Для Акінавы Рам быў бы каленам на шыі

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Май 14, 2021

Калі вы мала што ведаеце пра Японію (і Рам Эмануэль, кандыдат на пасаду амбасадара ЗША), дык вось некалькі важных фактаў:

1) Значная частка ўрада ЗША, якая знаходзіцца побач з Кітаем, імкнецца да нейкай барацьбы.

2) Канстытуцыя ЗША (уведзеная ЗША) забараняе вайну, і ЗША ўпарта працуюць над тым, каб прымусіць Японію парушыць гэтую норму прыкладна праз 10 секунд пасля яе прыняцця.

3) Ён каланізаваў і злоўжывае асобным наборам астравоў, уключаючы Акінаву, дзе ўтрымлівае вялікую частку амерыканскіх баз, зброі, забруджвання, шуму, разбурэнняў і, зразумела, незаконнай дзейнасці п'яных і жорсткіх амерыканскіх войскаў, якія дзейнічаюць - як паліцыя Чыкага - не падпарадкоўваючыся мясцовым законам.

На працягу дзесяцігоддзяў мала важна, які пасол ЗША паслалі ў Японію. Кожны з іх выступіў супраць волі народа і мясцовага самакіравання Акінавы, калі справа дайшла да падтрымання і пашырэння баз. Але гэта не значыць, што вы не атрымаеце горшага выніку, чым калі-небудзь, адправіўшы хлопца, які робіць Дугласа Макартура падобным на Гандзі.

Рам Эмануэль раскрыў забойства паліцыі ў якасці мэра Чыкага. Як вы думаеце, што яго погляд будзе на правы амерыканскіх войскаў на здзяйсненне злачынстваў без прымянення мясцовых законаў? Гэта хлопец, які двойчы быў добраахвотнікам для ізраільскіх вайскоўцаў, якія зараз дамінуюць у навінах з жахлівымі забойствамі, і ён нават не ізраільцянін. Гэта хлопец, які ў студзені 2007 года, пасля таго як антываенныя выбаршчыкі перадалі яго Дэмакратычнай партыі Кангрэс ЗША аб спыненні вайны з Іракам, даў зразумець сяброўскаму Washington Post / ЦРУ рэпарцёр што ён спадзяваўся захаваць гэтую вайну яшчэ два гады, каб "супрацьстаяць" ёй на чарговых выбарах. Гэта хлопец, які ідзе відэа сказаць маладой азіяцка-амерыканцы, што ён хацеў бы яе ўсынавіць, што яна, напэўна, ціхая і шмат вучыцца.

Амерыканскія СМІ так любяць Рама, што яны ўхвалілі яго мянушку Рамбо, далі яму заслугу за вялікую перамогу, калі нейкае незразумелае даследаванне раструбіла пра карысць крыку і лаянкі ў офісе, і зараз спяваюць яго хвалу як чалавека, які працуе ў вобласць дыпламатыі. Зразумела, Злучаныя Штаты звычайна не даюць амбасадараў кваліфікаваным дыпламатам так, як гэта робяць некаторыя іншыя краіны. Звычайна ён плюе ў вочы свету і раздае амбасадары ў якасці акупнасці перадвыбарчых хабараў (э-э, "узносаў") і іншых паслуг. Але гэтая намінацыя гуляе з ядзерным агнём у той момант, калі тры чвэрці Кангрэса ЗША відавочна ўзрушаныя жахам перад перспектывай "перамогі стагоддзя" Кітая альбо нейкай падобнай лухтой.

Рам Эмануэль акцыянаваў Дэмакратычную партыю і дапамог знішчыць дабрабыт, стварыць НАФТА, прыняць законапраект аб злачынствах 1994 года і абмежаваць іміграцыю (хвальба пра запісы аб дэпартацыі). Ён разбагацеў на Уол-стрыт праз паваротныя дзверы да грамадскай мядзведжай паслугі. Няма вайны і не схільнага да вайны кандыдата, якога ён не падтрымліваў. Ён заблакаваў прыхільнікаў сур'ёзнай рэформы аховы здароўя, назваўшы іх "адсталымі". Ён зачыніў школы і скараціў паслугі ў Чыкага, але заставаўся актыўным на нацыянальнай сцэне як вядучы праціўнік Medicare For All і Green New Deal.

