Сваякі Фейсаля бен Алі Джабэра былі адзначаны за смерць у амерыканскай праграме "мэтавага забойства", якая не можа сказаць тэрарыстам ад сваіх ворагаў. За сваю боль, усё, што ён хоча, гэта прабачэнне.
Ахмед Салем бен Алі Джабер, больш вядомы як Салем, быў імамам, які прапаведаваў Аль-Каіду ў Емене. Валід бен Алі Джабер, сын Салема, быў паліцэйскім. У жніўні 29, 2012, амерыканскі ўдар з беспілотнікаў знішчыў іх. У панядзелак іх пахавалі амерыканская сістэма правасуддзя.
Файзал бен Алі Джабер - зяцька Салема - ён аддаваў перавагу сказаць брату - і дзядзьку Воліда. Праз два гады пасля забастоўкі Фэйсал атрымаў супрацоўнік разведкі Йемена з пластыка. Унутры было $ 100,000 у паслядоўных рахунках - не йеменскія рыалы, амерыканскія долары. Гэта быў у два разы больш за $ 25,000 на памерлага нявіннага сваяка, які стаў змрочным, недаацэненым рытуалам вайны з амерыканскім беспілотнікам у Емене. Файсал лічыў, што гэта больш чым крывавыя грошы. Гэта былі няшмат грошай.
Файсал, інжынер-экалагічны інстытут 59, сказаў мне ў мінулым годзе, што ён уклаў грошы ў дэпазітны тэрмін, пакуль не скончыцца крыжовы паход, які ён правёў пасля смерці брата і пляменніка. Ён хоча, каб ад Вашынгтона адно: публічнае выбачэнне. Файзал хоча прынцыповага прызнання таго, што мы ўсе ведаем з нашага штодзённага жыцця: мы робім памылкі, нават жудасныя, і па меры ўзмацнення сур'ёзнасці нашых памылак таксама і наша абавязацельства зрабіць рэстытуцыю.
Фейсал ніколі не атрымае таго, што ён хоча для Салема і Валіда. У панядзелак Вярхоўны суд выпусціў спіс спраў, якія, сярод іншага, не будуць разглядацца. Сярод іх ёсць Джабер, Ахмед С. і інш супраць ЗША і інш. (PDF).
У Белым доме Барака Абамы быў запушчаны і інстытуцыялізаваны апарат, які называецца "мэтавым забойствам", якое рэалізуецца з дапамогай узброеных беспілотнікаў. Незалежна ад таго, што адбывалася мэта, было недастаткова, каб адрозніць тэрарыстаў ад прапаведніка, які іх асудзіў, разам з міліцыянтам, які памыляўся катацца на машыне з бацькам. Падчас адміністрацыі Абамы, ЦРУ і вайскоўцы правялі беспілотныя ўдары 183, якія загінулі па меншай меры людзі 1000; Фонд Новай Амерыкі ацэньвае што паміж 89 і 101 з іх былі грамадзянскія асобы.
Адміністрацыя Абамы паказала ідэю справядлівасці ў дачыненні да Салема і Валіда, нават не звяртаючыся да яго. У лістападзе 2013 Фейсал атрымаў гледачоў у Белым доме з супрацоўнікамі Савета нацыянальнай бяспекі. На суседнім Старбаксе ён сказаў мне, што ўсім, каго ён сустракаў, спадабаўся, і "на асабістым узроўні яны, магчыма, шкада і прабачэнні", але ў канчатковым рахунку нічога з сустрэчы не было. Падобна на тое, што Белы дом, які хутка пацвердзіў сустрэчу, хадзіў па спіне за тое, што знайшоў час, каб пачуць яго.
