Экалагічны калапс: урывак з "Вайна - хлусня" Дэвіда Суонсана

Серада, як мы ведаем, што не выжывуць ядзерную вайну. Ён таксама не можа выжыць «звычайныя» вайны, маюцца на ўвазе віды войнаў мы цяпер заработнай платы. Інтэнсіўны ўрон ужо зроблены ў выніку войнаў і даследаванні, выпрабаванні і вытворчасць зроблена ў рамках падрыхтоўкі да вайны. Прынамсі, так як рымляне пасеяў соль на карфагенскіх палях падчас Трэцяй Пунічнай вайны, вайны пашкодзілі зямлю, як наўмысна, так і - часцей за ўсё - як безразважнага пабочны эфект.

Генеральны Філіп Шэрыдан, знішчыўшы сельгасугоддзяў у Вірджыніі падчас грамадзянскай вайны, пачалі знішчаць амерыканскіх бізонаў статкамі, як сродак абмежавання карэнных амерыканцаў агаворак. Першая сусветная вайна бачыла еўрапейскую зямлю разбураную акопамі і атрутным газам. Падчас Другой сусветнай вайны, нарвежцы пачалі апоўзні ў іх далінах, у той час як галандцы затапілі траціну сваёй сельгасугоддзяў, немцы знішчылі чэшскія лесу, а англічане спалілі лес у Германіі і Францыі.

Войны ў апошнія гады зрабілі вялікія тэрыторыі непрыгоднымі для жыцця і спарадзілі дзясяткі мільёнаў бежанцаў. Вайна "супернічае з інфекцыйнымі хваробамі як глабальнай прычынай захворвання і смяротнасці", паводле Джэніфер Леанінг з Гарвардскай медыцынскай школы. Нахіл падзяляе ўздзеянне вайны на навакольнае асяроддзе на чатыры напрамкі: "вытворчасць і выпрабаванні ядзернай зброі, паветраныя і марскія бамбардзіроўкі мясцовасці, распаўсюджванне і захаванне наземных мін і пахаваных боепрыпасаў, а таксама выкарыстанне або захоўванне ваенных дэспаліянтаў, таксінаў і адходаў".

Выпрабаванні ядзернай зброі, праведзеныя Злучанымі Штатамі і Савецкім Саюзам, уключалі як мінімум 423 выпрабаванні атмасферы ў перыяд з 1945 па 1957 г. і 1,400 падземных выпрабаванняў у перыяд з 1957 па 1989 г. Шкода ад гэтай радыяцыі да гэтага часу не да канца вядомая, але яна ўсё яшчэ распаўсюджваецца, як і наша веданне мінулага. Новыя даследаванні ў 2009 годзе паказалі, што ядзерныя выпрабаванні ў Кітаі ў перыяд з 1964 па 1996 год забілі больш людзей, чым ядзерныя выпрабаванні любой іншай краіны. Японскі фізік Джун Такада падлічыў, што да 1.48 мільёна чалавек падвергліся выпадзенням, і 190,000 1950 з іх, магчыма, памерлі ад хвароб, звязаных з выпраменьваннем, праведзеным у кітайскіх выпрабаваннях. У ЗША тэставанне ў XNUMX-х прывяло да тысячаў выпадкаў смерці ад раку ў Невадзе, штаце Юта, і Арызоне - раёнах, найбольш ветраных ад выпрабаванняў.

У 1955 годзе кіназорка Джон Уэйн, які пазбягаў удзелу ў Другой сусветнай вайне, вырашыўшы замест гэтага здымаць фільмы, якія праслаўляюць вайну, вырашыў, што яму трэба будзе сыграць Чынгісхана. Заваёўнік быў зняты ў штаце Юта, і заваёўнік быў заваяваны. З 220 чалавек, якія працавалі над фільмам, да пачатку 1980-х 91 з іх захварэў на рак і 46 памерлі ад яго, у тым ліку Джон Уэйн, Сьюзен Хейвард, Агнес Мурхед і рэжысёр Дзік Паўэл. Статыстыка мяркуе, што 30 з 220 звычайна маглі захварэць на рак, а не на 91. У 1953 г. вайскоўцы выпрабавалі 11 атамных бомбаў побач у Невадзе, а да 1980-х палова жыхароў Сэнт-Джорджа, штат Юта, дзе здымалі гэты фільм, рак. Вы можаце бегчы ад вайны, але не можаце хавацца.