Эмануіл такі ж дрэнны палітык, як і любы рэспубліканец, але ён дэмакрат, і подлы і дробны. Як і ў выпадку няўдалай заяўкі Ніры Тандэн на вышэйшую пасаду, Рам Эмануэль можа сутыкнуцца з рэспубліканскім супрацьдзеяннем пацверджанню яго паслом. Тады пытанне будзе ў тым, ці баліць адзін ці два дэмакраты ў Сенаце ЗША. Жыхары Чыкага. Яны напаўняюць вуліцы для Палестыны. Яны не жадаюць наносіць Раму насельніцтву Акінавы, роўна як яны могуць з радасцю прайсці тысячы кіламетраў паміж ім і Ілінойсам. Але ці ёсць амерыканскі сенатар, які ставіць асноўную прыстойнасць, павагу да сябе і ўвагу далей, чым на пяць хвілін, перад партыйнай лініяй? Палітыка Рама Эмануэля каштавала дэмакратам у не вельмі доўгай перспектыве. Гэта не зойме шмат часу, каб ён стаў глабальным збянтэжанасцю ў Японіі. Але ў каго зараз смеласць так сказаць?

*****

2021年5месяц14日

「沖 縄 の 人 々 に と っ て 、ラ ー ム 氏 は 彼 ら の 首 を 絞 め て い る に 等 し い 」

あ な た は 日本 に つ い て あ ま り 知 ら な い ん で す か？ ま あ 、ア メ リ カ 大使 候補 と 言 わ れ て い るРам Эмануэль氏 も 知 ら な い で し ょ う が 、 そ れ じ ゃ あ 、い く つ か の 事 実 を 教 え て 上 げ ま し ょ う。

1） 日本 は 、ア メ リ カ 政府 の 多 く の 高官 が 何 か と ケ ン カ を 売 っ て い る 中国 の 隣 に にЁсць.

2） （米 国 が 押 し 付 け た） 憲法 で は 戦 争 が 禁止 さ れ て い て 、米 国 は そ の 憲法 が 採 択 さ れ た 直 後 か ら 、そ の 憲法 に 違反 す る よ う 日本 に 圧 力 を か け 続 け て き ま し た。

3） 沖 縄 を 含 む 別 の 島 々 を 植 民 地 化 し て 虐待 し て い ま す。そ こ に は 米 軍 基地 、 武器 公害 公害 、 騒 音 、 破 壊 、 そ し て も ち ろ ん 、シ カ ゴ 警察 の よ う に 地 元 の 法律 に 従 う こ と な く て 、酔 っ 払 っ て 虐待 す る 無法 な 米 軍 の 兵 隊 が い ま す。

何 十年 も の 間 、 米 国 が に に ど の よ う な 大使 を 送 っ て い る か は 、う で も い い と 思 わ れ て い ま し た。 ど の 大使 も 、基地 の 維持 拡 大 に 関 し て は 、沖 縄 の 住民 や 自治 体 の 意思 に 反 対 し て き ま し た。 だ か ら と い っ て 、 、ダ グ ラ ス ・マ ッ カ ー サ ー を ガ ン ー ー に 見 立 て た よ う な 人物 を 派遣 し て も 、こ れ ま で 以上 に 悪 い 結果 に は な ら な い で し ょ う。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、シ カ ゴ 市長 と し て 人種 差別 的 な 警察 殺人 事件 を 隠 蔽 し ま し た。米 軍 が 現 地 の 法律 に 縛 ら れ ず に 犯罪 を 犯 す 特 権 に つ い て 、彼 は ど の よ う に 考 え て い る で し ょ う か。 や つ は 、恐 ろ し い 殺人 事件 で ニ ュ ー ス を 賑 わ せ て い る イ ス ラ エ ル 軍 に ２ 回 も ​​も志願 し ま し た よ。 イ ス ラ エ ル 人 で は あ り ま せ ん よ。ど う い う 人 か と い う と 、2007年1月、反 戦 の 有 権 者 が 民主党 に イ ラ ク 戦 争 を 終 わ ら せ る た め の 議会 を 選 ん んだ 後 、 ワ シ ン ト ン ・ ポ ス ト の 記者 に 、あ と ２ 年 間 は 戦 争 を 続 け た い と 明言 し た 人 で す よ。ア ジ ア 系 ア メ リ カ 人 の 若 い 女性 に 「養子 に し た い」 「彼女 は お と な し く て お 勉強 ば か り し て い る だ ろ う な ー 」と 言 っ て い る 様 子 が ビ デ オ に 収 め ら れ て い る 人 で す よ。

