Фрыз-за-фрыз рашэнні: альтэрнатыва ядзернай вайны

Па Гар Сміт / Эколагі супраць вайны, WorldBeyondWar.org

On жнівень 5, Дарадца па нацыянальнай бяспецы HR Макмастэр паведаміў MSNBC, што Пентагон плануе супрацьстаяць "нарастаючай пагрозе" з боку Паўночнай Карэі, пачаўшы "прафілактычную вайну".

нататка: Калі хто-то узброіўшыся светам заканчэння зброі кажучы, мова мае важнае значэнне.

Напрыклад: "пагроза" - гэта проста выраз. Гэта можа выклікаць раздражненне ці нават правакацыю, але гэта тое, што не дацягвае да фізічнай "атакі".

"Прафілактычная вайна" - эўфемізм "узброенай агрэсіі" - дзеянне, якое Міжнародны крымінальны суд вызначае як "галоўнае ваеннае злачынства". Слізкая фраза "прафілактычная вайна" служыць для пераўтварэння агрэсара ў "патэнцыйную" ахвяру, рэагуючы на ​​ўспрынятае "будучае злачынства", дзейнічаючы ў рамках "самаабароны".

Канцэпцыя "прафілактычнага гвалту" мае бытавы аналаг. Расследаванне Лондана The Independent высветлілася, што ў 1,069 годзе паліцыя ЗША забіла 2016 мірных жыхароў. З іх 107 былі бяззбройнымі. Большасць з гэтых людзей загінула з-за канцэпцыі "прафілактычнай вайны". Тыповая абарона афіцэраў, якія ўдзельнічалі ў смяротных расстрэлах, заключалася ў тым, што яны "адчувалі пагрозу". Яны адкрылі агонь, бо "адчувалі, што іх жыццю пагражае небяспека".

Недапушчальнае на вуліцах Амерыкі павінна быць аднолькава непрымальным у дачыненні да любой краіны, якая знаходзіцца ў зоне распаўсюджвання вашынгтонскага ўзбраення.

У інтэрв'ю на Today Show, Сенатар Ліндсі Грэм прагназаваў: "Будзе вайна з Паўночнай Карэяй за іх ракетную праграму, калі яны будуць працягваць спробы ўдарыць па Амерыцы МБР".

нататка: Пхеньян не "спрабаваў нанесці ўдар" па ЗША: ён выпусціў у эксплуатацыю толькі ўзброеныя эксперыментальныя выпрабавальныя ракеты. (Хаця, слухаючы гарачыя, залішнія рытарычныя пагрозы Кім Чэн Ына, можна падумаць інакш.)

Жыццё ў цені запалоханага Giant

Пры ўсёй сваёй беспрэцэдэнтнай ваеннай магутнасці Пентагон ніколі не змог угасіць пастаянныя падазрэнні Вашынгтона ў тым, што хтосьці дзесьці плануе напад. Гэты страх перад пастаяннай "пагрозай" з боку замежных сіл выклікаецца, каб накіраваць масавыя прылівы падатковых долараў у пастаянна расце ваенна-прамысловы сажалка. Але палітыка вечнай параноі толькі робіць свет больш небяспечным.

5 верасня прэзідэнт Расіі Уладзімір Пуцін, адказваючы на ​​пытанні журналістаў наконт трывожнай сутычкі паміж ЗША і КНДР, выдаецца гэтае папярэджаньне: «[R] узмацняць ваенную істэрыю ў такіх умовах бессэнсоўна; гэта тупік. Гэта можа прывесці да глабальнай планетарнай катастрофы і велізарных страт чалавечага жыцця. Іншага шляху для вырашэння паўночнакарэйскага пытання няма, акрамя гэтага мірнага дыялогу ".

Пуцін адхіліў эфектыўнасць пагрозы Вашынгтона ўвесці яшчэ больш жорсткія эканамічныя санкцыі, адзначыўшы, што ганарлівыя паўночнакарэйцы хутчэй "з'едуць траву", чым спыняць праграму ядзернай зброі, бо "яны не адчуваюць сябе ў бяспецы".

