавы-члены Генеральнай Асамблеі ААН:

• Пачаць міжнародныя расследаванні ізраільскага рэжыму апартэіду ў дачыненні да палестынскага народа ў цэлым, а таксама звязанай з імі крымінальнай адказнасці дзяржавы і асобы, у тым ліку шляхам аднаўлення Спецыяльнага камітэта ААН супраць апартэіду і Цэнтра ААН супраць апартэіду, каб пакласці канец апартэіду ў XXI стагоддзі.
• Забараніць гандаль зброяй і супрацоўніцтва ў сферы ваеннай бяспекі з Ізраілем.
• Забараніць усялякі гандаль з незаконнымі ізраільскімі паселішчамі і забяспечыць, каб кампаніі ўстрымліваліся і спынялі бізнес з незаконнымі паселішчамі Ізраіля.

спіс тых, хто падпісаў

Палестына

• Савет палестынскіх праваабарончых арганізацый (PHROC), у тым ліку:
  •   Аль-Хак - Закон на службе чалавецтва
  •   Цэнтр па правах чалавека Аль Мезан
  •   Асацыяцыя падтрымкі зняволеных і правоў чалавека Addameer
  •   Палестынскі цэнтр правоў чалавека (PCHR)
  •   Міжнародная абарона дзяцей Палестыны (DCIP)
  •   Ерусалімскі цэнтр прававой дапамогі і правоў чалавека (JLAC)
  •   Aldameer Асацыяцыя па правах чалавека
  •   Цэнтр даследаванняў правоў чалавека ў Рамале (RCHRS)
  •   Hurryyat – Цэнтр абароны свабод і грамадзянскіх правоў
  •   Незалежная камісія па правах чалавека (Офіс амбудсмена) – член-назіральнік Інстытут дэмакратыі і правоў чалавека Муваціна – назіральнік
• PNGO (142 члены)
• Саюз сельскагаспадарчай кааперацыі
• Асацыяцыя абароны жанчын і дзяцей Aisha
• Асацыяцыя Аль Кармель
• Культурна-мастацкае таварыства Альраўвад
• Арабскі цэнтр развіцця сельскай гаспадаркі
• Грамадзянская кааліцыя ў абарону правоў палестынцаў у Ерусаліме
• Кааліцыя за Ерусалім
• Федэрацыі незалежн. Прафсаюзы
• Саюз палестынскіх сялян ген
• Ген. Саюз палестынскіх настаўнікаў
• Саюз палестынскіх жанчын ген
• Саюз палестынскіх працоўных ген
• Саюз палестынскіх пісьменнікаў ген
• Сусветная кааліцыя за права на вяртанне Палестыны
• Масавая палестынская кампанія супраць сцяны апартэіду (STW)
• Нацыянальны камітэт масавага супраціўлення
• Нацыянальны камітэт па ўшанаванні памяці Накбы
• Нава для культуры і мастацтва таварыства
• Ініцыятыва акупаванай Палестыны і сірыйскіх Галанскіх вышынь (OPGAI)
• прыяцель Кампанія за акадэмічны і культурны байкот Ізраіля (PACBI)
• Асацыяцыя адвакатаў Палестыны
• Палестынскі эканамічны манітор
• Палестынская федэрацыя прафсаюзаў выкладчыкаў і служачых універсітэтаў (PFUUPE)
• Усеагульная федэрацыя прафсаюзаў Палесціны
• Палестынская медыцынская асацыяцыя
• Палестынскі нацыянальны інстытут НДА
• Палестынская прафсаюзная кааліцыя за BDS (PTUC-BDS)
• Палестынскі саюз работнікаў пошты, ІТ і тэлекамунікацый
• Каардынацыйны камітэт народнай барацьбы (КНБ)
• Псіхасацыяльны кансультацыйны цэнтр для жанчын (Віфлем)
• Цэнтр даследаванняў правоў чалавека ў Рамале
• саюз пал. Дабрачынныя арганізацыі
• Саюз палестынскіх фермераў
• Саюз палестынскіх жаночых камітэтаў
• Саюз прафесійных таварыстваў
• Прафсаюз дзяржаўных служачых у Палестыне-грамадзянскі сектар
• Саюз моладзевых цэнтраў актыўнасці палестынскіх лагераў бежанцаў
• Жанчыны змагаюцца за байкот ізраільскай прадукцыі
• Жаночы цэнтр прававой дапамогі і кансультавання