米 国 の メ デ ィ ア は ラ ー ム が 大好 き で す。 だ か ら 、彼 の ニ ッ ク ネ ー ム を 「ラ ン ボ ー」 に し て 、 あ る 心理学 者 の 研究 で 、 、オ フ ィ ス で 大声 で 叫 ん り り 罵 っ た り す る こ と の 利 点 を 引用 し 、ラ ー ム は 最高 だ！外交 分野 の 仕事 に ぴ っ た り の 人物 だ と 賞 賛 し て い ま す。 （日本 で は 乱 暴 さ ん と 呼 び ま し ょ う か？） も ち ろ ん 、ア メ リ カ は 他 の 国 の よ う に 、有 能 な 外交官 に 大使 の 地位 を 与 え る こ と は あ り ま せ ん。米 国 は 一般 的 に ​​、 世界 の 顔 に 唾 を 吐 き か け 、 選 挙 の 賄賂 （つ ま り 「「献 金 」）や そ の 他 の 好意 に 対 す る 見 返 り と し て 大使 の ポ ス ト を 与 え ま す。。か し 、 今 回 の 指名 は 、 米 国 議会 の4分の3の 議員 が 中国 の 「世紀 の 勝利 」な ど と い う 馬鹿 げ た 見 通 し に 恐怖 で 目 に 見 え て 震 え て い る 時 に 、 、核 の 火 で 遊 ん で い る よ う な も の で す。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、 民主党 を 企業化 し て 、ア メ リ カ の 社会 福祉 を 破 壊 し て 、НАФТАを 作 っ て 、1994年の 犯罪 法案 を 通 し て 、 移民 を 制 限 す る こ と に 貢献 し ま し た （強制 送還 の 記録 を 自 慢 し て い ま す）。彼 は 市民 を 裏 切 っ て 回 転 ド ア （日本 の 天下 り み た い に）を 通 し て ウ ォ ー ル 街 で 金 持 ち に な り ま し た。彼 が 支持 し て い な い 戦 争 や 戦 争 を 起 こ し そ う な 候補 者 は い ま せ ん。。彼 は 、 真 剣 な 医療 改革 を 求 め る 人 々 を 「па-чартоўску адсталы」（知 恵 遅 れ の 人 を 見下 し た 、非常 に 古 い 差別 用語） と 呼 ん で 妨害 し ま し た。シ カ ゴ で は 学校 を 閉鎖 し て 、 サ ー ビ ス を 削減 し ま し た が 、全 米 で は メ デ ィ ケ ア ・ フ ォ ー ・ オ ー ル や グ リ ー ン ・ニ ュ ー デ ィ ー ル の 主要 な 反 対 者 と し て 活動 し て い ま す。

エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 共和 党員 と 同 様 に 悪 い 政治家 で す が 、彼 は 民主 党員 な の に 、 意 地 悪 で 卑劣 な 政治家 で す。Неэра Тандэн氏 が 落選 し た 時 と 同 様 に 、Рам Эмануэль氏 も 共和党 の 反 対 に 遭 い 、大使 に 任命 さ れ な い 可能性 も あ り ま す。 そ う な る と 、米 上 院 の 民主 党員 の1人か2人 が 気 に す れ ば 、彼 は 大使 の ポ ス ト が 貰 え な い か も し れ ま せ ん。

シ カ ゴ の 市民 は 気 に し て い ま す。彼 ら の 多 く は パ レ ス チ ナ の た め に 街頭 宣 伝 し て い ま す。イ リ ノ イ 州 と の 間 に 何 千 マ イ ル も の 距離 を 置 く こ と に は 反 対 対 し い いか も し れ な い が 、沖 縄 の 人 々 に ラ ー ム を 渡 そ う と 思 っ て い な い で し ょ う。 し し か 、 、的 な 良 識 、 自尊心 、 そ し て5以上 の 注意 を 党 の 方針 よ り も 優先 さ せ る 上 院 議員 が い る で し ょ う か？ ラ ー ム ・エ マ ニ ュ エ ル 氏 の 政治 は 、 そ ろ そ ろ 民主党 が 酷 い 目 に 遭 う ぐ ら い 、 、民主党 を 犠 牲 に し て き ま し た。彼 の 日本 で の 活動 で 世界 中 に ア メ リ カ が 恥 を か く の に も 、そ れ ほ ど 時間 は か か ら な い で し ょ う。 今 そ れ が 言 え る よ う な 、 、勇 気 の あ る 人 っ て い る で し ょ う か？

デ ビ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン