Будучыня міру і правоў чалавека ў Заходняй Азіі

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Снежань 9, 2021

Прадстаўленне на канферэнцыю, арганізаваную FODASUN (https://fodasun.com) аб будучыні міру і правоў чалавека ў Заходняй Азіі

Кожны ўрад у Заходняй Азіі, як і ў астатняй частцы Зямлі, парушае правы чалавека. Большасць урадаў Заходняй Азіі і прылеглых рэгіёнаў з энтузіязмам падтрымліваюцца, узбройваюцца, навучаюцца і фінансуюцца ўрадам ЗША, які таксама трымае ў большасці з іх свае ваенныя базы. Урады, узброеныя амерыканскай зброяй і чые вайскоўцы навучаюцца амерыканскімі вайскоўцамі, у апошнія гады ўключаюць у сябе гэтыя 26: Афганістан, Алжыр, Азербайджан, Бахрэйн, Джыбуці, Егіпет, Эрытрэя, Эфіопія, Ірак, Ізраіль, Іарданія, Казахстан, Кувейт, Ліван, Лівія, Аман, Пакістан, Катар, Саудаўская Аравія, Судан, Таджыкістан, Турцыя, Туркменістан, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, Узбекістан і Емен. Фактычна, за чатырма выключэннямі Эрытрэі, Кувейта, Катара і ААЭ, у апошнія гады ўрад ЗША таксама выдзеліў фінансаванне ўзброеным сілам усіх гэтых краін - той самы ўрад ЗША, які адмаўляе сваім грамадзянам у базавых паслугах, якія з'яўляюцца звычайнай справай у большасці багатых краін на Зямлі. Фактычна, з нядаўнімі зменамі ў Афганістане, за выключэннем Эрытрэі, Лівана, Судана, Емена і краін на поўнач ад Афганістана, амерыканскія вайскоўцы захоўваюць свае ўласныя базы ва ўсіх гэтых краінах.

Звярніце ўвагу, што я не ўключыў Сірыю, дзе ЗША ў апошнія гады перайшлі ад узброенага ўрада да ўзбраення спробы звяржэння. Статус Афганістана як заказчыка ўзбраення ЗША таксама можа змяніцца, але, магчыма, не так доўга, як прынята лічыць - паглядзім. Лёс Емена, вядома, у паветры.

Роля ўрада ЗША ў якасці пастаўшчыка зброі, дарадцы і ваеннага партнёра не з'яўляецца трывіяльнай. Многія з гэтых краін практычна не вырабляюць зброі і імпартуюць сваю зброю з вельмі невялікай колькасці краін, дзе дамінуюць Злучаныя Штаты. ЗША шмат у чым супрацоўнічаюць з Ізраілем, незаконна трымаюць ядзерную зброю ў Турцыі (нават ваюючы супраць Турцыі ў вайне ў Сірыі), незаконна дзеляцца ядзернымі тэхналогіямі з Саудаўскай Аравіяй і з'яўляюцца партнёрамі Саудаўскай Аравіі ў вайне супраць Емена (іншыя партнёры у тым ліку Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, Судан, Бахрэйн, Кувейт, Катар, Егіпет, Іарданія, Марока, Сенегал, Вялікабрытанія і Аль-Каіда).

Прадастаўленне ўсёй гэтай зброі, трэнажораў, баз, войскаў і вёдраў грошай ніякім чынам не залежыць ад правоў чалавека. Ідэя, што гэта можа быць, сама па сабе смешная, таму што нельга выкарыстоўваць смяротную зброю вайны, не парушаючы правоў чалавека. Тым не менш урад ЗША часам робіць і адхіляе прапановы прадастаўляць ваенную зброю толькі тым урадам, якія не злоўжываюць правамі чалавека істотнымі спосабамі па-за войнамі. Ідэя смешная, нават калі мы скажам, што ў ёй можна знайсці сэнс, таму што даўняя мадэль на працягу дзесяцігоддзяў была, калі што, супрацьлеглая таму, што прапаноўваецца. Самым злосным парушальнікам правоў чалавека, як на вайне, так і па-за ёй, урад ЗША даставіў больш за ўсё зброі, найбольш фінансавання і найбольш войскаў.

Ці можаце вы ўявіць сабе абурэнне ў Злучаных Штатах, калі масавая страляніна ў амерыканскіх межах учынялася са зброі, вырабленай у Іране? Але проста паспрабуйце знайсці вайну на планеце, у якой з абодвух бакоў не будзе зброі амерыканскай вытворчасці.

Такім чынам, ёсць нешта трагічна смешнае ў тым, што ў Злучаных Штатах, дзе я жыву, вельмі нешматлікія ўрады Заходняй Азіі часам падвяргаюцца жорсткай крытыцы за іх парушэнні правоў чалавека, гэтыя парушэнні перабольшваюцца, і гэтыя перабольшаныя парушэнні выкарыстоўваюцца зусім бессэнсоўна ў якасці апраўдання ваенных выдаткаў (уключаючы ядзерныя ваенныя выдаткі), а таксама для продажу зброі, разгортвання ваенных дзеянняў, незаконных санкцый, незаконных пагроз вайны і незаконных войнаў. З 39 краін, якія ў цяперашні час сутыкаюцца з незаконнымі эканамічнымі санкцыямі і рознага роду блакадамі з боку ўрада ЗША, 11 з іх - гэта Афганістан, Іран, Ірак, Кыргызстан, Ліван, Лівія, Палестына, Судан, Сірыя, Туніс і Емен.