ў каментары, размешчаныя у студзені 2017 г. Пхеньян падкрэсліў асцярогі, якія прымусілі КНДР набыць свой ядзерны арсенал: «Рэжым Хусэйна ў Іраку і рэжым Кадафі ў Лівіі пасля таго, як паддаўся ціску з боку ЗША і Захаду, якія спрабавалі падарваць свой рэжым [s], не мог пазбегнуць лёсу пагібелі як следства. . . адмовіцца ад сваёй ядзернай праграмы ".

КНДР раз за разам выступае супраць працягваюцца сумесных ваенных вучэнняў ЗША / РК, якія праводзяцца ўздоўж спрэчных межаў Карэі. Цэнтральнае тэлеграфнае агенцтва Карэі (KCNA) ахарактарызаваў гэтыя падзеі як "падрыхтоўку да другой карэйскай вайны" і "генеральную рэпетыцыю ўварвання".

"Што можа аднавіць іх бяспеку?" - спытаў Пуцін. Яго адказ: "Аднаўленне міжнароднага права".

Ядзерны арсенал Вашынгтона: стрымліваючы фактар ​​альбо правакацыя?

Вашынгтон выказаў трывогу ў сувязі з тым, што апошнія выпрабаванні КНДР на вялікую далёкасць дазваляюць выказаць здагадку, што ракеты Пхеньяна (на дадзены момант без баявой часткі) могуць дасягнуць мацерыка ЗША, які знаходзіцца на адлегласці 6,000 міль.

Між тым, ЗША захоўваюць свой уласны ўкаранеў і зваротны-гатовы атамны арсенал 450 Minuteman III МБР, Кожны з іх можа несці да трох ядзерных боегаловак. Па апошніх падліках, у ЗША былі 4,480 атамныя боегалоўкі у яго распараджэнні. З радыусам дзеяння 9,321 XNUMX міль ракеты Minuteman Вашынгтона могуць нанесці ядзерны ўдар па любой мэты ў Еўропе, Азіі, Паўднёвай Амерыцы, на Блізкім Усходзе і ў большасці Афрыкі. Толькі Паўднёвая Афрыка і некаторыя часткі Антарктыкі знаходзяцца па-за дасяжнасцю сухапутных МБР Амерыкі. (Дадайце ядзерныя падводныя лодкі Пентагона, і нідзе на Зямлі не будзе па-за межамі ядзернай дасяжнасці Вашынгтона.)

Калі гаворка заходзіць пра абарону сваёй ядзернай ракетнай праграмы, Паўночная Карэя выкарыстоўвае той самы апраўданне, што і атамная дзяржава - боегалоўкі і ракеты прызначаны выключна як "стрымліваючы фактар". У асноўным гэта той самы аргумент, які выкарыстоўвае Нацыянальная стралковая асацыяцыя, які сцвярджае, што права на самаахову абазначае права насіць зброю і права выкарыстоўваць яе для "самаабароны".

Калі б НРА прымяніла гэты аргумент на глабальным / тэрмаядзерным узроўні, паслядоўнасць запатрабавала б, каб арганізацыя стаяла плячом да пляча з Кім Чэн Ынам. Паўночнакарэйцы проста настойваюць на сваім праве "стаяць на сваім". Яны прэтэндуюць толькі на той самы статус, які ЗША надаюць іншым існуючым ядзерным дзяржавам - Вялікабрытаніі, Кітаю, Францыі, Германіі, Індыі, Ізраілю, Пакістану і Расіі.

Але неяк, калі "некаторыя краіны" выказваюць зацікаўленасць у пераследзе гэтай зброі, ракета з ядзернай зброяй больш не з'яўляецца "стрымліваючым фактарам": яна імгненна становіцца "правакацыяй" або "пагрозай".

Калі не інакш, жорсткасць Пхеньяна зрабіла вялікую паслугу руху за адмену ядзернай зброі: ён разбурыў аргумент, што МБР з ядзернай верхавінай з'яўляюцца "стрымліваючым фактарам".

