З Газы — ці нехта клапоціцца пра нас?

Эн Райт

У той час як Жаночыя лодкі ў Газу рыхтуюцца кінуць выклік у верасні незаконнай ізраільскай блакадзе Газы, Грэта Берлін, сузаснавальніца Руху за свабоду Газы, нагадвае нам пра радасць жыхароў Газы, калі першыя за 40 гадоў міжнародныя лодкі прыбылі ў порт горада Газа ў 2008 годзе.

Пры ўсёй трагедыі, якая акружае Газу, у тым ліку 50 ізраільскіх ваенных удараў па Газе ў гэтыя выхадныя, мы павінны памятаць пра радасць жыхароў Газы, што пра іх не забыліся ў той дзень у 2008 годзе.

Лодкі Руху за свабоду Газы не толькі яшчэ чатыры разы паспяхова праплывалі ў Газу, але і наземныя караваны пад назвай «Viva Palestina» ішлі з Еўропы ў Газу праз мяжу з Егіптам, і міжнародныя флатыліі свабоды Газы плылі ў 2010, 2011 і 2015 гадах, а асобныя лодкі плылі ў 2009, 2011 і 2012 гадах.

Жаночыя лодкі ў Газу адплывуць у сярэдзіне верасня, каб зноў кінуць выклік ізраільскай марской блакадзе Газы і прадэманстраваць, што мы клапоцімся пра народ Газы.

Гамал Аль Атар,

Жнівень 2008 г., Газа

23 жніўня 2008 г. свяціла сонца, і ўсе ў Газе прачыналіся, каб падрыхтавацца да Дня Д. Гэта дзень, якога ўсе ў Газе чакалі доўгі час; у дзень мы адчуем, што ў свеце ёсць людзі, якім неабыякавыя нашы пакуты. Аднойчы мы адчуем, што мы належым да роду чалавечага, і што нашы браты і сёстры ў чалавецтве клапоцяцца аб нашай штодзённай барацьбе. Скаўты з розных скаўцкіх атрадаў запісаліся ў камісію па прыёме на рыбацкіх лодках. Такім чынам, мы накіраваліся непасрэдна ў галоўны порт Газы ў 08:00, і разам з паліцэйскімі, якія там ахоўваюць натоўп, мы селі на лодкі і пачалі падарожжа ў адкрытае мора.

Шматгадзіннае чаканне ў лодках выклікала ва ўсіх марскую млоснасць, і да поўдня большая частка нашай надзеі разляцелася з ветрам. Было падобна, што дзве лодкі не падыходзяць. Мы былі аблажаныя. Усе мары і пачуцці, што ёсць нехта, хто клапаціўся пра нас, станавіліся ўсё менш і менш з цягам часу. Джамал Эль Худары (каардынатар кампаніі) заявіў на прэс-канферэнцыі, што лодкі згубіліся, і апраўдаўся. Я і іншыя скаўты ў Газе не хацелі слухаць апраўданняў. Народ Газы хацеў, каб яны былі тут зараз.

Усмешкі, якія былі на кожным асобным твары да раніцы, радасныя людзі ў порце, якія чакалі ўсходу сонца, і надзея ўбачыць кагосьці, хто будзе клапаціцца пра нас, змяніліся вялікім расчараваннем. Да поўдня амаль усе пакінулі порт і вярнуліся дадому.

Ніхто не клапоціцца пра Газу

Вяртаючыся дадому, я ўбачыў, што Газа выглядае цямней, чым калі-небудзь, і маленькая сляза выцякла з маіх вачэй. «Падобна на тое, што няма нікога, хто клапоціцца пра нас», - сказаў мне хлопчык-скаўт. Я адкрыў рот, каб сказаць яму, што гэта няпраўда, але не знайшоў слова.

Як і ўсе скаўты, я пайшоў дадому, прыняў душ і паспрабаваў адпачыць пасля доўгага дня пад моцным сонцам. Ва ўсіх нас была марская хвароба, а таксама хворыя ў душы. Я лёг на ложак спаць і забыўся пра чалавецтва. Я паклаў галаву на падушку і задумаўся. «Мы самі па сабе, і нікога гэта не цікавіць».