Ваенныя ведалі, што яго ядзерныя выбухі будуць уплываць тыя, з зацішнага боку, і кантраляваць вынікі, эфектыўна ўдзельнічаць у чалавечых эксперыментаў. У многіх іншых даследаваннях, падчас і на працягу дзесяцігоддзяў пасля Другой сусветнай вайны, у парушэнні Нюрнбергскага кодэкса 1947, ваенныя і ЦРУ падвергнулі ветэран, зняволеныя, бедныя, разумова адсталыя і іншыя групы насельніцтва да міжвольным чалавеку эксперыментаў для мэта выпрабаванні ядзернай, хімічнай і біялагічнай зброі, а таксама наркотыкі, такія як ЛСД, якія Злучаныя Штаты пайшлі так далёка, каб змясціць ў паветра і ежу ўсёй французскай вёскі ў 1951, з жудаснымі і смяротнымі вынікамі.

У дакладзе, падрыхтаваным у 1994 для Камітэта Сената ЗША па справах ветэранаў пачынаецца:

«На працягу апошніх 50 гадоў сотні тысяч вайскоўцаў былі ўцягнутыя ў чалавечым эксперыментавання і іншых наўмысных уздзеянняў, праведзенага Міністэрствам абароны (DOD), часта без ведама або згоды servicemember ст. У некаторых выпадках салдаты, якія пагадзіліся служыць у якасці чалавечых суб'ектаў апынуліся ўдзельнічаюць у эксперыментах зусім выдатных ад апісаных у той час яны добраахвотна. Напрыклад, тысячы ветэранаў Другой сусветнай вайны, які першапачаткова падахвоціліся «тэст-гадовай адзення» у абмен на дадатковы час водпуску, апынуліся ў газавых камерах тэставання эфекты іпрыту і люизита. Акрамя таго, салдаты часам па загадзе камандзіраў на «добраахвотнік» для ўдзелу ў навуковых даследаваннях або асобай згубныя наступствы. Да прыкладу, некалькі ветэранаў вайны ў Персідскім заліве Апытаныя супрацоўнікі Камітэта паведамілі, што ім было загадана ўзяць эксперыментальныя вакцыны падчас аперацыі Шчыт пустыні або асобы турмы «.

Поўная справаздача змяшчае шматлікія скаргі аб сакрэтнасці ваенных і мяркуе, што яго вынікі могуць быць толькі чысцячы паверхню таго, што было ўтоена.

У 1993 ЗША міністр энергетыкі выпусціў запіс выпрабаванняў ЗША плутонію на мімавольных ахвярах ЗША адразу ж пасля Другой сусветнай вайны. Newsweek пракаментаваў заспакойліва, на снежань 27, 1993:

«Навукоўцы, якія праводзілі гэтыя выпрабаванні так даўно, несумненна, мелі рацыянальныя прычыны: барацьбу з Савецкім Саюзам, страхам немінучай ядзернай вайны, надзённай неабходнасцю, каб разблакаваць усе сакрэты атама, для мэтаў як ваенных, так і медыцынскіх.»

О, добра, што ўсё ў парадку, то.

Ядзерную месца вытворчасці зброі ў Вашынгтоне, штат Тэнэсі, Каларада, штат Джорджыя, і ў іншых месцах атруцілі навакольнае асяроддзе, а таксама іх супрацоўнікаў, больш 3,000 з якіх была прысуджана кампенсацыя ў 2000. Калі мае 2009-2010 кніга туры ўзялі мяне больш, чым горада 50 па ўсёй краіне, я быў здзіўлены тым, што многія з груп свету ў горадзе пасля гарады былі сканцэнтраваны на прыпынак пашкоджанні, што мясцовыя зброевыя заводы робяць для навакольнага асяроддзя і іх работнікаў з субсідыі ад мясцовых органаў улады, нават больш, чым яны былі накіраваны на спыненне вайны ў Іраку і Афганістане.

