Чэрвень 30, 2020
Паважаныя члены камітэта Палаты прадстаўнікоў па справах узброеных сіл!
Ніжэйпадпісаныя грамадзянскія, праваабарончыя, рэлігійныя і ўрадавыя арганізацыі, якія прадстаўляюць мільёны нашых членаў па ўсёй краіне, пішуць у падтрымку спынення праграмы 1033 Міністэрства абароны і звязанай з ёй перадачы ўсяго ваеннага абсталявання і транспартных сродкаў мясцовым, штатным і федэральным арганізацыям праваахоўныя органы.
Праграма перадачы лішкаў ваеннага абсталявання, вядомая як Праграма 1033, была афіцыйна заснавана ў Законе аб дазволе нацыянальнай абароны 1997 ФГ. З моманту яе заснавання больш чым 7.4 праваахоўных органаў былі перададзены больш за 8,000 мільярда долараў лішкаў ваеннай тэхнікі і тавараў, уключаючы бронемашыны, вінтоўкі і самалёты. Праграма прыцягнула ўвагу краіны пасля забойства Майкла Браўна ў 2014 годзе ў Фергюсане, штат Місуры. З тых часоў лідэры Кангрэса спрабавалі рэфармаваць або спыніць гэтую праграму, якая прывяла да росту мілітарызаванай паліцыі, асабліва ў каляровых супольнасцях.
Даследаванні паказваюць, што праграма 1033 не толькі небяспечная, але і неэфектыўная, бо не зніжае злачыннасць і не павышае бяспеку паліцыі. У 2015 годзе прэзідэнт Абама выдаў распараджэнне 13688, якое забяспечвала неабходны кантроль за праграмай. Выканаўчы загад быў адменены, што толькі падкрэслівае, што заканадаўчыя дзеянні, а не распараджэнні, маюць вырашальнае значэнне для вырашэння праблем, звязаных з гэтай праграмай.
Пасля Фергюсана праваахоўныя органы па ўсёй краіне працягвалі атрымліваць ваенную тэхніку і ваенную зброю, у тым ліку «494 супрацьмінныя машыны, не менш за 800 адзінак бронекамізэлек, больш за 6,500 вінтовак і не менш за 76 самалётаў. » Іміграцыйная і мытная служба (ICE) і мытная і памежная служба (CBP) таксама атрымалі велізарную колькасць залішняй ваеннай тэхнікі ў рамках мілітарызацыі нашай мяжы. Гэта выклікае асаблівую занепакоенасць у той час, калі падраздзяленні ICE і CBP разгортваюцца ў адказ на мірныя пратэсты і для выканання праграм унутраных праваахоўных органаў.
Пасля забойства Джорджа Флойда ў Мінеапалісе мільёны людзей ва ўсім свеце выйшлі на дэманстрацыю супраць жорсткасці паліцыі і сістэмнага расізму. У гарадах па ўсёй нашай краіне сотні тысяч дэманстрантаў заклікалі да справядлівасці і прыцягнення да адказнасці Джорджа Флойда і незлічоных бяззбройных чарнаскурых людзей, забітых праваахоўнымі органамі.
У адказ на нацыянальнае абурэнне бронетэхніка, штурмавая зброя і ваенная тэхніка зноў запоўнілі нашы вуліцы і населеныя пункты, ператварыўшы іх у зоны баявых дзеянняў. Ваеннай зброі зусім не месца ў нашых супольнасцях. Больш за тое, дадзеныя паказалі, што праваахоўныя органы, якія атрымліваюць ваенную тэхніку, больш схільныя да гвалту.
У Палаце прадстаўнікоў і Сенаце прадпрымаюцца шчырыя і агрэсіўныя намаганні, каб сур'ёзна скараціць або спыніць праграму 1033 Міністэрства абароны. Мільёны амерыканцаў заклікалі закрыць Праграму 1033, а ў абедзвюх палатах былі ўведзены законы, каб вырашыць гэтыя праблемы.
Адпаведна, мы настойліва рэкамендуем вам скарыстацца магчымасцю поўнай разметкі камітэта Закона аб дазволе на нацыянальную абарону на 2021 фінансавы год, каб падтрымаць і ўключыць фармулёўку для спынення праграмы 1033 Міністэрства абароны.
