Грэта Зара, 29 студзеня 2020 г
Толькі праз месяц новага дзесяцігоддзя мы сутыкнуліся з усё большай рызыкай ядзернага апакаліпсісу. Забойства амерыканскім урадам іранскага генерала Сулеймані 3 студзеня ўзмацніла вельмі рэальную пагрозу новай татальнай вайны на Блізкім Усходзе. 23 студзеня Бюлетэнь вучоных-атамшчыкаў адпаведна скінуў гадзіннік Суднага дня на 100 кароткіх секунд да поўначы, апакаліпсісу.
Нам кажуць, што вайна добра абараняе нас ад «тэрарыстаў», але прыбытак ад інвестыцый амерыканскіх падаткаплацельшчыкаў у памеры 1 трыльёна долараў у год у «выдаткі на абарону» быў нікчэмным да нуля з 2001-2014 гадоў, калі тэрарызм дасягнуў піку. У адпаведнасці з Глабальны індэкс тэрарызму, тэрарызм фактычна павялічыўся падчас так званай «вайны з тэрарызмам», прынамсі, да 2014 года, нарэшце запавольваючы колькасць смерцяў, але фактычна павялічваючы колькасць краін, якія пацярпелі ад тэрарыстычных нападаў. Незлічоныя журналісты, аналітыкі федэральнай разведкі і былыя ваенныя чыноўнікі выказалі здагадку, што ваенныя ўмяшанні ЗША, у тым ліку праграма беспілотных лятальных апаратаў, могуць насамрэч выклікаць павелічэнне моцы і актыўнасці тэрарыстаў, спараджаючы больш гвалту, чым прадухіляючы. Даследчыцы Эрыка Чэнаўэт і Марыя Стэфан статыстычна прадэманстравалі, што з 1900 па 2006 год негвалтоўны супраціў быў удвая больш паспяховым, чым узброены супраціў, і прывёў да больш стабільных дэмакратый з меншымі шанцамі на вяртанне да грамадзянскага і міжнароднага гвалту. Вайна не робіць нас больш бяспечнымі; мы збядняем сябе, трацячы грошы падаткаплацельшчыкаў на далёкія войны, якія траўміруюць, раняць і забіваюць нашых блізкіх, а таксама мільёны неназваных ахвяр за мяжой.
А мы тым часам ладзім сваё гняздо. Амерыканскія вайскоўцы ўваходзяць у тройку найбуйнейшых забруджвальнікаў водных шляхоў ЗША. Выкарыстанне вайскоўцамі так званых «вечных хімікатаў», такіх як PFOS і PFOA, прывяло да забруджвання падземных вод у сотнях населеных пунктаў паблізу ваенных баз ЗША ў краіне і за мяжой. Мы чуем пра вядомыя выпадкі атручвання вадой, такія як Флінт, штат Мічыган, але вельмі мала гаворыцца пра крызіс грамадскага аховы здароўя, які разгортваецца ў шырока распаўсюджанай сетцы амерыканскіх вайскоўцаў, якая складаецца з больш чым 1,000 унутраных і 800 замежных баз. Гэтыя таксічныя і патэнцыйна канцэрагенныя ПФОС і ПФОК хімікаты, якія выкарыстоўваюцца ў ваеннай пене для тушэння пажараў, маюць добра дакументаваны ўплыў на здароўе, напрыклад, захворванні шчытападобнай залозы, рэпрадуктыўныя парушэнні, затрымку развіцця і бясплоддзе. Акрамя воднага крызісу, які разгортваецца, узброеныя сілы ЗША з'яўляюцца найбуйнейшым інстытуцыянальным спажыўцом нафты ў свеце. самы вялікі ўклад да глабальных выкідаў парніковых газаў. Мілітарызм забруджвае.
У той час як мы атручваем нашы вады, мы таксама спусташаем свае кашалькі. Трыццаць мільёнаў амерыканцаў не маюць медыцынскай страхоўкі. Паўмільёна амерыканцаў кожную ноч спяць на вуліцы. Кожнае шостае дзіця жыве ў небясьпечных дамах. Сорак пяць мільёнаў амерыканцаў абцяжараныя больш чым 1.6 трыльёнамі долараў запазычанасці па студэнцкай пазыцы. І ўсё ж мы падтрымліваем такі вялікі ваенны бюджэт, як наступныя сем найбуйнейшых ваенных бюджэтаў разам узятых, калі мы выкарыстоўваем амерыканскіх вайскоўцаў уласныя фігуры. Калі мы выкарыстоўваем фактычныя лічбы, якія ўключаюць ваенныя выдаткі, якія не ўваходзяць у бюджэт Пентагона (напрыклад, ядзерная зброя, якая аплачваецца з бюджэту Міністэрства энергетыкі), мы даведаемся, што фактычны Ваенны бюджэт ЗША больш чым удвая перавышае Пентагон афіцыйны бюджэт ёсць. Такім чынам, ЗША трацяць на сваю армію больш, чым усе астатнія арміі на Зямлі разам узятыя.
Наша краіна змагаецца. Мы неаднаразова чуем гэта на працягу прэзідэнцкай гонкі 2020 года, ад кандыдатаў у дэмакратычную партыю або ад Трампа, многія кандыдаты вяртаюцца да размоў аб неабходнасці выправіць нашу сапсаваную і карумпаваную сістэму, хаця, праўда, іх падыходы да змены сістэмы моцна адрозніваюцца. Так, у краіне, здавалася б, бясконцыя трыльёны для вайскоўцаў, якія ніколі не правяраліся, нешта буяніць, але рэсурсаў для ўсяго астатняга мала.
Куды нам далей? Па-першае, мы можам адмовіцца ад падтрымкі неабдуманых ваенных выдаткаў. У World BEYOND War, мы арганізуем кампаніі па пазбаўленні інвестыцый па ўсім свеце, каб даць людзям інструменты пазбавіцца ад зброі і вайны сваіх пенсійных зберажэнняў, універсітэцкіх ахвяраванняў іх школы, дзяржаўных пенсійных фондаў іх горада і іншага. Ліквідацыя - гэта наш спосаб супрацьстаяць сістэме, кажучы, што мы больш не будзем фінансаваць бясконцыя войны з нашых прыватных або дзяржаўных даляраў. Мы вялі паспяховую кампанію па пазбаўленні Шарлотсвіля ад зброі ў мінулым годзе. Ваш горад наступны?
Грэта Заро з'яўляецца арганізацыйным дырэктарам World BEYOND War, і сіндыкаваны PeaceVoice.