Аргенціна

• Аргентынская ліга por los Derechos Humanos
• Jovenes con Palestina

Аўстрыя

• Жанчыны ў чорным (Вена)

Бангладэша

• La Via Campesina Паўднёвая Азія

Бельгія

• La Centrale Generale-FGTB
• Еўрапейская прафсаюзная сетка за справядлівасць у Палестыне (ETUN)
• Дэкаланізатар
• Бельга-палестынская асацыяцыя ВБ
• Viva Salud
• CNCD-11.11.11
• Vrede vzw
• ФОС узв
• Бродэрлайк Дэлен
• Бельгійская кампанія за акадэмічны і культурны байкот Ізраіля (BACBI)
• ECCP (Еўрапейская каардынацыя камітэтаў і асацыяцый па Палестыне)

Бразілія

• Coletivo Feminista Classista ANA ЧАРНАГОРЫЯ
• ESPPUSP – Estudantes em Solidariedade ao Povo Palestino (Студэнты салідарнасці з палестынскім народам – USP)

Канада

• Проста прыхільнікі міру

Калумбія

• BDS Калумбія

Егіпет

• Міжнародная кааліцыя Хабітат - Сетка правоў на жыллё і зямлю

Фінляндыя

• Таварыства фінска-арабскай дружбы
• ICAHD Фінляндыя

Францыя

• Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine
• Union syndicale Solidaires
• Міжнародны рух за прымірэнне (IFOR)
• Форум Палестына Citoyenneté
• CPPI SAINT-DENIS [Collectif Paix Palestine Israel]
• Партыя камуністаў Францыі (ФКП)
• Ла Сімадэ
• Французскі саюз Juive pour la Paix (UJFP)
• Асацыяцыя ўнівэрсытэтаў за міжнародныя правы ў Палестыне (AURDIP)
• Асацыяцыя французскай палестынскай салідарнасці (AFPS)
• MRAP
• Аб'яднанне «За Ерусалім»
• Адна справядлівасць
• Сірыйскі цэнтр СМІ і свабоды слова (SCM)
• Plateforme des ONG françaises pour la Palestine
• рыціма
• CAPJPO-EuroPalestine

Германія

• Нямецка-палестынскае таварыства (DPG eV)
• ICAHD (Ізраільскі камітэт супраць зносу дамоў
• BDS Берлін
• АК Нахост Берлін
• Juedische Stimme für gerechten Frieden in Nahost eV
• Versöhnungsbund Germany (Міжнародная стыпендыя прымірэння, нямецкае аддзяленне)
• Федэральная рабочая група Attac Германіі па глабалізацыі і вайне
• Федэральная рабочая група за справядлівы мір на Блізкім Усходзе партыі Die Linke Германіі
• Салам Шалом э. В.
• Нямецка-палестынскае таварыства
• Вялікае герцагства Люксембургскае
• Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient

Грэцыя

• BDS Грэцыя
• KEERFA – Аб'яднаны рух супраць расізму і фашысцкай пагрозы
• Сетка за палітычныя і сацыяльныя правы
• Сустрэча для антыкапіталістычных інтэрнацыяналістычных левых

Індыя

• Уся Індыя Кісан Сабха
• Усеіндыйская дэмакратычная асацыяцыя жанчын (AIDWA)
• Камуністычная партыя (марксісцка-ленінская) вызвалення Індыі
• Усеіндыйскі цэнтральны савет прафсаюзаў (AICCTU)
• Квірфэст у Дэлі
• Усеіндыйская асацыяцыя студэнтаў (AISA)
• Рэвалюцыйнае аб'яднанне моладзі (РМА)
• Janwadi Mahila Samiti (AIDWA Дэлі)
• Уся Індыя Кісан Сабха
• NDCW-Нацыянальны хрысціянскі назіральнік далітаў
• ІНДА-ПАЛЕСТЫНСКАЯ СЕТКА САЛІДАРНАСЦІ
• Нацыянальны альянс за народны рух
• ВІДЫС
• Джаму-Кашмірская кааліцыя грамадзянскай супольнасці

