Аўтар: Майя Эванс, "Галасы за творчы ненасілле", Вялікабрытанія
За апошнія 5 гадоў кампанія па барацьбе з беспілотнікамі ў Вялікабрытаніі ўключала ўваход на базу кіравання беспілотнымі лятальнымі апаратамі ў Вадзінгтане, каб пасадзіць сад міру і правесці агляд грамадзян; блакаванне ізраільскага вытворцы беспілотнікаў Elbit Systems; і рэгулярна праводзіць у Лондане мерапрыемства па запуску паветраных змеяў, каб супрацьстаяць узброеным беспілотнікам. У гэтым годзе, калі афганцы святкуюць свой новы год у Нао Роз, Галасы за творчы ненасілле - Вялікабрытанія запрашае суполкі ў ЗША далучыцца да “Запуск паветраных змеяў, а не дронаў"Кампаніі.
Гэтая мірная кампанія была запушчана 5 гадоў таму маладыя негвалтоўныя мірныя кампаніі ў Кабуле якія маюць непасрэдны вопыт страты членаў сям'і, забітых беспілотнікамі. Кампанія была створана, каб падкрэсліць страх і шкоду, якую наносяць дзецям узброеныя беспілотнікі, настолькі, што яны зараз занадта баяцца прыняць удзел у так любімай у Афганістане пагоні за палётам паветраных змеяў. The Афганскія валанцёры міру папрасілі міжнародных удзельнікаў кампаніі запусціць паветраных змеяў на персідскі Новы год, 21st сакавіка, у знак салідарнасці з афганскімі дзецьмі.
Запуск паветраных змеяў, а не дронаў з тых часоў стаў міжнародным, калі запуск паветраных змеяў стаў прызнаным актам міжнароднай салідарнасці для ўсіх маладых людзей, якія жывуць пад узброенымі беспілотнікамі, звяртаючы ўвагу на ахвяры сярод грамадзянскага насельніцтва і псіхалагічныя траўмы, нанесеныя беспілотнікамі.
У сувязі з нядаўнімі навінамі аб пераразмеркаванні ваенных рэсурсаў ЗША назад у Афганістан гучыць настойлівы заклік далучыцца да гэтай акцыі. Генерал арміі Джон Нікалсан, нядаўна галоўнакамандуючы ў Афганістане пракаментаваў: «Па меры вызвалення актываў з Ірака і Сірыі і паспяховай барацьбы з [Ісламскай дзяржавай] на гэтым тэатры мы чакаем, што больш актываў паступіць у Афганістан». Паводле звестак Бруселя, афіцыйныя асобы саюзнікаў кажуць, што яны адчулі зрух у прыярытэтах ЗША з ціскам на NATO, каб засяродзіцца менш на Блізкім Усходзе, але больш на Афганістане. Нядаўна Пентагон прыняў меры па пераразмеркаванні беспілотнікаў, іншага абсталявання і 1,000 новых баявых дарадцаў у Афганістан да «сезона баявых дзеянняў», які традыцыйна пачынаецца вясной.
У Афганістане колькасць ахвяр сярод мірнага насельніцтва дасягнула найвышэйшага ўзроўню. Апошні Справаздача UNAMA Апублікаваныя ў ліпені 2017 г. падлічылі, што за першыя 1,662 месяцаў года загінулі 6 грамадзянскія асобы з 3,581 параненымі, прычым з забітых 174 былі жанчыны і 436 былі дзецьмі, што на 23% і 19% больш, адпаведна, у параўнанні з папярэднім годам. Жнівень Трампа заклад спыненне дзяржаўнага будаўніцтва і барацьба з тэрарыстамі амаль напэўна азначае пашырэнне выкарыстання авіябамбардзіровак і, акрамя таго, барацьбы з беспілотнікамі, што па змаўчанні азначае павелічэнне колькасці гібелі грамадзянскага насельніцтва.
Акт запуску паветранага змея просты, але глыбока сімвалічны. Для афганцаў гэта неад'емная частка іх культуры і грамадскага жыцця; забаронены пры талібах, цяпер ён нясе ў сабе дадатковую сімволіку супраціву. Асноўны пасыл кампаніі заключаецца ў тым, што прыгожае блакітнае неба павінна быць месцам весялосці, здзіўлення і радасці. Зброя, якая выклікае жах і страх, ствараючы смяротную ўсюдыіснасць, якая можа доўжыцца тыднямі і нават месяцамі, не павінна перасякаць неба над Афганістанам ці любой іншай зямлёй.
Запуск паветраных змеяў, а не дронаў гэта пастаянная кампанія, якую APV праводзіць кожны год. Такім чынам, гэты Нао Роз, (пачатак афганскага Новага года), на ст 21st сакавіка (або прыкладна ў гэты час) далучыцеся да сваіх братоў і сясцёр у Афганістане, запрасіце сяброў і запускайце паветранага змея ў вашым мясцовым парку, на адкрытай прасторы, на пляжы або на ваеннай базе! Зрабіце шыльду, простую ўлётку, зрабіце некалькі фотаздымкаў і паведаміце нам. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Майя Эванс каардынуе «Галасы за творчы ненасілле» ў Вялікабрытаніі (www.vcnv.org.uk)