Паўночная Карэя мае ўсе падставы адчуваць сябе Paranoid

У жорсткія гады вайны ў Карэі 1950-53 гадоў (названая Вашынгтонам "мірнай акцыяй", але якая засталася ў жывых як "карэйскі Халакост"), амерыканскія самалёты ўпалі 635,000 тон бомбаў і 32,557 тон напалму над Паўночнай Карэяй, руйнуючы гарады 78 і аблітэрацыйны тысячы вёсак. Некаторыя з ахвяраў загінулі ад уздзеяння ЗША біялагічнай зброі які змяшчае сібірская язва, халера, энцэфаліт, і бубонная чума. У цяперашні час лічыцца, што так шмат, як 9 мільёнаў чалавек--30% насельніцтва, магчыма, былі забітыя падчас 37-месячнай бамбардзіроўкі.

Вайна Вашынгтона на Поўначы выглядае як адзін з самых смяротных канфліктаў у гісторыі чалавецтва.

ЗША бліцкрыг быў настолькі бязлітасны, што ВПС у канчатковым рахунку, выбеглі з месцаў бамбіць. Ззаду засталіся дзе руіны 8,700 заводы, 5,000 школ, 1,000 бальніц і больш за паўмільёна дамоў. Таксама ВПС удалося бамбіць масты і дамбы на рацэ Ялу, выклікаючы паводкі сельскагаспадарчых угоддзяў, якія знішчылі ўраджай рысу ў краіне, выклікаючы дадатковую смерць ад голаду.

Варта нагадаць, што першая карэйская вайна ўспыхнула, калі Кітай ўшаноўвала дагавор 1950 якое абавязвае Пекін, каб абараніць КНДР у выпадку нападу звонку. (Гэты дагавор застаецца ў сіле.)

Працяг ваеннага прысутнасці ЗША ў Карэі

«Карэйскі канфлікт» скончыўся ў 1953 г. падпісаннем пагаднення аб перамір'і. Але ЗША ніколі не пакідалі Паўднёвую Карэю. Ён пабудаваў (і працягвае будаваць) разгалінаваную інфраструктуру больш за дзесятак дзеючыя ваенныя базы. Ваенныя экспансіі Пентагона ўнутры Рэспублікі Карэя (РК) часта сустракаюцца з рэзкімі вывяржэннямі грамадзянскага супраціву. (6 верасня г. 38 людзі ў Seonju атрымалі раненні падчас супрацьстаяння паміж тысячамі паліцэйскіх і дэманстрантаў, якія пратэставалі супраць прысутнасці амерыканскіх ракет-перахопнікаў.)

Але найбольш трывожнымі для Поўначы з'яўляюцца штогадовыя сумесныя ваенныя вучэнні, на якіх уздоўж мяжы КНДР размяшчаюцца дзясяткі тысяч вайскоўцаў ЗША і РК, якія ўдзельнічаюць у вучэннях з жывой агнём, марскіх штурмах і бамбардзіроўках, якія бачна на амерыканскіх B-1. Бамбардзіроўшчыкі "Лансер" (адпраўленыя з авіябазы Андэрсан на Гуаме, на адлегласці 2,100 міль), правакацыйна скінуўшы 2,000 фунтавых бункераў, недалёка ад тэрыторыі Паўночнай Карэі.

Гэтыя гадавыя і паўгадавыя ваенныя вучэньні не з'яўляюцца новым стратэгічным раздражняльнікам на Карэйскім паўвостраве. Яны пачалі толькі 16 месяцаў пасля падпісання пагаднення аб перамір'і. ЗША арганізавалі першы сумесны ваенны deploymenт - "Практыкаванне Чугі" - у лістападзе 1955 г. і "ваенныя гульні" працягваліся з рознай ступенню інтэнсіўнасці на працягу 65 гадоў.

Як і ўсе ваенныя вучэнні, манеўры ЗША і РК пакінулі ззаду ландшафтаў выпаленай і бамбілі зямлі, цела салдат неспадзявана якія загінулі ў макет баявых аварый, і велізарныя прыбытку надзейна падаў да кампаніям, якія пастаўляюць зброю і боепрыпасы, выдаткаваныя падчас гэтых баявых феерыі ,

У 2013 годзе Поўнач адказала на гэтыя манеўры "дэманстрацыі сілы" пагрозай "пахаваць [ваенны карабель ЗША] у моры". У 2014 годзе Пхеньян вітаў сумеснае вучэнне пагрозай "развязаць вайну" і патрабуе, каб ЗША спынілі "ядзерны шантаж".

