Прывід Эйзенхаўэра пераследвае знешнепалітычную групу Байдэна

Nicolas JS Davies, 2 снежня 2020 г.

У сваіх першых словах у якасці кандыдата на пасаду абранага прэзідэнта Джо Байдэна на пасаду дзяржсакратара Антоні Блінкен сказаў: "мы павінны дзейнічаць з аднолькавымі мерамі пакоры і ўпэўненасці". Шмат хто ва ўсім свеце будзе вітаць гэтае абяцанне пакоры з боку новай адміністрацыі, і амерыканцы таксама павінны.

Знешнепалітычнай групе Байдэна таксама спатрэбіцца асаблівая ўпэўненасць, каб супрацьстаяць самай сур'ёзнай праблеме, з якой яны сутыкаюцца. Гэта будзе не пагроза з боку варожай замежнай дзяржавы, а кантроль і разбэшчванне магутнасці ваенна-прамысловага комплексу, аб чым прэзідэнт Эйзенхаўэр папярэджваў нашых бабуль і дзядуляў каля 60 гадоў таму, але "неапраўданы ўплыў" якога з тых часоў толькі ўзрастаў, як Эйзенхаўэр папярэджаны, і, нягледзячы на ​​яго папярэджанне.

Пандэмія Ковіда - гэта трагічная дэманстрацыя таго, чаму новыя лідэры Амерыкі павінны пакорліва слухаць нашых суседзяў па ўсім свеце, а не спрабаваць пацвердзіць амерыканскае "лідэрства". У той час як ЗША скампраметавалі смяротны вірус для абароны карпаратыўных фінансавых інтарэсаў, адмовіўшыся амерыканцам як ад пандэміі, так і ад яе эканамічных наступстваў, іншыя краіны ставяць здароўе свайго народа на першае месца і ўтрымліваюць, кантралююць ці нават ліквідуюць вірус.

З тых часоў многія з гэтых людзей вярнуліся да нармальнага, здаровага жыцця. Байдэн і Блінкен павінны пакорліва выслухоўваць сваіх лідэраў і вучыцца ў іх, а не працягваць прасоўваць амерыканскую неаліберальную мадэль, якая так нас падводзіць.

Па меры таго як намаганні па распрацоўцы бяспечных і эфектыўных вакцын пачынаюць прыносіць плён, Амерыка павялічвае свае памылкі ўдвая, абапіраючыся на Big Pharma, каб вырабляць дарагія і прыбытковыя вакцыны на аснове America First, нават калі Кітай, Расія, праграма СААЗ Covax і іншыя ужо пачынаюць прадастаўляць недарагія вакцыны ўсюды, дзе яны патрэбныя ва ўсім свеце.

Кітайскія вакцыны ўжо выкарыстоўваюцца ў Інданезіі, Малайзіі і ААЭ, а Кітай дае крэдыты бедным краінам, якія не могуць сабе дазволіць аплачваць іх. На нядаўнім саміце G20 канцлер Германіі Ангела Меркель папярэдзіла заходніх калег, што іх засланяе вакцынная дыпламатыя Кітая.

Расія заказала ў 50 краінах на 1.2 мільярда доз вакцыны Sputnik V. Прэзідэнт Пуцін сказаў G20, што вакцыны павінны быць "агульным дзяржаўным набыткам", агульнадаступным для багатых і бедных краін, і што Расія будзе прадастаўляць іх там, дзе яны патрэбныя.

Вялікабрытанія і шведская вакцына Оксфардскага універсітэта-AstraZeneca - яшчэ адно некамерцыйнае прадпрыемства, якое будзе каштаваць каля 3 долараў за дозу - невялікая частка амерыканскіх прадуктаў Pfizer і Moderna.

З самага пачатку пандэміі можна было прадбачыць, што няўдачы ЗША і поспехі іншых краін зменяць сусветнае лідэрства. Калі свет нарэшце акрыяе ад гэтай пандэміі, людзі ва ўсім свеце будуць дзякаваць Кітаю, Расіі, Кубе і іншым краінам за тое, што яны выратавалі іх жыццё і дапамаглі ім у гадзіну патрэбы.

