А калі б далі вайну і ніхто не заплаціў?

Дэвід Хартсо, першапачаткова апублікавана Waging Nonviolence

«З улікам падатковага прытулку». (Flickr/JD Hancock)

Калі набліжаецца 15 красавіка, не памыляйцеся: грошы з падаткаў, якія многія з нас будуць накіроўваць ураду ЗША, плацяць за беспілотнікі, якія забіваюць ні ў чым не вінаватых грамадзян, за «лепшую» ядзерную зброю, якая можа пакласці канец чалавечаму жыццю на нашай планеце, для будаўніцтва і эксплуатацыі больш чым 760 ваенных баз у больш чым 130 краінах па ўсім свеце. Наш урад просіць нас аказаць маральную і фінансавую падтрымку скарачэнню федэральных выдаткаў на школы для нашых дзяцей, праграмы Head Start, прафесійнае навучанне, ахову навакольнага асяроддзя і ачыстку, праграмы для пажылых людзей і медыцынскае абслугоўванне для ўсіх, каб гэты ж урад мог выдаткоўваць 50 працэнтаў усіх нашых падатковых даляраў на войны і іншыя ваенныя выдаткі.

Мая жонка Яна і я супраціўляліся ваенным падаткам з часоў вайны ў В'етнаме. Мы не можам з чыстым сумленнем плаціць за забойства людзей у іншых частках свету.

Ці ёсць сэнс кожны дзень працаваць на карысць міру і справядлівасці, а потым уносіць адзін дзень аплаты кожны тыдзень за вайну і вядзенне вайны? Каб весці войны, урадам патрэбны маладыя мужчыны і жанчыны, якія жадаюць ваяваць і забіваць, а мы павінны плаціць падаткі, каб пакрыць выдаткі на салдат, бомбы, гарматы, боепрыпасы, самалёты і авіяносцы. Кошт толькі войнаў, якія вядуцца цяпер, вылічаецца трыльёнамі даляраў.

Усё часцей мы можам прызнаць, што большасць войнаў грунтуецца на хлусні - зброі масавага знішчэння ў Іраку, Тонкінскім заліве ў В'етнаме, а цяпер Аль-Каіда за кожным кустом і ў кожнай краіне, якую наш урад хоча атакаваць.

Паколькі наш урад выкарыстоўвае беспілотнікі, якія забіваюць тысячы нявінных людзей, мы ствараем усё больш ворагаў, тым самым гарантуючы, што ў нас будуць весці вечныя войны. Раней вайна супраць камунізму была прычынай усіх нашых ваенных выдаткаў. Цяпер ідзе вайна з тэрарызмам. Але праблема ў тым, што ўсякая вайна - гэта тэрарызм. Гэта проста залежыць ад таго, на якім канцы пісталета або бомбы вы знаходзіцеся. Змагар за свабоду для аднаго - тэрарыст для іншага.

У які момант мы, людзі, адмаўляемся супрацоўнічаць у гэтых амаральных, незаконных і бессэнсоўных войнах? Урад не можа весці гэтыя войны без нашых падатковых даляраў і нашай маральнай падтрымкі. І я магу паспрачацца, што калі б Пентагон пасылаў людзей ад дзвярэй да дзвярэй прасіць нас унесці свой уклад у яго войны, авіяносцы, беспілотныя лятальныя апараты і новыя знішчальнікі, большасць з нас не ўнесла б свой уклад.

Некаторыя людзі сцвярджаюць, што Служба ўнутраных даходаў настолькі магутная, што ўсё роўна атрымае грошы з нашых зарплат або банкаўскіх рахункаў, так што добрага ад гэтага адмовіцца плаціць 50 працэнтаў нашых падаткаў, якія ідуць на вайну? Я адказваю, што калі Пентагон павінен узяць грошы, якія мы планавалі ўнесці ў школы і арганізацыі, якія працуюць на карысць міру і справядлівасці, па меншай меры, мы не плацім за войны добраахвотна. І калі б мільёны з нас адмовіліся плаціць ваенныя падаткі, урад атрымаў бы сапраўдны крызіс. Вымушана было б прыслухацца.

