Абяцанне прэм'ер-міністра павялічыць ваенныя выдаткі на каласальныя 70 працэнтаў за 10 гадоў удалося заваяваць пахвалу Трампа, але засталося незаўважаным канадцамі, якія, магчыма, аддадуць перавагу выдаткаваць дадатковыя 30 мільярдаў долараў на сацыяльныя праграмы.
Лінда Маккуэйг, 19 ліпеня 2017 г. Зорка.
Нават пасля выхаду часопіса The Economist артыкул Пад загалоўкам «Тоні Блэр не пудзель» прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі не змог адмовіцца ад брыдкаслоўя пра тое, што ён верная сабачка Джорджа Буша за падтрымку яго ўварвання ў Ірак.
Такім чынам, цяпер, здаецца, зніклі страхі, што Джасцін Трюдо можа апынуцца такім жа чынам пудзелем — з павадком, які трымае цяперашні прэзідэнт ЗША, у офісе нашага прэм'ер-міністра павінен уздыхнуць з вялікай палёгкай.
Безумоўна, аб'ява ўрада Трюдо ў мінулым месяцы аб тым, што ён рэзка павялічыць ваенныя выдаткі Канады - як гучна патрабаваў Дональд Трамп - было рызыкоўным, улічваючы агіду канадцаў да вялікіх ваенных бюджэтаў і да прэм'ер-міністраў, якія саступаюць прэзідэнтам ЗША.
Але абяцанне ўрада Трюдо павялічыць ваенныя выдаткі на каласальныя 70 працэнтаў за 10 гадоў удалося перамагчы пахвала ад Трампа застаючыся ў значнай ступені незаўважаным канадцамі. Салодкі.
Гэта магло быць таму, што міністр замежных спраў Крысція Фрыланд толькі што выступіла з тэатральнай прамовай у парламенце, у якой абвясціла рашучасць Канады знайсці свой уласны шлях у свеце, цяпер, калі Трамп вырашыў «зняць з сябе цяжар сусветнага лідэрства».
Гэта гучала дзёрзка і смела, з доляй фанабэрыі, з гатоўнасцю кінуць выклік Чалавеку. Ніякага пудзеля тут няма, пратрубіла яна.
Калі выкліклівы тон Фрыланда раздражняў Трампа, калі ён разважаў пра свае перадсвітальныя твіты наступнай раніцай, то праз некалькі гадзін яго супакоіла добрая навіна аб тым, што Канада павялічыць свае ваенныя выдаткі на 30 мільярдаў долараў, паставіўшы 88 новых знішчальнікаў і 15 новых ваенных караблёў! Нічога сабе! Для немілітарысцкіх канадцаў марнаваць так на іх вайскоўцы няма нічога-бургер!
Тым часам на канадскім фронце ўсё было ціха, дзе сродкі масавай інфармацыі, па-ранейшаму на высокім узроўні араторыі Фрыланд, былі напоўнены гісторыямі пра рашучасць урада Трюдо «вызначыць уласны курс» і «выйсці на лідэрства на сусветнай арэне». Яго жаданне дагадзіць Трампу ў асноўным згубілася ў шуміне.
Павышэнне ваенных выдаткаў, хоць і было ўведзена без асаблівых спрэчак, насамрэч з'яўляецца сур'ёзнай падзеяй з разбуральнымі наступствамі, наклаўшы на канадскіх падаткаплацельшчыкаў новы велізарны цяжар у 30 мільярдаў долараў на працягу наступнага дзесяцігоддзя і адсунуўшы надзённыя сацыяльныя патрэбы на другі план.
Гэта таксама значны адыход для Трюдо, які не абяцаў павялічыць ваенныя выдаткі Канады, якія з 19 мільярдамі долараў у год ужо з'яўляюцца 16-м у свеце.
Наадварот, Трюдо выступаў за аднаўленне ролі Канады ў міратворчай дзейнасці ААН. Але вы не назапашваеце знішчальнікі і ваенныя караблі, калі вы сканцэнтраваны на падтрыманні міру.
Гэта павелічэнне ваенных выдаткаў значна большае, чым планаваў Стывен Харпер. Харпер пастаянна спыняўся ў сваім супярэчлівым плане выдаткаваць 9 мільярдаў долараў на 65 знішчальнікаў. Тым не менш цяпер каманда Трюдо, якая любіць прадстаўляць свету феміністычны твар, лёгка абвясціла аб сваім намеры павялічыць больш чым у два разы, выдаткаваўшы 19 мільярдаў долараў на 88 самалётаў.
Усё гэта цалкам верне Канаду ў рэжым вядзення баявых дзеянняў, каб мы маглі бесперашкодна ўпісвацца ў любыя ваенныя авантуры, у якія Трамп можа захацець нас уцягнуць.
І не памыляйцеся, гэта тое, да чаго мы рыхтуемся. Новы ваенны план пад назвай «Моцны, бяспечны, задзейнічаны» змяшчае 23 спасылкі на «сумяшчальнасць» Канады з узброенымі сіламі ЗША і саюзнікаў, адзначае Пэгі Мэйсан, прэзідэнт Інстытута Рыдо, адзінага канадскага аналітычнага цэнтра, які займаецца ваеннымі пытаннямі. не моцна фінансуецца зброевай прамысловасцю.
Мэйсан, былы амбасадар Канады ў ААН па пытаннях раззбраення, кажа, што, нягледзячы на размовы пра ізаляцыянізм Трампа, адміністрацыя Трампа не адмаўляецца ад замежных ваенных дзеянняў; Наадварот, ён пашырае свае войскі ў Іраку, Сірыі, Емене і Афганістане.
Трамп крытыкаваў саюзнікаў Амерыкі за тое, што яны не выдаткоўваюць дастаткова сродкаў на сваю армію, у выніку чаго ЗША нясуць занадта вялікі фінансавы цяжар абароны «свабоднага свету».
Вядома, больш разумным рашэннем для Вашынгтона было б скараціць свой гіганцкі бюджэт у 600 мільярдаў долараў на «абарону», што складае 36 працэнтаў сусветных ваенных выдаткаў — амаль у тры разы больш, чым Кітай, наступны па велічыні выдаткаў, у адпаведнасці з Стакгольмскі міжнародны інстытут даследаванняў праблем міру.
Безумоўна, дадатковыя 30 мільярдаў долараў ваенных выдаткаў, якія толькі што абяцаў Трюдо, выглядаюць зусім не ў адпаведнасці з прыярытэтамі канадцаў.
Я мяркую, што пры выбары паміж марнаваннем гэтых грошай на знішчальнікі або на сацыяльныя праграмы большасць канадцаў аддадуць перавагу сацыяльным праграмам.
Але яны не трымаюць павадка.
Лінда Маккуэйг з'яўляецца аўтарам і журналістам, чыя калонка выходзіць штомесяц. Сачыце за ёй у Twitter @LindaMcQuaig