Самае вялікае ў свеце ваеннае вучэнне было праведзена ў 2016 годзе. У ім доўжыліся два месяцы, у ім прынялі ўдзел 17,000 300,000 амерыканскіх вайскоўцаў і XNUMX XNUMX салдат з Поўдня. Пентагон ахарактарызаваў выбухі, дэсант і артылерыйскія вучэнні як "не правакацыйныя". Паўночная Карэя адказала прадказальна, назваўшы манеўры "неабдуманымі. . . непрыхаваныя вучэнні па ядзернай вайне "і пагроза" папераджальным ядзерным ударам ".

Пасля запальнай пагрозы Дональда Трампа нанесці ўдары па Кіму "агнём і лютасцю, як ніколі не бачыў свет", Пентагон вырашыў пагоршыць полымя яшчэ вышэй, прыступіўшы да запланаваных раней 21-31 жніўня паветраных, сухапутных і марскіх вучэнняў "Улчы-". Ахоўнік свабоды. Маўленчае бязладдзе паміж двума лідэрамі баявых дзеянняў толькі ўзмацнілася.

У той час як большасць амерыканскіх сродкаў масавай інфармацыі апошнія месяцы зацыклівалася на ядзернай праграме Паўночнай Карэі і запуску ракет, менш паведамлялася пра планы Вашынгтона "абезгаловіць" краіну шляхам выдалення карэйскага лідэра.

"Шырокі спектр варыянтаў": забойства і тайныя аперацыі

З красавіка 7, 2917 NBC Nightly News паведаміла, што ён "даведаўся эксклюзіўныя падрабязнасці пра звышсакрэтныя, вельмі супярэчлівыя варыянты, якія прадстаўляюцца прэзідэнту для магчымых ваенных дзеянняў супраць Паўночнай Карэі".

"Абавязкова прадстаўляць максімальна шырокі спектр варыянтаў", Начныя навіны " Пра гэта заявіў галоўны аналітык міжнароднай бяспекі і дыпламатыі адм. Джэймс Стаўрыдзіс (адступленне). "Гэта тое, што дазваляе прэзідэнтам прымаць правільныя рашэнні: калі яны бачаць усе варыянты на стале перад сабой".

Але "шырокі спектр варыянтаў" быў небяспечна вузкі. Замест разгляду дыпламатычных варыянтаў толькі тры варыянты, якія былі пастаўлены на стол Прэзідэнта, былі:

Варыянт 1:

Ядзерную зброю ў Паўднёвай Карэі

Варыянт 2

«Абезгалоўленне»: мішэнь і забойства

Варыянт 3

сакрэтная акцыя

Сінція Макфадэн, старэйшы юрыдычны і следчы карэспандэнт NBC, выклала тры варыянты. Першае ўключала адмену дзесяцігадовай дамовы аб дээскалацыі і дастаўку новага асартыменту амерыканскай ядзернай зброі назад у Паўднёвую Карэю.

Па словах Макфаддэна, другі варыянт, удар "абезгалоўліваннем", быў распрацаваны для "мэта і забойства лідэра Паўночнай Карэі Кім Чэн Ына і іншых высокапастаўленых кіраўнікоў, якія адказваюць за ракеты і ядзерную зброю".

Страўрыдзіс, аднак, папярэдзіў, што "абезгалоўленне - гэта заўсёды спакуслівая стратэгія, калі ты сутыкаешся з вельмі непрадказальным і вельмі небяспечным лідэрам". (Словы падаюцца з ахаладжальнай іроніяй, улічваючы, што апісанне адпавядае Трампу, а таксама Кіму.) Па словах Страўрыдзіса, "пытанне ў тым, што адбываецца на наступны дзень пасля таго, як вы адсеклі галаву"

Трэці варыянт прадугледжвае пранікненне паўночнакарэйскіх войскаў і спецназа ЗША на Поўнач, каб "вывесці ключавую інфраструктуру" і, магчыма, арганізаваць атакі на палітычныя мэты.

