Лістапада 22, 2019
Паважаны прэм'ер-міністр Барыс Джонсан і прэзідэнт Дональд Трамп!
Мы з'яўляемся групай навукоўцаў, ваенных аналітыкаў і аналітыкаў па міжнародных адносінах, а таксама іншых экспертаў, якія пішуць у падтрымку народа Чагаса ў выгнанні. Як вы ведаеце, чагасцы больш за 50 гадоў змагаліся за вяртанне на сваю радзіму ў архіпелаг Чагас у Індыйскім акіяне з таго часу, як урады Вялікабрытаніі і ЗША выгналі людзей у перыяд з 1968 па 1973 гады падчас будаўніцтва ваеннай базы ЗША і Вялікабрытаніі на Чагосе. востраў Дыега Гарсія.
Мы падтрымліваем заклік групы бежанцаў Чагоса «асудзіць незаконную акупацыю архіпелага Чагос брытанскім урадам» пасля рэзалюцыі Генеральнай Асамблеі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, прынятай 22 мая 2019 г. 116 галасамі супраць.
Мы падтрымліваем чагасаўцаў, якія сёння пратэстуюць супраць заканчэння шасцімесячнага тэрміну, да якога ААН загадала Вялікабрытаніі 1) «вывесці сваю каланіяльную адміністрацыю» з архіпелага Чагос, 2) прызнаць, што архіпелаг Чагос «з'яўляецца неад'емнай часткай» былая калонія Вялікабрытаніі Маўрыкій; і 3) «супрацоўнічаць з Маўрыкіем у садзейнічанні перасяленню» чагасцаў.
Мы падтрымліваем заклік Групы бежанцаў Чагоса да ўрада Вялікабрытаніі прадэманстраваць «павагу да Арганізацыі Аб'яднаных Нацый», а таксама рашэнне Міжнароднага суда ад 25 лютага 2019 г., якое назвала кіраванне Вялікабрытаніі на архіпелагу Чагос «незаконным» і загадала Вялікабрытаніі: «як мага хутчэй спыніць кіраванне архіпелагам Чагос».
Мы падкрэсліваем, што ўрад ЗША падзяляе адказнасць за высылку чагасіанцаў у беднае выгнанне: урад ЗША заплаціў ураду Вялікабрытаніі 14 мільёнаў долараў за правы на базаванне і выдаленне ўсіх чагасіанцаў з Дыега-Гарсія і астатніх астравоў Чагос. Мы заклікаем урад ЗША публічна заявіць, што ён не супраць вяртання чагасцаў на свае астравы і дапамагчы чагасцам у вяртанні дадому.
Мы адзначаем, што Chagos Refugees Group не просіць закрыць базу. Яны проста хочуць права вярнуцца дадому, каб жыць у мірным суіснаванні з базай, дзе некаторыя хочуць працаваць. Урад Маўрыкія заявіў, што дазволіць базе ЗША/Вялікабрытаніі працягваць працаваць. Мірныя жыхары жывуць побач з базамі ЗША па ўсім свеце; ваенныя эксперты сыходзяцца ў меркаванні, што перасяленне не ўяўляе рызыкі для бяспекі.
Мы падтрымліваем Групу бежанцаў Чагоса ў заяве, што ўрады Вялікабрытаніі і ЗША не могуць працягваць «заганяць фундаментальнае права [чагасцаў]» жыць на сваёй радзіме. У вас ёсць сіла выправіць гэту гістарычную несправядлівасць. У вас ёсць сіла паказаць свету, што Вялікабрытанія і ЗША адстойваюць асноўныя правы чалавека. Мы згодныя з Chagossians, «што справядлівасць павінна быць усталяваная» і што «прыйшоў час пакласці канец [іх] пакутам».
З павагай,
Крысцін Ahn, Жанчыны Крыжа ДМЗ
Джэф Бахман, выкладчык правоў чалавека Амерыканскага ўніверсітэта
Медэя Бенджамін, судырэктар, CODEPINK
Філіс Беніс, Інстытут палітычных даследаванняў, праект новага інтэрнацыяналізму
Алі Бейдун, пракурор па правах чалавека Вашынгтонскага юрыдычнага каледжа Амерыканскага універсітэта
Шон Кэры, старшы навуковы супрацоўнік Манчэстэрскага ўніверсітэта
Ноам Хомскі, лаўрэат прафесара Універсітэта Арызоны/Прафесар Інстытута Масачусецкага інстытута тэхналогіі
Нэта С. Кроўфард, прафесар/загадчык кафедры паліталогіі Бостанскага ўніверсітэта
Раксана Данбар-Орціз, заслужаны прафесар Універсітэта штата Каліфорнія
Рычард Дан, адвакат/аўтар, «Раскулачаны народ: дэпапуляцыя Чаго Архіпелаг 1965-1973»
Джэймс Каунтс Эрлі, дырэктар Цэнтра палітыкі ў галіне фальклору і культурнай спадчыны
Хасан Эль-Тайяб, заканадаўчы прадстаўнік па пытаннях блізкаўсходняй палітыкі, Нацыянальны камітэт сяброў Заканадаўства
Джозэф Эсерцье, дацэнт Нагойскага тэхналагічнага інстытута
Джон Фефер, дырэктар Інстытута палітычных даследаванняў «Знешняя палітыка ў фокусе».