Дзякуй за вашу ўвагу. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з Yasmine Taeb па адрасе
yasmine@demandprogress.org.
З павагай,
дзеянне Corps
Альянса Нацыянальны дэ Кампесінас
Амерыканцы за дэмакратыю і правы чалавека ў Бахрэйне (ADHRB)
Амерыканскі Сябры Камітэт Паслугі
Амерыканская мусульманская кампанія па пашырэнні магчымасцей (AMEN)
Голас Амерыкі
Amnesty International ЗША
Арабскі амерыканскі інстытут (AAI)
Асацыяцыя па кантролі над зброяй
Азіяцка-Ціхаакіянскі амерыканскі працоўны альянс, AFL-CIO
Сагнуць дугу: Габрэйскае дзеянне
за Bomb
Ініцыятыва «Масты веры».
Цэнтр грамадзянскіх асоб у канфлікце
Цэнтр канстытуцыйных правоў
Цэнтр гендэрных даследаванняў і бежанцаў
Цэнтр міжнароднай палітыкі
Цэнтр дапамогі ахвярам катаванняў
Кааліцыя за гуманныя правы імігрантаў (CHIRLA)
CODEPINK
Агульная абарона
Кангрэгацыя Маці Божай Міласэрнасці Добрага Пастыра, правінцыі ЗША
Савет па амерыкана-ісламскіх адносінах
Абарона правоў і іншадумства
попыт Прагрэс
Альянс па наркополитике
Асацыяцыя фермераў Фларыды
Фемінісцкі замежнапалітычны праект
Знешняя палітыка Амерыкі
Францысканская сетка дзеянняў
Камітэт сяброў па нацыянальным заканадаўстве
Праект падсправаздачнасці ўрада
Дзяржаўная інфармацыйная гадзіна
Гісторыкі за мір і дэмакратыю
Правы чалавека перш за ўсё
Правы чалавека глядзець
Інстытут перспектыўных даследаванняў, праект новага інтэрнацыяналізму
Міжнародная сетка дзеянняў грамадзянскай супольнасці (ICAN)
Цэнтр даследаванняў ісламафобіі
Jetpac
Габрэйская акцыя "Голас за мір"
Толькі знешняя палітыка
Партнёрства па праваахоўных дзеяннях
Марш за нашы жыцці
Цэнтральны камітэт менанітаў у Вашынгтоне
Абаронцы мусульман
Мусульманская ліга справядлівасці
Нацыянальны прапагандысцкі цэнтр сясцёр Добрага Пастыра
Нацыянальная асацыяцыя адвакатаў па крымінальных справах
Нацыянальная рада цэркваў
Нацыянальная сетка па правах інвалідаў
Нацыянальны альянс хатніх рабочых
Нацыянальны цэнтр правасуддзя па справах імігрантаў
Дзеянне Нацыянальнай іранска-амерыканскай рады
Нацыянальнае партнёрства для жанчын і сям'і
Праект нацыянальных прыярытэтаў у Інстытуце палітычных даследаванняў
СЕТКА Lobby для каталіцкай сацыяльнай справядлівасці
Імміграцыйная кааліцыя ў Нью-Ёрку
Цэнтр палітыкі адкрытага грамадства
Наша рэвалюцыя
Аксфам Амерыка
свет дзеянняў
Людзі за амерыканскі шлях
Платформа
Палігонскі фонд адукацыі
План праекта
Праект па дзяржаўным наглядзе (POGO)
Інстытут адказнага дзяржаўнага самалёта Квінсі
Пераасэнсаванне знешняй палітыкі
Аднавіць чацвёрты
RootsAction.org
Інстытут рэфармавання палітыкі бяспекі (SPRI)
SEIU
Верасень 11th Сем'і для мірных ЗАЎТРА
Сьера-клуб
Амерыканцы Паўднёвай Азіі лідзіруюць разам (SAALT)
Рэсурсны цэнтр дзеянняў Паўднёва-Усходняй Азіі
Кааліцыя абшчын паўднёвай мяжы
Фонд дзеянняў SPLC
Stand Up America
Тэхаскі праект грамадзянскіх правоў
Аб'яднаная царква Хрыста, служэнні юстыцыі і сведкі
Аб'яднаная метадысцкая царква - Галоўны савет Царквы і грамадства
Кампанія ЗША за правы палестынцаў
Працы ЗША супраць вайны
Ветэраны за амерыканскія ідэалы
Перамога без вайны
Жанчыны каляровага колеру прасоўваюць мір, бяспеку і пераўтварэнне канфліктаў (WCAPS)
Жаночая акцыя за новыя напрамкі (WAND)
World BEYOND War
Йеменскай Альянс Камітэт
Фонд дапамогі і аднаўлення Емена
Заўвага:
1. Уласнасць LESO, перададзеная агенцтвам-удзельнікам. Агенцтва матэрыяльна-тэхнічнага забеспячэння абароны.