Першы варыянт парушае шматлікія пагадненні аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі. Другія і трэція варыянты ўключаюць парушэнне суверэнітэту, а таксама грубыя парушэнні міжнароднага права.

На працягу многіх гадоў Вашынгтон выкарыстаў санкцыю і ваенныя правакацыі, каб прыставаць на поўначы. цяпер, калі NBC News быў дадзены знак "нармалізацыі" палітычнага забойства замежнага лідэра, прадставіўшы забойства Кіма як разумны "варыянт", геапалітычныя стаўкі яшчэ больш узраслі.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597"Шырыня =" 560 "вышыня =" 315 "frameborder =" 0 "allowfullscreen>

Вашынгтон увёў санкцыі (форма эканамічнай вады-інтэрнат) на шырокі спектр мэтаў і Сірыі, Расіі, Крыма, Венесуэла, Хезбола з нязначнымі вынікамі. Кім Чэн Ын не тая асоба, якая добра рэагуе на санкцыі. Кім загадаў пакараць смерцю больш 340 суайчыннікі з таго часу, як ён узяў на сябе ўладу ў 2011 г., ахвярамі ІС сталі дзяржаўныя чыноўнікі і члены сям'і. Адзін з Кіма любімае сродак выканання паведамляецца, што гэта прадугледжвае падарванне ахвяр зенітнай гарматай. Як і Дональд Трамп, ён прывык дабівацца свайго.

Такім чынам, сумніўна, што адкрытыя пагрозы ЗША, якія заклікаюць да забойства Кіма, зробяць што-небудзь больш, чым умацуюць яго рашучасць надзяліць свае вайсковыя сілы "кампенсацыйным" узбраеннем, якое можа "адправіць паведамленне" ў Вашынгтон і дзесяткі тысяч амерыканскіх салдат Паўночная Карэя на поўдзень і ўсход - у Японіі і на Акінаве, Гуаме і іншых каланізаваных Пентагонам астравах у Ціхім акіяне.

Чацвёрты варыянт: Дыпламатыя

Нягледзячы на ​​тое, што Пентагон не можа гарантаваць, што наступствы яго дзеянні могуць аказаць на будучыню, Дзяржаўны дэпартамент мае істотныя дадзеныя аб тым, што працаваў у мінулым. Аказваецца, што рэжым Кім не толькі падышоў да Вашынгтону з запрашэннямі дамовіцца аб спыненні ваенных дзеянняў, але апошнія адміністрацыі адрэагавалі і быў дасягнуты пэўны прагрэс.

У 1994 годзе, пасля чатырох месяцаў перамоваў, прэзідэнт Біл Клінтан і КНДР падпісалі "Узгодненыя рамкі", якія дазваляюць спыніць вытворчасць Плутонія, які ўваходзіць у склад ядзернай зброі, на Поўначы. У абмен на адмову ад трох ядзерных рэактараў і супярэчлівага аб'екта па перапрацоўцы плутонію ў Йёнбёне ЗША, Японія і Паўднёвая Карэя дамовіліся прадаставіць КНДР два рэактары з лёгкай вадой і 500,000 XNUMX метрычных тон мазуту ў год, каб кампенсаваць энергію, страчаную пры замене. былі пабудаваны рэактары.

У студзені 1999 КНДР дамовіліся аб сустрэчах, прызначаных для вырашэння пытанняў ракетнага распаўсюджвання. Наўзамен Вашынгтон пагадзіўся зняць эканамічныя санкцыі, накладзеныя на Поўначы. Перамовы па-ранейшаму праз 1999 з КНДР пагадзіліся спыніць сваю ракетную праграму далёкага у абмен на частковае зняцце эканамічных санкцый ЗША.

У кастрычніку 2000, Кім Чэн Ір накіраваў ліст прэзідэнту Клінтану ў знак распрацаваны, каб пацвердзіць якое працягваецца паляпшэнне амерыкана-паўночнакарэйскіх адносін. Пазней, у агляднай напісана для Нью-Ёрк Таймс, Вэндзі Шэрман, якая займала пасаду спецыяльнага дарадцы прэзідэнта і дзяржсакратара ЗША ў пытаннях палітыкі Паўночнай Карэі, напісала, што канчатковае пагадненне аб спыненні ракетных праграм КНДР сярэдняй і далёкай далёкасці "выклікае здзіўленне", бо адміністрацыя Клінтан прыйшла да канец.