Ірландыя

• Газа Action Ireland
• Ірландска-палестынская кампанія салідарнасці
• Ірландскія футбольныя фанаты супраць ізраільскага апартэіду
• Студэнты за справядлівасць у Палестыне - Трыніці-каледж Дубліна
• Людзі Прыбытак да
• АБ'ЯДНАНЫЯ СУПРАЦЬ РАСІЗМУ – ІРЛАНДЫЯ
• Рабочая партыя Ірландыі
• Народны рух – Gluaiseacht an Phobail
• Shannonwatch
• Цэнтр глабальнай адукацыі
• Голуэйская сетка барацьбы з расізмам
• Прамысловыя рабочыя свету (Ірландыя)
• Моладзевы рух Коналі
• BLM Кэры
• Супраць дэпартацыі Ірландыі
• Акадэмікі для Палестыны
• Кайрас Ірландыя
• ПАВЫШЭННЕ
• Ірландскі кангрэс прафсаюзаў
• рух шинфейнеров
• Pádraig Mac Lochlainn TD
• Шон Кроў TD
• TD
• Незалежныя левыя
• Réada Cronin TD, Kildare North, Шын Фейн
• Незалежны працоўны саюз
• КоркСавет прафсаюзаў
• Савет прафсаюзаў Слайга/Лейтрыма
• Савет прафсаюзаў Голуэя
• Рух салідарнасці працоўных
• EP
• Савет прафсаюзаў Слайга Лейтрыма
• Прафсаюз сяброў Палестыны
• Садака - Ірландскі палестынскі альянс
• Працоўная моладзь
• Трокэйр
• Shannonwatch
• МАСІ
• Éirígí – За новую рэспубліку
• Ірландская арганізацыя медсясцёр і акушэрак (INMO)
• Queer Action Ireland
• Адмяніць прамое забеспячэнне Ірландыі
• Саюз студэнтаў Ірландыі
• Адмяніць прамое забеспячэнне Ірландыі
• Камуністычная партыя Ірландыі
• Comhlámh Справядлівасць для Палестыны
• Ірландскі антываенны рух
• Габрэйскі голас за справядлівы мір - Ірландыя
• Фінгальныя суполкі супраць расізму
• Моладзевы рух Коналі
• Бразільскі левы фронт
• Альянс свету і нейтралітэту
• SARF – Салідарнасць супраць расізму і фашызму
• Габрэйскі голас за справядлівы мір - Ірландыя
• Мандатны прафсаюз
• Ірландскі мусульманскі савет міру і інтэграцыі

Італія

• WILPF – ІТАЛІЯ
• Rete Radié Resch gruppo di Milano
• Centro Studi Sereno Regis
• Pax Christi Italia – Campagna Ponti e non Muri
• Rete Radié Resch – група Удзіне
• Rete-ECO (Італьянская сетка габрэяў супраць акупацыі)
• Nwrg-onlus
• Centro di Salute Internazionale e Interculturale (CSI) – APS
• Італьянскі форум водных рухаў
• Fondazione Basso
• Amici della mezzaluna rossa palestinese
• Donne in Nero Italy, Карла Раззано
• Fondazione Basso
• Rete Romana Palestina
• AssoPacePalestina

Малайзія

• BDS Малайзія
• ЭМОГ
• Kogen Sdn Bhd
• Малайзійская жаночая кааліцыя за Аль-Кудс і Палестыну
• Мусульманская зона інтарэсаў і сеткавая асацыяцыя (MIZAN)
• Pertubuhan Mawaddah Малайзія
• SG MERAB SEKSYEN 2, KAJANG,
• Muslim Care Малайзія
• Кіраванне ПВТ
• Нацыянальны саюз мусульманскіх студэнтаў Малайзіі (PKPIM)
• Citizens International

Мексіка

• Coordinadora de Solidaridad con Palestina

Мазамбік

• Justiça Ambiental / Сябры Зямлі Мазамбік

Нарвегія

• Палестынскі камітэт Нарвегіі
• Асацыяцыя нарвежскіх НДА для Палестыны

Філіпіны

• Карапатанскі альянс Філіпіны

Паўднёвая Афрыка

• Медыяпрадукцыя працоўнага свету
• World Beyond War - Паўднёвая Афрыка
• Юрысты па правах чалавека
• Кааліцыя SA BDS