Адміністрацыя Байдэна таксама павінна дапамагчы нашым суседзям перамагчы пандэмію, і яна павінна зрабіць гэта лепш, чым Трамп і яго карпаратыўная мафія, але ў гэтым кантэксце ўжо казаць пра амерыканскае кіраўніцтва.

Неаліберальныя карані дрэннага паводзінаў ЗША

Дзесяцігоддзі дрэнных паводзін ЗША ў іншых галінах ужо прывялі да больш шырокага падзення амерыканскага сусветнага лідэрства. Адмова ЗША далучыцца да Кіёцкага пратакола альбо любога абавязковага пагаднення па змене клімату прывяла да экзістэнцыяльнага крызісу, які можна пазбегнуць у цэлым для ўсёй чалавечай расы, нават калі Злучаныя Штаты па-ранейшаму здабываюць рэкордныя колькасці нафты і прыроднага газу. Кліматычны цар Байдэна Джон Кэры цяпер кажа, што пагаднення, пра якое ён дамовіўся ў Парыжы ў якасці дзяржсакратара, "недастаткова", але ў гэтым вінаватыя толькі ён сам і Абама.

Палітыка Абамы заключалася ў павышэнні ўзроўню газа, які трапіўся ў шчылінах, як "моставым паліве" для амерыканскіх электрастанцый, і спыніць любую магчымасць заключэння абавязковай кліматычнай дамовы ў Капенгагене ці Парыжы. Палітыка ЗША ў галіне клімату, як і адказ ЗША на Covid, - гэта карумпаваны кампраміс паміж навукай і карыснымі карпаратыўнымі інтарэсамі, які, як можна было прадказаць, зусім не вырашыць. Калі Байдэн і Кэры прывядуць большую колькасць амерыканскага кіраўніцтва на кліматычную канферэнцыю ў Глазга ў 2021 годзе, чалавецтва павінна адкінуць гэта як пытанне выжывання.

Амерыканская "глабальная вайна з тэрорам" пасля 9 верасня, а дакладней "глабальная вайна тэрору", падштурхнула вайну, хаос і тэрарызм ва ўсім свеце. Абсурднае меркаванне пра тое, што шырока распаўсюджаны ваенны гвалт у ЗША нейкім чынам можа пакласці канец тэрарызму, хутка ператварылася ў цынічную падставу для войнаў "змены рэжыму" супраць любой краіны, якая супрацьстаяла імперскаму дыктату "звышдзяржавы".

Дзяржсакратар Колін Паўэл у прыватным парадку назваў сваіх калегаў "страшэннымі вар'ятамі", нават калі ён хлусіў Савету Бяспекі ААН і ўсяму свету прасоўваць свае планы незаконнай агрэсіі супраць Ірака. Крытычная роля Джо Байдэна ў якасці старшыні Камітэта па міжнародных сувязях Сената заключалася ў арганізацыі слуханняў, якія прапагандавалі іхную хлусню і выключалі дысыдэнцкія галасы, якія маглі б аспрэчыць іх.

У выніку спіралі гвалту загінулі мільёны людзей, ад 7,037 загінулых амерыканскіх войскаў да пяці забойстваў іранскіх навукоўцаў (пры Абаме, а цяпер Трампе). Большасць ахвяр - альбо нявіннае мірнае насельніцтва, альбо людзі, якія проста спрабуюць абараніць сябе, свае сем'і ці свае краіны ад замежных захопнікаў, падрыхтаваныя ЗША эскадроны смерці альбо фактычныя тэрарысты, якія падтрымліваюцца ЦРУ.

Былы пракурор Нюрнберга Бэн Ферэнч заявіў NPR толькі праз тыдзень пасля злачынстваў 11 верасня: «Ніколі не можа быць законным караць людзей, якія не нясуць адказнасці за ўчыненае зла. Мы павінны адрозніваць пакаранне вінаватых ад іншых ». Ні Афганістан, Ірак, Самалі, Пакістан, Палестына, Лівія, Сірыя і Емен не нясуць адказнасці за злачынствы 11 верасня, і ўсё ж узброеныя сілы ЗША і саюзнікаў набілі міль на могілках целамі сваіх нявінных людзей.