Але лодкі прыбываюць

Потым да мяне ў пакой прыйшла мама з усмешкай на твары: «Джамал, па тэлевізары бачныя лодкі». Мама сказала. Таму я ўскочыў з ложка і спытаў яе: «Калі?» Яна сказала: «Гэта толькі вострая навіна». Я не памятаю, як, калі і чаму я апынуўся ў аўтобусе, які вяртаўся ў порт разам са скаўтамі. Я не памятаю, як нам удалося зноў быць разам, ідучы ў порт Газа. Усе мы селі на розныя рыбацкія лодкі і зноў паплылі ў адкрытае мора.

Там, на гарызонце, я ўбачыў тры стыхіі: Прыгожы закат, СС свабода, і СС Свабодная Газа. На ўсходнім баку Порта збіралася ўсё больш людзей з Газы. На гэты раз іх расчараваных твараў не было. Мы чулі, як людзі высока смяяліся і былі ў захапленні, калі яны напружваліся, каб убачыць лодкі.

Праз пару хвілін мы на рыбацкіх лодках падышлі бліжэй да в Свабодная Газа, і я ўбачыў, як вісеў сцяг міру, і Марыя Дэль Мар Фернандэс размахвала палестынскім сцягам і крычала. Раптам я ўбачыў шмат дзяцей, якія здымалі майкі і скакалі ў мора, плылі да Свабодная Газа. Мая маленькая лодка наблізіла мяне да лодак, і калі мае ногі дакрануліся да палубы, я быў шокаваны. Мой розум быў уражаны, калі я забыўся пра ўсе пакуты, якія меў у сваім жыцці пад блакадай Ізраіля. Я перайшоў да чалавека, які быў такім спакойным і крыху ў баку ад усіх СМІ.

«Гэй, сардэчна запрашаем у Газу». — сказаў я з усмешкай.

Я ўвесь час паўтараў гэтыя словы і рабіўся ўсё больш шчаслівым з кожным поціскам рукі. Каля салона я ўбачыў мускулістага хлопца з татуіроўкамі на руках і ў прыгожай кепцы. «Ён капітан?» — пацікавіўся я. Паціснуўшы яму руку, я працягваў размаўляць з ім, і праз некалькі імгненняў мы пасябравалі. Ён быў тым добрым італьянцам, які пакінуў Італію ў пошуках справядлівасці і праўды, яго звалі Віторыо Утопія Арыгоні. Я падзяліўся з ім палестынскім сцягам, і мы пачалі махаць СМІ і дзясяткам тысяч людзей, якія прыйшлі паглядзець на лодкі ў нашым невялікім порце.

На працягу кароткага перыяду лодкі кружылі вакол порта; затым прыйшоў час эвакуяваць лодкі і вітаць нашых гасцей на сушы ў Газе. Мы, скаўты, стаялі ў шэраг і віталі новых палестынцаў, якія прыбылі з усяго свету, адным паведамленнем: «Заставайцеся людзьмі».

Я ніколі не забуду ўсе тыя маленькія і вялікія рукі, якія выходзілі з натоўпу, каб паціснуць руку актывістам. Я не магу забыць, якімі загарэлымі былі людзі пасля таго вельмі доўгага дня чакання ў порце, але я таксама не магу забыць настрой у натоўпе пасля таго, як гэтыя героі высадзіліся на бераг. Памятаю, у той дзень я пайшоў дадому з зараджанай батарэяй на жыццё і надзею.

Лодкі прынеслі надзею

Дзве лодкі неабавязкова дастаўлялі пастаўкі людзям Газы, але яны прывезлі тое, што больш важна, яны прынеслі дастаткова надзеі для больш чым 1.5 мільёнаў чалавек, якія жывуць у блакадзе, што калі-небудзь мы будзем свабодныя.

Жаночая лодка ў Газу

Жаночыя лодкі ў Газу адплывуць у сярэдзіне верасня, каб зноў кінуць выклік ізраільскай марской блакадзе Газы і прадэманстраваць, што мы клапоцімся пра жыхароў Газы.