У Канзас-Сіці, актыўныя грамадзяне апошнім часам затрымліваецца і імкнуцца блякаваць перасоўванне і пашырэнне буйнога завода зброі. Здаецца, што прэзідэнт Гары Трумэн, які зрабіў сабе імя, процідзейнічаючы адходаў на ўзбраенне, пасадзіў завод назад дадому, што забруджаную зямлю і ваду для больш 60 гадоў пры вырабе дэталяў для гармат смерці да гэтага часу выкарыстоўваюцца толькі Трумэна. Прыватны, але падатак разбітыя субсідыруюцца завод, хутчэй за ўсё, працягне вырабляць, але ў большым маштабе, 85 адсоткаў кампанентаў ядзернай зброі.

Я далучыўся да некалькіх мясцовым актывістам у пастаноўцы пратэсту перад завадскімі варотамі, падобныя на пратэсты я быў часткай на сайтах у Небраска і Тэнэсі, а таксама падтрымка з боку людзей ваджэння па фенаменальна: шмат больш станоўчых рэакцый, чым адмоўныя. Адзін чалавек, які спыніў свой аўтамабіль на свеце сказаў нам, што яго бабуля памерла ад раку пасля таго, як рабіць бомбы там у 1960s. Морыс Copeland, які быў часткай нашага пратэсту, сказаў мне, што ён працаваў на заводзе на працягу 32 гадоў. Калі аўтамабіль выехаў з варот, якія змяшчаюць чалавек і усміхаецца маленькая дзяўчынка, Copeland заўважыў, што таксічныя рэчывы былі на мужчынскай вопратцы, і што ён, верагодна, абняў дзяўчынку і, магчыма, яе забілі. Я не магу праверыць, што, ва ўсякім разе, быў на мужчынскай вопратцы, але Copeland сцвярджаў, што такія выпадкі былі часткай завода ў Канзас-Сіці на працягу многіх дзесяцігоддзяў, ні з урадам, ні прыватны ўладальнік (Honeywell), ні прафсаюзам (Міжнародная асацыяцыя машыністаў) належным чынам інфармаваць работнікаў або грамадскасці.

З заменай прэзідэнта Буша з прэзідэнтам Абамам у 2010, праціўнікі здзелкі пашырэння завода выказаў надзею на перамены, але адміністрацыя Абамы дала праекта сваю поўную падтрымку. Гарадскія ўлады спрыялі намаганням у якасці крыніцы працоўных месцаў і падатковых паступленняў. Як мы ўбачым у наступным раздзеле гэтай кіраўніка, гэта не было.

Вытворчасць зброі - гэта менш за ўсё. Ядзерныя бомбы падчас Другой сусветнай вайны разбурылі гарады, фермы і ірыгацыйныя сістэмы, у выніку чаго 50 мільёнаў уцекачоў і перамешчаных людзей. У выніку выбуху ЗША ў В'етнаме, Лаосе і Камбоджы адбылося 17 мільёнаў бежанцаў, а на канец 2008 года ва ўсім свеце было 13.5 мільёна бежанцаў і тых, хто шукае прытулку. Працяглая грамадзянская вайна ў Судане прывяла да голаду ў 1988 годзе. Жорсткая грамадзянская вайна ў Руандзе штурхнула людзей у раёны, заселеныя відамі, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення, уключаючы гарыл. Перамяшчэнне насельніцтва ва ўсім свеце ў менш прыдатныя для жыцця раёны моцна пашкодзіла экасістэмы.

Вайны пакідаюць шмат ззаду. Паміж 1944 і 1970 амерыканскія ваенныя скінулі велізарная колькасць хімічнай зброі ў Атлантычным і Ціхім акіянах. У 1943 нямецкіх бомбы патапілі амерыканскі карабель ў Бары, Італія, які быў таемна несучы мільёна фунтаў гарчычнага газу. Многія з амерыканскіх маракоў загінулі ад яду, які Злучаныя Штаты несумленна сцвярджалі, што выкарыстоўвае ў якасці «стрымлівае фактару», нягледзячы на ​​захаванне ў сакрэце. Судна, як чакаецца, трымаць ўцечкі газу ў моры на працягу многіх стагоддзяў. У тым жа час Злучаныя Штаты і Японія засталіся 1,000 караблёў на дне Ціхага акіяна, у тым ліку бензавозаў. У 2001, адзін з такога карабля, USS Mississinewa было ўстаноўлена, што ўцечка нафты. У 2003 ваенныя выдалілі якое алей ён мог ад караблекрушэння.