https://www.dla.mil/DispositionServices/Offers/Reutilization/LawEnforcement/PublicInformation/.
2. Даніэль Элз, «Праграма 1033», падтрымка праваахоўных органаў Міністэрства абароны, CRS.
https://fas.org/sgp/crs/natsec/R43701.pdf.
3. Брайант Барэт, «Дапамога Пентагона дапамагла мілітарызаваць паліцыю. Вось як», Wired.
https://www.wired.com/story/pentagon-hand-me-downs-militarize-police-1033-program/.
4. Тэйлар Уофард, «Як амерыканская паліцыя стала арміяй: праграма 1033», Newsweek. 13 жніўня
2014.
https://www.newsweek.com/how-americas-police-became-army-1033-program-264537.
5. Джонатан Мумала, «Мілітарызацыя не спрыяе павышэнню бяспекі паліцыі або скарачэнню злачыннасці, але можа нанесці шкоду паліцыі
рэпутацыя», PNAS. https://www.pnas.org/content/115/37/9181.
6. Федэральны рэестр, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-01-22/pdf/2015-01255.pdf.
7. Джон Тэмплтан, «Дэпартаменты паліцыі атрымалі сотні мільёнаў долараў у якасці ваенных
Абсталяванне пасля Фергюсана», Buzzfeed News. 4 чэрвеня 2020 г.
https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/police-departments-military-gear-1033-program.
8. Торы Бэйтман, «Як паўднёвая мяжа ЗША стала мілітарызаванай зонай»,
https://www.yesmagazine.org/opinion/2020/04/13/us-southern-border-militarized/.
9. Спенсер Акерман, «ICE, памежная служба кажа, што нейкая «сакрэтная» паліцыя пакідае акругу Калумбія» Daily Beast.
https://www.thedailybeast.com/ice-border-patrol-say-some-secret-police-leaving-dc.
10. Кэйтлін Дыкерсан, «Памежны патруль разьмесьціць элітных тактычных агентаў у гарады-запаведнікі», Нью-Ёрк
Часы. https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/Border-Patrol-ICE-Sanctuary-Cities.html.
11. Раян Уэлч і Джэк Мьюхіртэр. «Ваенная тэхніка прымушае міліцыянтаў быць больш жорсткімі? мы
зрабіў даследаванне ". Washington Post. 30 чэрвеня 2017 г.
https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/30/does-military-equipment-lead-policeofficers-to-be-more-violent-we-did-the-research/.
12. Прадстаўнік Веласкес уводзіць Закон аб дэмілітарызацыі мясцовых праваахоўных органаў 2020 г., каб адмяніць 1033
Праграма,
https://velazquez.house.gov/media-center/press-releases/velazquez-bill-would-demilitarize-police.
13. Сенатар Шац прадстаўляе Закон аб спыненні мілітарызацыі праваахоўных органаў,
https://www.schatz.senate.gov/press-releases/schatz-reintroduces-bipartisan-legislation-to-stop-police-mil
тарызацыя.
14. Лідэрская канферэнцыя па грамадзянскіх правах і правах чалавека, “400+ грамадзянскіх праваабарончых арганізацый заклікаюць
Дзеянні Кангрэса супраць паліцэйскага гвалту», 2 чэрвеня 2020 г.
https://civilrights.org/2020/06/01/400-civil-rights-organizations-urge-congressional-action-on-police-violenc
э/.