Падобна пандэміі Ковіда і кліматычнаму крызісу, неймаверны жах "вайны з тэрорам" - яшчэ адзін жудасны выпадак карумпаванай палітыкі ЗША, якая прыводзіць да масавых гібелей людзей. Карысныя інтарэсы, якія дыктуюць і перакручваюць палітыку ЗША, у прыватнасці надзвычай магутны ваенна-прамысловы комплекс, маргіналізавалі нязручныя ісціны пра тое, што ні адна з гэтых краін не напала на ЗША і нават не пагражала ім напасці, і што напады ЗША і саюзнікаў на іх парушаюць асноўныя прынцыпы міжнароднага права.

Калі Байдэн і яго каманда сапраўды імкнуцца да таго, каб ЗША адыгралі вядучую і канструктыўную ролю ў свеце, яны павінны знайсці спосаб перагарнуць гэты непрыгожы эпізод у і без таго крывавай гісторыі амерыканскай знешняй палітыкі. Мэт Дас, дарадца сенатара Берні Сандэрса, заклікаў фармальную камісію расследаваць, як амерыканскія палітыкі так свядома і сістэматычна парушалі і падрывалі "міжнародны парадак, заснаваны на правілах", які іх бабулі і дзядулі так старанна і разумна будавалі пасля дзвюх сусветных войнаў, якія забілі сто мільёнаў чалавек.

Іншыя адзначаюць, што сродкам прававой абароны, прадугледжаным гэтым загадам, заснаваным на правілах, будзе прыцягненне да адказнасці вышэйшых службовых асоб ЗША. Сюды, верагодна, увайшоў бы Байдэн і частка яго каманды. Бэн Ферэнч адзначыў, што справа ЗША аб "папераджальнай" вайне з'яўляецца тым самым аргументам, які нямецкія абвінавачаныя выкарыстоўвалі для апраўдання сваіх злачынстваў супраць агрэсіі ў Нюрнбергу.

«Гэты аргумент быў разгледжаны трыма амерыканскімі суддзямі ў Нюрнбергу, - растлумачыў Феранч, - і яны прысудзілі Олендорфа і дванаццаць іншых да смяротнага пакарання. Таму вельмі расчароўвае тое, што сёння мой урад гатовы зрабіць тое, за што мы павесілі немцаў як ваенных злачынцаў ".

Час зламаць жалезны крыж

Яшчэ адна важная праблема, з якой сутыкаецца каманда Байдэна, - пагаршэнне адносін ЗША з Кітаем і Расіяй. Вайсковыя сілы абедзвюх краін у першую чаргу з'яўляюцца абарончымі, і таму каштуюць невялікую частку таго, што ЗША марнуюць на сваю глабальную ваенную машыну - 9% у выпадку Расіі і 36% для Кітая. У Расіі з усіх краін ёсць важкія гістарычныя прычыны падтрымліваць трывалую абарону, і робіць гэта вельмі эканамічна эфектыўна.

Як нагадаў Трамп былы прэзідэнт Картэр, Кітай не ваяваў з часоў кароткай памежнай вайны з В'етнамам у 1979 г., замест гэтага ён засяродзіўся на эканамічным развіцці і вывеў 800 мільёнаў людзей з галечы, а ЗША растрацілі свае багацці на страчаныя ваен. Ці варта здзіўляцца, што эканоміка Кітая цяпер больш здаровая і дынамічная, чым у нас?

Злучаныя Штаты вінавацяць Расею і Кітай у беспрэцэдэнтных ваенных выдатках Амерыкі і сусветным мілітарызме - гэта цынічнае змяненне прычыны і следства - такая ж глупства і несправядлівасць, як выкарыстанне злачынстваў 11 верасня як падставы для нападу на краіны і забойства людзей якія не мелі нічога агульнага з учыненымі злачынствамі.

Такім чынам, і тут каманда Байдэна стаіць перад рэзкім выбарам паміж палітыкай, заснаванай на аб'ектыўнай рэальнасці, і падманлівай, абумоўленай захопам палітыкі ЗША карумпаванымі інтарэсамі, у дадзеным выпадку самым магутным з іх - сумна вядомым ваенна-прамысловым комплексе Эйзенхаўэра. Чыноўнікі Байдэна правялі сваю кар'еру ў люстэркавай завесе і дзьвярах, якія разварочваюцца, якія збліжаюць і блытаюць абарону з карумпаваным, карыслівым мілітарызмам, але наша будучыня зараз залежыць ад выратавання нашай краіны ад здзелкі з д'яблам.