Мабыць, найбольш смяротнае зброю, пакінутыя войнамі з'яўляюцца наземныя міны і касетныя бомбы. Дзесяткі мільёнаў з іх, паводле ацэнак, валяюцца на зямлі, не звяртаючы ўвагі на любыя аб'явы, што свет быў абвешчаны. Большасць іх ахвяр складаюць грамадзянскія асобы, большая частка з іх дзеці. У дакладзе 1993 Дзярждэпартамента ЗША назвалі фугасы «найбольш таксічным і шырока распаўсюджанае забруджванняў перад чалавецтвам» Наземныя міны наносяць шкоду навакольнага асяроддзя ў чатырох спосабах, піша Джэніфер Пізанская:

«Страх мін забараняе доступ да багатых прыродных рэсурсаў і ворным землях; насельніцтва вымушанае рухацца пераважна ў ўскраінных і нестабільных умовах, каб пазбегнуць мінных палёў; гэтая міграцыя паскарае знясіленне біялагічнай разнастайнасці; і міна выбухі руйнуюць асноўныя глебавыя і водныя працэсы «.

Велічыня паверхні зямлі паўплывала не другарадная. Мільёны гектараў у Еўропе, Паўночнай Афрыцы і Азіі знаходзяцца пад забаронай. Адна траціна зямлі ў Лівіі затуляе наземныя міны і не разарваліся боепрыпасы часоў Другой сусветнай вайны. Многія з краін свету дамовіліся аб забароне наземных мін і касетных бомбаў. Злучаныя Штаты не маюць.

З 1965 па 1971 г. ЗША распрацавалі новыя спосабы знішчэння жыцця раслін і жывёл (у тым ліку чалавека); ён апырскаў гербіцыдамі 14 працэнтаў лясоў Паўднёвага В'етнама, спаліў сельскагаспадарчыя землі і адстрэліў жывёлу. Адзін з найгоршых хімічных гербіцыдаў, агент Апельсін, па-ранейшаму пагражае здароўю в'етнамцаў і прычыніў каля паўмільёна прыроджаных дэфектаў. Падчас вайны ў Персідскім заліве Ірак выпусціў у Персідскі заліў 10 мільёнаў галонаў нафты і падпаліў 732 нафтавыя свідравіны, прычыніўшы вялікую шкоду дзікай прыродзе і атруціўшы падземныя вады разлівам нафты. У сваіх войнах у Югаславіі і Іраку Злучаныя Штаты пакінулі пасля сябе збеднены ўран. Апытанне Міністэрства па справах ветэранаў ЗША ў 1994 годзе сярод ветэранаў вайны ў Персідскім заліве ў штаце Місісіпі паказала, што ў 67 працэнтаў дзяцей, зачатых пасля вайны, былі цяжкія захворванні альбо прыроджаныя дэфекты. Вайны ў Анголе знішчылі 90 адсоткаў дзікай прыроды ў перыяд з 1975 па 1991 г. Грамадзянская вайна ў Шры-Ланцы паваліла пяць мільёнаў дрэў.

Савецкія і амерыканскія акупацыі Афганістана былі разбураны ці пашкоджаны тысячы вёсак і крыніц вады. Талібы нелегальна гандляваў драўніны ў Пакістане, што прыводзіць да значнага абязьлесеньня. Амерыканскія бомбы і ўцекачы маюць патрэбу ў дровах дадалі да пашкоджання. лесу Афганістана амаль не засталося. Большасць пералётных птушак, якія выкарыстоўваюцца, каб прайсці праз Афганістан больш не рабіць. Яго вада і паветра былі атручаныя з выбуховымі рэчывамі і ракетным палівам.