У 2001 г. прыбыццё новага прэзідэнта азначыла спыненне гэтага прагрэсу. Джордж Буш наклаў новыя абмежаванні на перамовы з Поўначчу і публічна паставіў пад сумнеў, ці выконвае Пхеньян "усе ўмовы ўсіх пагадненняў". Салі Буша рушыў услед рэзкае адмаўленне дзяржсакратара Коліна Паўэла ў тым, што "хутка пачнуцца перамовы - гэта не так".

15 сакавіка 2001 г. КНДР адправіла гарачы адказ, пагражаючы "помсціць тысячы разоў" новай адміністрацыі за "чорнадушны намер тарпедаваць дыялог паміж Поўначчу і Поўднем [Карэя]". Пхеньян таксама адмяніў бягучыя адміністрацыйныя перамовы з Сеулам, якія былі закліканы садзейнічаць палітычнаму прымірэнню паміж двума адчужанымі дзяржавамі.

У сваім звароце аб стане Саюза ў 2002 г. Джордж Буш заклейміў Поўнач як частку сваёй "Восі зла" і абвінаваціў урад у "узбраенні ракетамі і зброяй масавага знішчэння пры галаданні грамадзян".

Буш пасля гэтага афіцыйна спыніў "узгодненыя рамкі" Клінтан і спыніў абяцаныя пастаўкі мазуту. КНДР у адказ выслала інспектараў узбраенняў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый і перазапусціла перапрацоўчы завод у Ёнбёне. На працягу двух гадоўКНДР вярнуўся ў бізнэс па вытворчасці зброевага плутонію, а ў 2006, яна правяла сваё першае паспяховае ядзернае выпрабаванне.

Гэта была магчымасць страчана. Але яна прадэманстравала, што дыпламатыя (хоць гэта патрабуе ўвагі і вялікага цярпення) можа працаваць для дасягнення мірных мэтаў.

«Падвойнае замарожванне»: рашэнне, якое можа спрацаваць

На жаль, цяперашні гаспадар Белага дома з'яўляецца чалавек з кароткай працягласці канцэнтрацыі ўвагі і, як вядома, не хапае цярпення. Тым не менш, любы шлях, які бярэ нашу краіну па шляху ня з надпісам "Агонь і лютасць" будзе дарогай, якую лепш прайсці. І, на шчасце, дыпламатыя - гэта не забытае мастацтва.

Найбольш перспектыўным варыянтам з'яўляецца так званы план "падвойнага замарожвання" (ён жа "замарожванне для замарожвання" або "двайны прыпынак"), нядаўна ўхвалены Кітаем і Расіяй. У рамках гэтага паселішча "Ціт-за-Тат" Вашынгтон спыніць свае масавыя (і досыць дарагія) "гульні на ўварванне" ля мяжы і берагоў Паўночнай Карэі. Узамен Кім пагодзіцца спыніць распрацоўку і выпрабаванні дэстабілізацыйнай ядзернай зброі і ракет.

Большасць асноўных спажыўцоў СМІ можа здзівіцца, даведаўшыся, што яшчэ да ўмяшання Кітая і Расіі Поўнач неаднаразова прапаноўвала аналагічнае рашэнне "падвойнае замарожванне" для вырашэння ўсё больш небяспечнага супрацьстаяння з ЗША. Але Вашынгтон неаднаразова адмаўляўся.

У ліпені 2017 года, калі Кітай і Расія сумесна падтрымалі план "Двайное замарожванне", КНДР вітала гэтую ініцыятыву. Падчас а Чэрвень 21 Тэлевізійнае інтэрв'ю, Ге Chun-Yong, Пасол Паўночнай Карэі ў Індыі, Абвешчаны: «Пры пэўных абставінах мы гатовы размаўляць на тэму замарожвання ядзерных выпрабаванняў альбо выпрабаванняў ракет. Напрыклад, калі амерыканскі бок цалкам альбо на час спыніць буйныя маштабныя ваенныя вучэнні, мы таксама часова спынімся ».