Фейсал захоўваўся. Ён падаў пазоў у федэральны суд з просьбай аб рэстытуцыі, хаця ў яго няма ілюзіі, што ён атрымае яго. Да кастрычніка 2015, калі Абама ў гэты момант падтрымлівае бязлітасную і бязлітасную вайну ў Саудаўскай Аравіі ў Йемене, ён заявіў у Міністэрстве юстыцыі, што гатовы адмовіцца ад іска, калі ён, па словах свайго адваката, атрымае скаргу: Чаму была забаронена забастоўка, якая забіла двух нявінных грамадзянскіх асоб. ”Міністэрства юстыцыі адмовіўся.
Гэта не пазбегла заўвагі Фейсаля аб тым, што Абама папрасіў прабачэння за смерць двух заходніх, Уорэн Вайнштэйн і Джавані Ло Порта, якія ўтрымліваюцца ў палоне тэрарыстамі і забіты ў беспілотнай забастоўцы. На думку Файсаля, адсутнасць выбачэнняў азначала, што еміністы, такія як Салем і Валід, якія трапілі ў вайну ЗША з тэрарызмам, разлічваюць менш белых.
Гэтая пачварная дынаміка праўдзівая сёння. Праграма Абамы "мэтанакіраванае забойства", паводле яго слоў, была этычным балансам паміж неабходнасцю барацьбы з тэрарызмам і неабходнасцю стрымліваць барацьбу з тэрарызмам ад праглынання знешняй палітыкі ЗША. Дональд Трамп часткова выйграў прэзідэнцтва, здзекаючыся над самой канцэпцыяй дасягнення балансу -бамбаваць дзярмо з іх, вывесці іх сем'і- і адпаведна кіраваў прэзідэнтам. ,en Нью-Ёрк Таймс паведамляецца У мінулым месяцы Трамп даў Пентагону і ЦРУ "больш шырокую шырыню для правядзення контртеррористических удараў з беспілотнікаў і камандас-рэйдаў ад традыцыйных палёў бітваў". ўдары ў паветры. Пакуль Саудаўская Аравія падзяляе варожасць Трампа да Ірана, у яго ёсць зялёнае святло, якое ўзмацняецца ў Йемене адной з сусветных. Найбольш жахлівыя гуманітарныя крызісы.
"Паколькі Трамп кантралюе масавае пашырэнне сакрэтных забастоўак", па электроннай пошце Кэці Тэйлар, намеснік дырэктара праваабарончай групы "Прадстаўнікі Беларусі", які дапамог судовым працэсе Фейсаля, "глыбока занепакоены тым, што суды адчуваюць сябе не ў стане праверыць свае паўнамоцтвы. Зараз Кангрэс мусіць тэрмінова перагледзець заканадаўства, якое дазваляе праграме беспілотнікаў - у адваротным выпадку будзе забіта яшчэ шмат нявінных ».
Але рабіць стаўку на Кангрэс, каб спыніць вайну з тэрарызмам верны спосаб страціць грошы. Федэральны суддзя, які палічыў, што ў яе няма ніякага законнага выбару, акрамя як дзейнічаць супраць сям'і Джабера пісаў у чэрвені: «Нагляд за кангрэсам - гэта жарт - і дрэнны. ... Наша дэмакратыя парушаная. Трэба, аднак, спадзявацца, што гэта не так. «
Палуба была складзеная супраць Файзаля - гэтак жа, як і супраць усяго мінулага, цяперашняга і будучага Салемы і Уэльды так званай назаўжды вайны. Урад ЗША заўсёды будзе мець прычыны, па якіх ён можа прывесці, чаму ён не можа публічна прызнаць свае смяротныя памылкі: аперацыйную таямніцу, неабходнасць знешнепалітычнай палітыкі, непазбежнасць ахвяраў грамадзянскіх асоб падчас вайны. Суды заўсёды будуць неахвотна ўступаць у ваенныя паўнамоцтвы, якія Канстытуцыя ўскладае на прэзідэнта, а таксама на з'езд, і нават у іншым выпадку, калі гаворка ідзе пра канкрэтныя рашэнні на полі бою. Амерыканцы заўсёды будуць даць сваім бяспекі органы, якія выклікаюць сумневы ў дачыненні да замежнікаў.