Падумайце аб вар'яцтве галодных афганцаў з санкцыямі ў імя правоў чалавека пасля 20 гадоў бамбаванняў людзей.

Адны з найгоршых санкцый накладзеныя на Іран, а таксама нацыю ў Заходняй Азіі, пра якую найбольш хлусяць, дэманізуюць і якой пагражаюць вайной. Хлусня пра Іран была настолькі інтэнсіўнай і працяглай, што не толькі амерыканская грамадскасць у цэлым, але нават многія амерыканскія навукоўцы разглядаюць Іран як галоўную пагрозу ўяўнаму міру, які, як яны галюцынацыянавалі, існуе на працягу апошніх 75 гадоў. Хлусня была настолькі экстрэмальнай, што ўключала пасадка планы ядзернай бомбы на іран.

Вядома, урад ЗША выступае супраць бяз'ядзернай зоны ў Заходняй Азіі ад імя Ізраіля і сябе. Ён разрывае дагаворы і пагадненні, якія ўплываюць на рэгіён гэтак жа безразважна, як гэта было з карэннымі народамі Паўночнай Амерыкі. ЗША з'яўляюцца ўдзельнікамі меншай колькасці пагадненняў аб правах чалавека і раззбраенні, чым амаль любая іншая краіна на Зямлі, з'яўляюцца асноўнымі карыстальнікамі права вета ў Радзе Бяспекі ААН, з'яўляюцца самымі вялікімі карыстальнікамі незаконных санкцый і з'яўляюцца галоўным праціўнікам Сусветнага суда і Міжнародны крымінальны суд. Войны пад кіраўніцтвам ЗША толькі за апошнія 20 гадоў, толькі ў Заходняй і Цэнтральнай Азіі, непасрэдна забілі, верагодна, больш за 5 мільёнаў чалавек, яшчэ мільёны параненыя, траўмаваныя, бяздомныя, збяднелыя і падвергнутыя таксічнаму забруджванню і хваробам. Такім чынам, «заснаваны на правілах парадак» - нядрэнная ідэя, калі яе вывесці з рук урада ЗША. Гарадскі п'яніца можа прызначыць сябе правесці занятак па цвярозасці, але ніхто не будзе абавязаны прысутнічаць.

Цалкам верагодна, што ў некаторых гарадах Заходняй Азіі 6,000 гадоў таму ці нават у розных частках Паўночнай Амерыкі ў мінулыя тысячагоддзі было больш рэальнага дэмакратычнага самакіравання, чым у Вашынгтоне, акруга Калумбія, прама цяпер. Я лічу, што дэмакратыя і негвалтоўная актыўнасць - лепшыя інструменты, якія можна рэкамендаваць любому, у тым ліку жыхарам Заходняй Азіі, нават калі я жыву ў карумпаванай алігархіі, і нягледзячы на ​​тое, што фальшывыя прадстаўнікі, якія ўваходзяць у склад урада ЗША, так шмат кажуць пра дэмакратыю . Урады Заходняй Азіі і астатняга свету павінны пазбягаць паддавацца на мілітарысцкія выкруты і паводзіць сябе гэтак жа беззаконна і гвалтоўна, як урад ЗША. Фактычна, яны павінны прыняць многія рэчы, пра якія гаворыць урад ЗША, а не тое, што ён на самой справе робіць. Міжнароднае права, як сказаў Гандзі пра заходнюю цывілізацыю, было б добрай ідэяй. Гэта толькі закон, калі ён распаўсюджваецца на ўсіх. Гэта толькі міжнароднае або глабальнае, калі вы можаце жыць за межамі Афрыкі і па-ранейшаму падпарадкоўвацца ім.

Правы чалавека - цудоўная ідэя, нават калі яе самыя шумныя прыхільнікі на працягу стагоддзяў былі аднымі з самых заўзятых яе парушальнікаў. Але нам трэба, каб войны былі ўключаны ў правы чалавека, гэтак жа, як нам трэба, каб ваенныя былі ўключаны ў кліматычныя пагадненні, а ваенныя бюджэты былі заўважаны ў абмеркаванні бюджэту. Права на выданне газеты мае абмежаваную вартасць без права не падарвацца ракетай з самалёта-робата. Нам трэба, каб парушэнні правоў чалавека з боку пастаянных членаў Рады Бяспекі ААН былі ўключаны ў правы чалавека. Нам трэба падпарадкаваць усіх міжнародным судам або універсальнай юрысдыкцыі, якая ажыццяўляецца ў іншых судах. Нам патрэбны адзіны стандарт, каб калі народ Косава, Паўднёвага Судана, Чэхаславаччыны ці Тайваня меў права на самавызначэньне, то гэтаксама павінны мець і народы Крыму ці Палестыны. І людзі, вымушаныя ратавацца ад ваенных і кліматычных разбурэнняў, павінны таксама.

Мы павінны ўсведамляць і выкарыстоўваць сілу данясення зверстваў да людзей, урад якіх здзяйсняе іх удалечыні ад дома без іх ведама. Мы павінны аб'яднацца як людзі і грамадзяне свету, праз межы, у сур'ёзных, рызыкоўных і разбуральных негвалтоўных дзеяннях супраць вайны і любой несправядлівасці. Нам трэба аб'ядноўвацца ў навучанні адзін аднаго і знаёмстве.

Паколькі часткі свету становяцца занадта гарачымі, каб жыць у іх, нам не патрэбныя часткі свету, якія пастаўляюць туды зброю і дэманізуюць жыхароў, каб рэагаваць страхам і прагнасцю, але трэба братэрства, сястрынства, рэпарацыі і салідарнасць.