"Як усе ведаюць, амерыканцы накіравалі на [дыялог]", - сказаў намеснік пасла Паўночнай Карэі ў ААН Кім Ін-Рён паведаміў журналістам. «Але важна не словы, а ўчынкі. . . . Адкат варожай палітыкі ў адносінах да КНДР з'яўляецца неабходнай умовай для вырашэння ўсіх праблем на Карэйскім паўвостраве. . . . Такім чынам, надзённая праблема, якую трэба вырашыць на Карэйскім паўвостраве, - гэта паставіць пэўны канец варожай палітыцы ЗША ў адносінах да КНДР, якая з'яўляецца першапрычынай усіх праблем ".

У студзені 10, 2015, тым ЦТАК абвясціў што Пёнян звярнуўся да адміністрацыі Абамы з прапановай "часова прыпыніць ядзерныя выпрабаванні, якія тычацца ЗША [і]. . . сядзець тварам да твару з ЗША ". Узамен Поўнач прасіла, каб "ЗША часова прыпынілі сумесныя ваенныя вучэнні".

Калі адказу не было, міністр замежных спраў Паўночнай Карэі абнародаваў адпор у заяве, размешчанай 2 сакавіка 2015 г .: «Мы ўжо выказалі гатоўнасць прыняць узаемныя меры ў выпадку, калі ЗША спыняць сумесныя ваенныя вучэнні ў і г.д. вакол Паўднёвай Карэі. Аднак з самага пачатку Новага года ЗША адхілілі нашу шчырую прапанову і намаганні, абвясціўшы "дадатковую санкцыю" ў дачыненні да Паўночнай Карэі ".

Калі ў ліпені 2017 года адміністрацыя Трампа адхіліла апошнюю прапанову "Замарозіць" Расіі і Кітая, яна патлумачыў сваю адмову з гэтым аргументам: Чаму ЗША павінны спыніць свае "законныя" ваенныя вучэнні ў абмен на тое, што Поўнач пагодзіцца адмовіцца ад "незаконнай" зброевай дзейнасці?

Аднак сумесныя вучэнні ЗША і РК былі б "законнымі" толькі ў тым выпадку, калі б яны былі даказана "абарончымі". Але, як паказалі мінулыя гады (і цытаты NBC, прыведзеныя вышэй), гэтыя вучэнні відавочна распрацаваны для падрыхтоўкі да міжнародных забароненых актаў агрэсіі, уключаючы парушэнні нацыянальнага суверэнітэту і магчымае палітычнае забойства кіраўніка дзяржавы.

Дыпламатычны варыянт застаецца адкрытым. Любы іншы курс дзеянняў пагражае эскалацыю ў баку патэнцыйнага тэрмаядзернага сутыкнення.

"Двайное замарожванне" здаецца справядлівым і разумным рашэннем. Дагэтуль, Вашынгтон адхіліў  Заморозіць-замарозіць як "не стартара".

ДЗЕЯННЯ:

Скажыце Трамп, каб спыніць Пагражаючы Паўночную Карэю

Карані Дзеянне Петыцыя: Уваход тут.

Скажыце вашым сенатарам: Няма ваенныя дзеянні супраць Паўночнай Карэі

Напішыце вашыя сенатары сёння настойваючы на ​​дыпламатычная - а не ваенна - рашэнне канфлікту з Паўночнай Карэяй. Вы можаце ўзмацніць ваш уплыў на гэтае пытанне, патэлефанаваўшы сенатарам, а таксама. Capitol электрашчытавы (202-224-3121) Злучыць вас.

Гар Сміт з'яўляецца ўзнагародамі журналіст, рэдактар ​​ганаровы часопіса Earth Island, сузаснавальнік Эколагі супраць вайны, і аўтар ядзерная рулетка (Чэлсі Грын). Яго новая кніга, Вайна і навакольнае асяроддзе чытання (Справядлівы свет кніга) будзе апублікаваная на кастрычнік 3. Ён будзе выступаць у World Beyond War трохдзённая канферэнцыя на тэму "Вайна і навакольнае асяроддзе" Верасень 22-24 у Амерыканскім універсітэце ў Вашынгтоне, акруга Калумбія. (Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)