Як гаворыцца, адзіны інструмент, у які інвеставалі ЗША, - гэта малаток, таму кожная праблема выглядае як цвік. Адказам ЗША на кожную спрэчку з іншай краінай з'яўляецца новая дарагая сістэма ўзбраення, чарговае ваеннае ўмяшанне ЗША, дзяржаўны пераварот, тайная аперацыя, проксі-вайна, узмацненне санкцый альбо іншая форма прымусу, усё заснаванае на меркаванай магутнасці ЗША навязваць сваю волю іншым краінам, але ўсё больш неэфектыўныя, разбуральныя і немагчыма адмяніць, развязаныя.

Гэта прывяло да бясконцай вайны ў Афганістане і Іраку; ён пакінуў Гаіці, Гандурас і Украіну дэстабілізаванымі і пагрузіўся ў галечу ў выніку дзяржаўных пераваротаў; яна знішчыла Лівію, Сірыю і Емен скрытымі і даверанымі войнамі і вынікам гуманітарных крызісаў; і да санкцый ЗША, якія закранаюць траціну чалавецтва.

Такім чынам, першым пытаннем для першага пасяджэння знешнепалітычнай групы Байдэна павінна стаць пытанне аб тым, ці могуць яны раз'яднаць сваю лаяльнасць да вытворцаў зброі, аналітычных цэнтраў, якія фінансуюцца карпарацыямі, лабісцкіх і кансультацыйных фірмаў, урадавых падрадчыкаў і карпарацый, з якімі яны працавалі альбо супрацоўнічалі падчас іх кар'ера.

Гэтыя канфлікты інтарэсаў складаюць хваробу, якая ляжыць у аснове самых сур'ёзных праблем, з якімі сутыкаюцца Амерыка і свет, і яны не будуць вырашаны без чыстага перапынку. Любы член каманды Байдэна, які не можа ўзяць на сябе абавязацельствы і мае на ўвазе, што павінен пакінуць сваю пасаду зараз, перш чым нанесці шкоду.

Задоўга да развітальнай прамовы ў 1961 г. прэзідэнт Айзенхаўэр выступіў з чарговай прамовай, адказваючы на ​​смерць Іосіфа Сталіна ў 1953 г. Ён сказаў: «Кожная зробленая гармата, кожны запушчаны ваенны карабель, кожная выпушчаная ракета ў канчатковым сэнсе азначае крадзеж ад тых, хто адчувае голад і не есць, хто холадна і не апранаецца ... Гэта зусім не лад жыцця, у любым сапраўдным сэнсе. Пад воблакам пагрозы вайны чалавецтва вісіць на жалезным крыжы ".

У першы год працы Эйзенхаўэр скончыў Карэйскую вайну і скараціў ваенныя выдаткі на 39% з піка ваеннага часу. Потым ён супраціўляўся ціску, каб узняць яго зноў, нягледзячы на ​​тое, што не змог спыніць халодную вайну.
Сёння Ваенна-прамысловы комплекс разлічвае на вяртанне халоднай вайны супраць Расіі і Кітая як на ключ да сваёй будучай магутнасці і прыбытку, каб не павесіць нас ад гэтага іржавага старога крыжа жалеза, растрачваючы багацце Амерыкі на трыльён долараў зброі праграмы, як людзі галадаюць, мільёны амерыканцаў не маюць аховы здароўя, і наш клімат становіцца нежыццёвым.

Ці з'яўляюцца Джо Байдэн, Тоні Блінкен і Джэйк Саліван тымі лідэрамі, якія проста кажуць "Не" ВПК і перадаюць гэты жалезны крыж на сметнік гісторыі, дзе ён належыць? Мы даведаемся вельмі хутка.

Нікалас JS Дэвіс з'яўляецца незалежным журналістам, даследчыкам CODEPINK і аўтарам Кроў на руках: амерыканскае ўварванне і знішчэнне Ірака.