Норма Філд, заслужаны прафесар Чыкагскага ўніверсітэта
Біл Флетчар-малодшы, выканаўчы рэдактар GlobalAfricanWorker.com
Дана Франк, ганаровы прафесар Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Санта-Крус
Брус К. Ганьон, каардынатар Глабальнай сеткі супраць зброі і ядзернай энергіі ў космасе
Джозэф Герсан, прэзідэнт, Кампанія за мір, раззбраенне і агульную бяспеку
Джын Джэксан, прафесар антрапалогіі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута
Лора Джэфры, прафесар Універсітэта Ідэнбара
Барбара Роўз Джонстан, старшы навуковы супрацоўнік Цэнтра палітычнай экалогіі
Кайл Кадзіхіра, Савет дырэктараў, Гавайскі мір і справядлівасць/кандыдат доктара філасофіі, Гавайскі ўніверсітэт, Маноа
Дылан Кэрыган, Універсітэт Лестэра
Гвін Кірк, жанчыны для сапраўднай бяспекі
Лоўрэнс Корб, памочнік міністра абароны ЗША 1981-1985
Пётр Кузнік, прафесар гісторыі Амерыканскага універсітэта
Улм Ліп, заслужаны прафесар Амерыканскага ўніверсітэта
Джон Ліндсэй-Польшча, аўтар, План Калумбіі: зверствы саюзнікаў ЗША і грамадская актыўнасць і Імператары ў джунглях: Схаваная гісторыя ЗША ў Панаме
Дуглас Ламіс, запрошаны прафесар Вышэйшай школы хрысціянскага ўніверсітэта Акінавы/каардынатар, Ветэраны за мір - Рюкюс / Акінава Кіраўнік Кокусай
Кэтрын Лутц, прафесар Універсітэта Браўна / Аўтар, Homefront: Ваенны горад і Амерыканец Дваццатае стагоддзе і Вайна і здароўе: медыцынскія наступствы войнаў у Іраку і Афганістане
Аліўе Магіс, рэжысёр, Яшчэ адзін рай
Джордж Дэрэк Масгроў, дацэнт гісторыі Універсітэта штата Мэрыленд, акруга Балтымор
Ліза Натывідад, прафесар Універсітэта Гуама
Селін-Мары Паскаль, прафесар Амерыканскага ўніверсітэта
Мірыям Пембертан, навуковы супрацоўнік Інстытута палітычных даследаванняў
Адрыен Пайн, дацэнт Амерыканскага ўніверсітэта
Стыў Рэбсан, ганаровы прафесар Універсітэта Браўна/Ветэран арміі ЗША, Акінава
Роб Розенталь, часовы прарэктар, старэйшы віцэ-прэзідэнт па акадэмічных пытаннях, прафесар Ганаровае званне Уэсліянскага ўніверсітэта
Вікторыя Сэнфард, прафесар каледжа Лемана/дырэктар Цэнтра даследаванняў правоў чалавека і міру, Вышэйшы цэнтр Гарадскога універсітэта Нью-Ёрка
Кэці Ліза Шнайдэр, прафесар Амерыканскага ўніверсітэта
Сьюзен Шэплер, дацэнт Амерыканскага ўніверсітэта
Анджэла Сцюс, дацэнт Універсітэта Паўночнай Караліны-Чапел-Хіл
Дэльберт Л. Сперлок. Малодшы, былы генеральны юрысконсульт і памочнік міністра арміі ЗША Кадравая і рэзервовая справа
Дэвід Суонсан, выканаўчы дырэктар, World BEYOND War
Сьюзен Дж. Тэрыё, заслужаны прафесар Джорджтаўнскага ўніверсітэта
Джэйн Тыгар, пракурор па правах чалавека
Майкл Э. Тыгар, заслужаны прафесар права юрыдычнай школы Дзюка і юрыдычнага каледжа Вашынгтона
Дэвід Вайн, прафесар Амерыканскага ўніверсітэта / Аўтар, Востраў ганьбы: Тайная гісторыя ЗША Ваенная база на Дыега-Гарсія
Палкоўнік Эн Райт, рэзервы арміі ЗША (у адстаўцы)/Ветэраны за мір