Калі кіраўнік адміністрацыі прэзідэнта Ніксана Аляксандр Хэйг глядзеў у акно Белага дома і ўбачыў больш за 200,000 XNUMX антываенных дэманстрантаў, якія праходзілі міма, ён сказаў: «Няхай яны ідуць, колькі хочуць, пакуль плацяць падаткі».

Калі б наша краіна накіравала хаця б 10 працэнтаў грошай, якія мы зараз трацім на войны і ваенныя выдаткі, на стварэнне свету, дзе кожны чалавек будзе мець прытулак, дастаткова ежы, магчымасць атрымаць адукацыю і атрымаць доступ да медыцынскай дапамогі, мы маглі б стаць самай любімай краінай у свеце. свет — і самы бяспечны. Але, магчыма, яшчэ больш актуальным з'яўляецца пытанне аб тым, ці можам мы з сумленнем працягваць плаціць за забойства іншых людзей і ўвекавечваць сістэму вайны для ўсіх дзяцей свету.

Выбар за намі. Будзем спадзявацца, што многія з нас далучацца да ўсё большай колькасці людзей, якія адмаўляюцца плаціць частку падаткаў, якія плацяць за вайну, і перанакіроўваюць падаткі, ад якіх адмовіліся, на фінансаванне патрэб чалавека і навакольнага асяроддзя.

Мая жонка і я ўдзельнічаем у супрацьдзеянні ваенным падаткам, проста адымаючы 50 працэнтаў падаткаў, якія мы павінны, і ўкладваем іх у Фонд народнага жыцця. Фонд захоўвае грошы на выпадак, калі IRS канфіскуе наш банкаўскі рахунак або заробак, і верне іх нам, каб у нас былі сродкі, каб папоўніць тое, што IRS забрала. Працэнты ад грошай у Фондзе народнага жыцця выдзяляюцца арганізацыям і праграмам, якія займаюцца мірам і справядлівасцю і накіраваны на патрэбы людзей у нашых суполках. Такім чынам, пакуль IRS пакідае нас у спакоі, сродкі, якія мы адмаўляемся плаціць, накіроўваюцца туды, куды мы хацелі б іх бачыць. IRS можа дадаць штрафы і працэнты на тое, што мы павінны, але для мяне гэта невялікая цана за адмову добраахвотна плаціць за войны і амерыканскую імперыю.

Калі-небудзь мы спадзяемся ўбачыць спецыяльны фонд, створаны самім урадам для тых, хто з чыстым сумленнем не можа дазволіць, каб іх грошы былі выкарыстаны на вайну, напрыклад, той, што Нацыянальная кампанія па Падатковым фонду свету акрэсліў. У той жа час ёсць больш рэсурсаў аб падаткаабкладання, даступных праз Нацыянальны каардынацыйны камітэт Tax Супраціву вайны.

Калі ваша сумленне так загадвае вам, адмоўцеся плаціць $1, $10, $100 або 50 працэнтаў падаткаў, якія вы павінны, і адпраўце лісты вашым выбраным прадстаўнікам і мясцовай газеце з тлумачэннем, чаму вы гэта робіце. На 50 працэнтаў нашых падаткаў, якія мы з жонкай плацім, мы выпісваем чэк у Дэпартамент аховы здароўя і сацыяльных службаў, а не ў IRS, і адпраўляем яго разам з формай 1040. Мы просім IRS вылучыць усе сродкі, якія мы плацім, на праграмы аховы здароўя, адукацыі і сацыяльных паслуг.

Аднак для таго, каб такія дзеянні сталі сапраўды магутнымі, мы павінны зрабіць супраціўленне ваеннаму падатку масавым рухам. Нам трэба звярнуцца да ўсіх людзей, якія хочуць дапамагчы пабудаваць больш мірны і справядлівы свет, людзей, якія не вераць у забойства іншых людзей, людзей, якія пакутуюць з-за масавых скарачэнняў праграм, накіраваных на задавальненне чалавечых патрэбаў, у той час як ваенныя атрымлівае ільвіную долю, і людзі, якім надакучыла жыць у цэнтры імперыі, якая наносіць смерць і разбурэнне тым, хто стаіць на шляху. Калі б усе ці нават многія з людзей, якія адчуваюць сябе такім чынам, адмовіліся плаціць частку падаткаў на вайну і ваенную службу, у нас быў бы масавы рух, які немагчыма было б спыніць.