Іспанская дзяржава

• ASPA (Андалузская асацыяцыя салідарнасці і ла-Паса)
• Румба ў Газе
• Mujeres de Negro contra la Guerra – Мадрыд
• Plataforma por la Desobediencia Civil
• Мадрыдская антымілітарная асамбля
• Asamblea Ciudadana por Torrelavega
• SUDS – дац. Internacional de Solidaridad y Cooperación
• Red Cántabra супраць laTrata y la Explotación Sexual
• ICID (INICIATIVAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONA PARA EL DESARROLLO)
• Дэсарма Мадрыд
• Ecologistas en Acción
• Інстытут правоў чалавека Каталоніі (Institut de Drets Humans de Catalunya)
• Associació Hèlia, de suport a les dones que pateixen violència de gènere
• Internacional Civil Servei Catalunya
• Fundación Mundubat
• Каардынатар ONGD дэ Эўскадзі
• Confederacion General del Trabajo.
• Міжнародная яўрэйская антысіянісцкая сетка (IJAN)
• ELA
• БІЗІЛУР
• Э. Х. Більду
• Пенедэс амб Палестына
• La Recolectiva
• La Recolectiva
• Institut de Drets Humans de Catalunya

Шры Ланка

• Журналісты Шры-Ланкі за глабальную справядлівасць
• Швейцарыя
• Калектыўнае дзеянне Палестына

Швейцарыя

• Gesellschaft Schweiz Palästina (Асацыяцыя Швейцарскай Палестыны)
• Gerechtikgiet und Frieden in Palästina GFP
• Collectif Urgence Palestine-Vd
• BDS Швейцарыя
• BDS Цюрых
• BDS Цюрых

Нідэрланды

• Санкт-Гронінген-Джабалія, горад Гронінген
• WILPF Нідэрланды
• Palestina Werkgroep Enschede (NL)
• Black Queer & Trans Resistance NL
• ЭМЦЭМА
• CTID
• Парода платформа Палестына Харлем
• docP – BDS Нідэрланды
• Спыніць Вапенгандля
• Транснацыянальны інстытут
• Палестынскі камітэт Ратэрдама
• Спасылка на Палестыну
• Каманды хрысціянскіх міратворцаў – Нідэрланды
• Фонд паўстанцкага руху Soul
• Форум правоў
• Нідэрландскі палестынскі камітэт
• At1

Тымор-Лешці

• Comite Esperansa / Камітэт надзеі
• Organização Popular Juventude Timor (OPJT)

Туніс

• Туніская кампанія за акадэмічны і культурны байкот Ізраіля (TACBI)

Злучанае Каралеўства

• Architects and Planners for Justice ў Палестына
• Гарачая лінія MC
• Габрэйская сетка для Палестыны
• Брытанска-палестынская сетка псіхічнага здароўя
• Вайна з адсутнасцю
• Кампанія салідарнасці з Палестынай у Вялікабрытаніі
• Кампанія супраць гандлю зброяй
• Габрэі за справядлівасць для палестынцаў
• ICAHD Вялікабрытаніі
• Аль-МУТАКІН
• Шатландскія яўрэі супраць сіянізму
• Кембрыджская кампанія салідарнасці з Палестынай
• Крэйгавонскі савет прафсаюзаў
• Sabeel-Kairos Вялікабрытанія
• Шатландская маладая зеляніна
• Скончыць дэпартацыі ў Белфасце
• НУШ-УСІ
• UNISON Паўночная Ірландыя
• Шатландская кампанія салідарнасці з Палестынай
• Шатландскі палестынскі форум
• Хор Сан-Ганні
• Шатландскія сябры Палестыны

ЗША

• Берклі Жанчыны ў чорным
• USACBI: Кампанія ЗША за акадэмічны і культурны байкот Ізраіля
• Labor for Standing Rock
• Аб'яднаныя метадысты за адказ Kairos
• Стэнд з Кашмірам
• Нізавы сусветны альянс справядлівасці
• Габрэйскі голас за мір
• Праца для Палестыны
• Габрэі за права палестынцаў на вяртаньне
• Габрэйскі голас за мір у цэнтры Агаё
• Мінесотская кампанія "Разарвіце путы".

Емен

• Мватана за правы чалавека