Джані Тоскі Марацані Вісконці, 1 мая 2020 г
Джульета К'еза памёр праз некалькі гадзін пасля завяршэння 25 красавікаth Міжнародная канферэнцыя «Пазбаўляемся ад віруса вайны» у 75-ю гадавіну вызвалення Італіі і заканчэння Другой сусветнай вайны. Стрымінг-канферэнцыя была арганізавана Камітэтам No War No NATO — Джульета быў адным з яго заснавальнікаў — і GlobalResearch (Канада), Цэнтрам даследаванняў глабалізацыі пад кіраўніцтвам прафесара Мішэля Хасудоўскага.
Некалькі дакладчыкаў – ад Італіі да іншых еўрапейскіх краін, ад Злучаных Штатаў да Расіі, ад Канады да Аўстраліі – даследавалі асноўныя прычыны, па якіх вайна ніколі не заканчвалася з 1945 года: пасля Другой сусветнай вайны рушыла ўслед халодная вайна, затым бесперапынны шэраг войнаў і вяртанне да сітуацыі, падобнай да той, што была ў халоднай вайне, з павышанай рызыкай ядзернага канфлікту.
Эканамісты Мішэль Часудоўскі (Канада), Пітэр Кеніг (Швейцарыя) і Гвіда Гросі патлумачылі, як магутныя эканамічныя і фінансавыя сілы выкарыстоўваюць каранавірусны крызіс, каб захапіць нацыянальныя эканомікі, і што трэба зрабіць, каб сарваць гэты план.
Дэвід Свэнсан (рэжысёр World Beyond War, ЗША), эканаміст Цім Андэрсан (Аўстралія), фотажурналіст Джорджа Б'янкі і гісторык Франка Кардзіні разважалі пра мінулыя і цяперашнія войны, якія дзейнічаюць на інтарэсы адных і тых жа магутных сіл.
Ваенна-палітычны эксперт Уладзімір Козін (Расія), эсэіст Даяна Джонстан (ЗША), сакратар Кампаніі за ядзернае раззбраенне Кейт Хадсан (Вялікабрытанія) разглядалі механізмы, якія павялічваюць верагоднасць катастрафічнага ядзернага канфлікту.
Джон Шыптан (Аўстралія), бацька Джуліяна Асанжа, і Эн Райт (ЗША) — былы палкоўнік арміі ЗША, праілюстравалі драматычную сітуацыю журналіста Джуліяна Асанжа, заснавальніка WikiLeaks, затрыманага ў Лондане пад пагрозай экстрадыцыі ў ЗША, дзе яго чакае пажыццёвы або смяротны прысуд.
Гэтай тэме быў прысвечаны ўдзел Джульета К'езы. Падводзячы вынік, вось некаторыя ўрыўкі з таго, што ён сказаў:
"Хтосьці хоча знішчыць Джуліяна Асанжа: гэты факт азначае, што мы таксама, усе мы будзем падманутыя, азмрочаныя, пад пагрозамі, не ў стане зразумець, што адбываецца дома і ў свеце. Гэта не наша будучыня; гэта наша сучаснасць. У Італіі ўрад арганізуе групу цэнзараў, якой афіцыйна даручана ачышчаць усе навіны, якія адрозніваюцца ад афіцыйных. Гэта дзяржаўная цэнзура, як яе яшчэ назваць? Rai, грамадскае тэлебачанне, таксама стварае аператыўную групу супраць «фальшывых навін», каб сцерці сляды іх штодзённай хлусні, якая запаўняе ўсе іх тэлеэкраны. А ёсць яшчэ горш, таямнічыя суды, нашмат больш магутныя, чым гэтыя паляўнічыя за фальшывымі навінамі: гэта Google, Facebook, якія безапеляцыйна маніпулююць навінамі і асуджаюць з дапамогай сваіх алгарытмаў і сакрэтных прыёмаў. Нас ужо атачаюць новыя суды, якія пазбаўляюць нашых правоў. Вы памятаеце артыкул 21 Канстытуцыі Італіі? Там гаворыцца, што «кожны мае права свабодна выказваць свае думкі». Але 60 мільёнаў італьянцаў вымушаныя слухаць адзін мегафон, які крычыць з усіх 7 тэлеканалаў Улады. Таму Джуліян Асанж — сімвал, сцяг, запрашэнне да выратавання, да таго, каб прачнуцца, пакуль не позна. Вельмі важна аб'яднаць усе сілы, якія ў нас ёсць, якія не такія малыя, але маюць фундаментальную загану: яны раз'яднаныя, няздольныя гаварыць адзіным голасам. Нам патрэбны інструмент, каб размаўляць з мільёнамі грамадзян, якія хочуць ведаць».
Гэта быў апошні зварот Джульета К'езы. Яго словы былі пацверджаны тым фактам, што адразу пасля трансляцыі анлайн-канферэнцыя была закрыта, таму што «супольнасць YouTube прызнала наступны кантэнт недарэчным або абразлівым для некаторых гледачоў».
(il manifesto, 27 красавіка 2020 г.)
Жані Тоскі Мараццані Вісконці - актывістка ў Італіі, напісала кнігі пра балканскія войны і нядаўна дапамагла арганізаваць мірную канферэнцыю Liberiamoci Dal Virus Della Guerra ў Мілане.
