Што адбываецца, калі ідуць бясконцыя войны, якія суправаджаюцца ваенізаванай паліцыяй, распаўсюджваннем расізму, размываннем грамадзянскіх правоў і канцэнтрацыяй багаццяў, але адзіная навіна - гэта навіны пра выбары, і ні адзін з кандыдатаў не хоча гаварыць аб скарачэнні найбуйнейшай арміі ў свеце? . Вось што. Мы збіраемся на Дзень салідарнасці і міру ў Нью-Ёрку ў нядзелю, 13 сакавіка. Мы пачынаем з рэгістрацыі на http://peaceandsolidarity.org і запрашаем усіх нашых сяброў зрабіць гэта. Калі мы не можам прыехаць, мы запрашаем усіх нашых сяброў у любым месцы паблізу Нью-Ёрка, каб зарэгістравацца і быць там. Мы сядаем і думаем пра кожнага чалавека, якога мы памятаем, калі ён пытаўся: "Але што мы можам зрабіць?" і мы кажам ім: вы можаце зрабіць гэта. Мы спынілі распальшчыкаў вайны, якія хацелі разарваць пагадненне з Іранам у мінулым годзе, і палітычны прагрэс у Іране адлюстроўвае мудрасць дыпламатыі ў якасці альтэрнатывы яшчэ большай вайне. Мы спынілі масіўную бамбардзіроўку Сірыі ў 2013 годзе. Толькі ў гэтым месяцы нашы браты і сёстры спынілі будаўніцтва ваеннай базы ЗША на Акінаве.
Але амерыканская зброя і базы распаўсюджваюцца па ўсім свеце, караблі правакацыйна плывуць у бок Кітая, беспілотнікі здзяйсняюць забойствы ў многіх краінах з новай базай, якая толькі што адкрылася ў Камеруне. Амерыканскія вайскоўцы дапамагаюць Саудаўскай Аравіі бамбіць еменскія сем'і амерыканскай зброяй. Вайна ЗША ў Афганістане прымаецца як перманентная. А амерыканскія войны ў Іраку і Лівіі пакінулі пасля сябе такое пекла, што ўрад ЗША спадзяецца выкарыстаць больш вайны, каб «выправіць» гэта - і дадаць яшчэ адно звяржэнне ў Сірыі.
Чаму ніводны кандыдат (у двухпартыйнай сістэме) не прапануе сур'ёзнага скарачэння ваенных выдаткаў і вядзення вайны, не адмаўляецца ад выкарыстання беспілотнікаў-забойцаў, не абавязваецца выплачваць рэпарацыі краінам, якія нядаўна напалі, або не згаджаецца далучыцца да Міжнароднага крымінальнага суда і падпісаць шмат дагавораў, якія абмяжоўваюць баявыя дзеянні, па якіх Злучаныя Штаты не падтрымліваюць? Таму што мала нас выйшла і шумела, і прыцягнула ў рух новых людзей.
Ці далучыцеся вы да нас у Нью-Ёрку 13 сакавіка, каб сказаць: «Грошы на працоўныя месцы і патрэбы людзей, а не на вайну! Аднавіць Флінт! Адбудуй нашы гарады! Скончыць войны! Абаронім рух Black Lives Matter! Дапамажыце свету, спыніце яго бамбіць!»
Паэты міру, Рэйманд Нат Тэрнер, Лін Сцюарт, Рэмзі Кларк і іншыя выступоўцы будуць там.
Ці дапаможа ваша арганізацыя распаўсюдзіць інфармацыю? Калі ласка, паведаміце нам аб гэтым і запішыцеся ў спіс удзельнікаў гэтых намаганняў, адправіўшы электронны ліст UNACpeace [на] gmail.com. Ці можаце вы дапамагчы іншым спосабам? Ёсць ідэі, як зрабіць гэта мацней? Калі ласка, пішыце на той жа адрас.
Падчас прэзыдэнцкіх дэбатаў у сьнежні мадэратар спытаў аднаго з кандыдатаў: «Ці можаце вы загадаць нанесьці авіяўдары, якія забілі б нявінныя дзеці не дзесяткамі, а сотнямі і тысячамі? Ці маглі б вы весці вайну ў якасці галоўнакамандуючага? . . . Вы ў парадку з гібеллю тысяч нявінных дзяцей і мірных жыхароў?»
Кандыдат нешта прамармытаў у адказ замест таго, каб крыкнуць «Чорт не», як абавязаны рабіць кожны прыстойны чалавек і як мы будзем рабіць у Дзень міру і салідарнасці. Як твае лёгкія? Гатовы падняць шум? Далучыцца да нас!