Для гэтых прыкладаў відаў экалагічнага шкоды, нанесенай у выніку войнаў павінны быць дададзены два ключавых факты пра тое, як нашы войны вядуцца і чаму. Як мы бачылі ў шостым разьдзеле, вайны часта змагаліся за рэсурсы, асабліва нафту. Нафту можа быць уцечкай або спальваецца, як і ў вайне ў Персідскім заліве, але ў першую чаргу яна ставіцца на выкарыстанне забруджваць атмасферу Зямлі, змяшчаючы нас усё ў небяспецы. аматары нафты і войнаў звязваюць спажыванне нафты са славай і гераізмам вайны, так што аднаўляльныя крыніцы энергіі, якія не рызыкуюць глабальную катастрофы разглядаюцца як баязлівыя і непатрыятычна спосабы падсілкоўваюць нашы машыны.

Узаемадзеянне вайны з нафтай выходзіць за рамкі гэтага, аднак. Самі вайны, ці не змагаліся за нафту, спажываюць велізарныя колькасці гэтага. Першы ў свеце спажывец нафты, на самай справе, амерыканскія вайскоўцы. Мала таго, што мы вядзем вайну ў раёнах зямнога шара, якія здараюцца быць багатай нафтай; мы таксама спальваць больш нафты змагаюцца тыя вайны, чым мы робім у любой іншай дзейнасці. Аўтар і мультыплікатар Тэд Рол піша:

«Дэпартамент ЗША [вайны] з'яўляецца горшым забруджвальнікам ў свеце, адрыжка, дэмпінг, і праліваць больш пестыцыдаў, дефолиантов, растваральнікі, нафтапрадукты, свінец, ртуць і збеднены уран, чым пяць найбуйнейшых амерыканскіх хімічных карпарацый разам узятых. Па словах Стыва Kretzmann, дырэктар замена Масла International, 60 адсоткаў выкідаў вуглякіслага газу ў свеце паміж 2003 і 2007 ўзнікла ў акупаваным ЗША Іраку, з-за велізарнай колькасці нафты і газу, неабходнага для падтрымання сотняў тысяч амерыканскіх вайскоўцаў сіл і прыватныя падрадчыкі, не кажучы ўжо пра таксінаў вызваляемыя знішчальнікаў, беспілотных самалётаў і ракет і іншых боепрыпасаў, яны страляюць у іракцаў «.

Мы забруджваем паветра ў працэсе атручвання зямлі разнастайнай зброяй. Амерыканскія вайскоўцы спальваюць каля 340,000 38 барэляў нафты кожны дзень. Калі б Пентагон быў краінай, ён бы заняў XNUMX-е месца па спажыванні нафты. Калі вы выключыце Пентагон з агульнага аб'ёму спажывання нафты Злучанымі Штатамі, то Злучаныя Штаты па-ранейшаму будуць займаць першае месца, і нікога блізка няма. Але вы пазбавіце атмасферы спальвання большай колькасці нафты, чым спажывае большасць краін, і пазбавіце планету ўсіх шкод, якія ўдаецца падштурхнуць нашым вайскоўцам. Ні адна іншая ўстанова ў ЗША не спажывае амаль столькі ж нафты, колькі ваенная.

У кастрычніку 2010, Пентагон абвясціў аб планах паспрабаваць невялікі зрух у бок аднаўляльных крыніц энергіі. Неспакой ваенных, падобна, не будзе працягвацца жыццё на планеце або фінансавых выдаткаў, а той факт, што людзі працягвалі падрываць свае бензавозаў ў Пакістане і Афганістане, перш чым яны змаглі дабрацца да іх прызначэння.

Як гэта, што эколагі не прыярытэт спынення войнаў? Няўжо яны лічаць, што вайна хлусня, або яны баяцца супрацьстаяць ім? Кожны год, Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША траціць мільён $ 622 спрабуе высветліць, як мы можам вырабляць энергію без алею, у той час як ваенныя марнуюць сотню мільярдаў спальвання нафты ў войнах ваявалі кантраляваць пастаўкі нафты. Мільён долараў, выдаткаваных, каб кожны салдат у замежнай акупацыі на працягу года можа стварыць 20 зялёных працоўных месцаў энергіі на $ 50,000 кожны. Гэта цяжкі выбар?

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову