Аўтар Барбара Заха
Амаль стагоддзе таму Гандзі раіў: «Будучыня залежыць ад таго, што вы робіце сёння». Відавочна, што мудрасць гэтых слоў адлюстроўвае ўвесь наш сучасны свет.
Нідзе мудры трюізм Гандзі не з'яўляецца больш прыдатным і відавочным, чым антываенны рух. З моманту далучэння да каманды WBW я быў неверагодна натхнёны глыбінёй думак, прыхільнасцю, дзеяннямі і падтрымкай нашых актывістаў і донараў у стварэнні лепшага свету для чалавецтва і планеты з устойлівым мірам, а world beyond war. Выбар міру - гэта свядомае рашэнне, якое бачна ў стылі жыцця, узаемаадносінах і шырокім спектры інструментальных дзеянняў, у тым ліку адмова ад кампаній, якія распальваюць вайну і несправядлівасць; свядомае спажыванне; надзейная актыўнасць; і паслядоўны фінансавая падтрымка каб WBW працягваў сваю жыццёва важную місію.
Усе дзеянні, накіраваныя на садзейнічанне інжынернай а world beyond war, аднак, застаюцца безупыннымі выклікамі культуры, укаранёнай і зачараванай мілітарызмам, якая выходзіць за рамкі дзяржаўнай палітыкі і пранікае ў нашы СМІ, забавы, школы і суполкі. Прапанаваны Трампам ваенны парад толькі замацуе ўсё няправільнае мысленне (ці, што яшчэ горш, поўную адсутнасць мыслення) і памылковыя крокі мінулага як загадзя вызначаны шлях Амерыкі і свету ў будучыню.
Адначасова ігнаруючы дэфіцыт, які расце, і нацэльваючы найбольш уразлівыя амерыканцы рэзкім скарачэннем праграм і фінансавання, Трамп неабдумана прапанаваў правесці ваенны парад, які расцэньвае сябе, з ацэначным коштам ад 1 да 5 мільёнаў долараў. Нягледзячы на тое, што мы ўсе можам пагадзіцца, што абуральна дарагі ваенны парад з мноствам негатыўных наступстваў больш абсурдны, гэта бессумленна, тое, як мы сёння адрэагуем на прапанаваны ім ваенны парад, паўплывае на будучыню не толькі гэтай асуджальнай падзеі, але і на будучае праслаўленне вайны ў Амерыцы. як адносіны з міжнароднай супольнасцю цяпер і ў будучыні.
Ваенны парад такога маштабу раз'юшыць нашых ворагаў, прывіўшы будучым пакаленням ва ўсім свеце міфы пра вайну, аб прымальнасці вайны. Грамадскі пратэст быў гучна рашуча супраць прапанаванага Трампам ваеннага параду, але спатрэбіцца больш, чым словы, каб спыніць яго.
У чарговы раз гэта запатрабуе нашых аб'яднаных намаганняў і інвестыцыі каб сарваць шкоду, якую можа выклікаць амерыканскі ваенны парад. Дзеянні, якія мы робім цяпер, каб дакладна ўказаць усе прычыны, па якіх ваенны парад з'яўляецца памылковым, няправільным для Амерыкі, няправільным для свету, будуць вызначаць нашу агульную будучыню.
Адны мы маглі. Разам, мы будзем.
Тое, што вы робіце сёння, будзе вызначаць, што WBW зможа зрабіць заўтра. Калі ласка, зрабіце гэтак жа шчодрым a ахвяраванне як вы, магчыма, можаце сёння, каб пашырыць магчымасці будучыні WBW.
