Нямецкі суд пастанавіў пасадзіць амэрыканскага актывіста за мір за пратэсты супраць разьмешчанай у Нямеччыне ядзернай зброі ЗША

Марыён Кюпкер і Джон Лафорж прысутнічалі на адкрыцці агляднай канферэнцыі ДНЯЗ 1 жніўня ў Нью-Ёрку.

By Nukewatch, Жнівень 15, 2022

Амерыканскі мірны актывіст з горада Лак, штат Вісконсін, быў пастаноўлены нямецкім судом адбыць там 50 дзён арышту пасля таго, як ён адмовіўся заплаціць 600 еўра штрафу за два парушэнні, звязаныя з пратэстамі супраць ядзернай зброі ЗША, размешчанай на нямецкай авіябазе Бюхель, 80 міль на паўднёвы ўсход ад Кёльна.

66-гадовы Джон ЛаФордж, ураджэнец Дулута і даўні супрацоўнік антыядзернай групы Nukewatch, удзельнічаў у дзвюх акцыях «уваходу» на нямецкую базу ў 2018 годзе. У першай 15 ліпеня ўдзельнічалі васемнаццаць чалавек, якія праніклі на базу, прабіўшыся праз сеткавую агароджу ў нядзелю раніцай сярод белага дня. Другі, 6 жніўня, у гадавіну амерыканскай бамбардзіроўкі Хірасімы, убачыў, як ЛаФордж і Сьюзен Крэйн з Рэдвуд-Сіці, штат Каліфорнія, пракраліся ўнутр базы і падняліся на вяршыню бункера, у якім, верагодна, знаходзіліся некаторыя з прыкладна дваццаці амерыканскіх тэрмаядзерных гравітацыйных бомбаў «B61». размешчаны там.*

Рэгіянальны суд Германіі ў Кобленцы прысудзіў ЛаФорджа да штрафу ў 600 еўра (619 долараў) або 50 дзён арышту і загадаў яму з'явіцца ў турму ў Вітліху, Германія, 25 верасня. Пастанова суда была выдадзена 25 ліпеня, але працягвалася да 11 жніўня. атрымаць LaForge па пошце ў Злучаных Штатах. У цяперашні час LaForge знаходзіцца на разглядзе апеляцыі на прысуд у Канстытуцыйным судзе Германіі ў Карлсруэ, вышэйшым у краіне.

У звароце адваката Ганны Бусл з Бона сцвярджаецца, што і суд першай інстанцыі, і суд Кобленца дапусцілі памылку, адмовіўшыся разглядаць абарону Лафоржа аб «прадухіленні злачынстваў», тым самым парушаючы яго права на абарону. Абодва суды адмовіліся заслухаць сведак-экспертаў, якія былі выкліканыя для тлумачэння міжнароднага дагаворнага права, якое забараняе як планаванне масавага знішчэння, так і перадачу ядзернай зброі з адной краіны ў іншую. Размяшчэнне Германіяй ядзернай зброі ЗША з'яўляецца крымінальным парушэннем Дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі (ДНЯЗ), сцвярджае Лафорж, таму што дамова забараняе любую перадачу ядзернай зброі іншым краінам - удзельнікам дамовы, у тым ліку ЗША і Германіі, або іншым краінам-удзельніцам. У звароце таксама сцвярджаецца, што палітыка «ядзернага стрымлівання» з'яўляецца злачыннай змовай з мэтай здзяйснення шырокіх, непрапарцыйных і невыбіральных разбурэнняў з выкарыстаннем вадародных бомбаў ЗША.

ЛаФордж прысутнічаў на адкрыцці 10-й Агляднай канферэнцыі Дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі ў штаб-кватэры ААН у Нью-Ёрку і адказаў на заявы Германіі і ЗША, зробленыя там 1 жніўня. «Дзяржсакратар Тоні Блінкен і міністр замежных спраў Германіі Аналена Бэрбок, якая ўзначальвае партыю зялёных Германіі, асудзілі палітыку Расіі ў галіне ядзернай зброі, але праігнаравалі ўласныя амерыканскія ядзерныя бомбы «перадавога базіравання» ў Бюхелі, накіраваныя ў нос Расеі. 2 жніўня міністр Бэрбок нават афіцыйна пісьмова пярэчыў супраць абвінавачвання Кітая ў тым, што практыка размяшчэння ядзернай зброі ЗША ў Германіі з'яўляецца парушэннем ДНЯЗ, адзначыўшы, што такая палітыка папярэднічала дагавору 1970 года. Але гэта як рабагон, які сцвярджае, што можа трымаць свой паняволены народ у ланцугах пасля Грамадзянскай вайны ў ЗША, таму што ён набыў іх да 1865 года», — сказаў ён.

Злучаныя Штаты - адзіная краіна ў свеце, якая размяшчае сваю ядзерную зброю ў іншых краінах.

Амерыканскія бомбы ў Бюхелі складаюць 170-кілатонны B61-3s і 50-кілатонны B61-4s, якія адпаведна ў 11 і 3 разы больш магутныя, чым бомба на Хірасіму, у выніку якой загінулі 140,000 XNUMX чалавек. Лафорж сцвярджае ў сваім звароце, што гэтая зброя можа выклікаць толькі бойню, што планы нападу з яе выкарыстаннем з'яўляюцца злачыннай змовай, і што яго спроба спыніць яе выкарыстанне з'яўляецца апраўданым актам прадухілення злачынстваў.

Агульнанацыянальная кампанія Германіі «Бюхель паўсюль: зараз без ядзернай зброі!» мае тры патрабаванні: адмова ад амерыканскай зброі; адмена планаў ЗША па замене сучасных бомбаў новай версіяй B61-12 з 2024 года; і ратыфікацыя Германіяй Дамовы аб забароне ядзернай зброі 2017 года, якая ўступіла ў сілу 22 студзеня 2021 года.