Медэя Бенджамін і Эн Райт, 14 ліпеня 2019 г
Загад прэзідэнта Трампа Пентагону правесці паветраны парад ваенных самалётаў над Вашынгтонам, акруга Калумбія 4 ліпеня, стаў урокам гісторыі распальвання вайны ў Амерыцы за апошнія два дзесяцігоддзі і жахлівым выглядам таго, што можа з'явіцца ў небе Ірана, калі Джон Болтан даб'ецца свайго.
Людзі ў Афганістане, Іраку, Пакістане, Лівіі, Сірыі, Емене і Палестыне не віталі баявыя самалёты, якія падбадзёрвалі прыхільнікі Трампа, калі яны нізка праляталі над помнікамі ў сталіцы краіны, як самалёты таго ж тыпу пралятаюць над іх дамамі, наносячы жах і забіваючы іх дзяцей і наносячы хаос іх жыццям.
Над гэтымі краінамі ВПС B-2 Дух, Паветраныя сілы F-22 Raptor, ваенна-марскі флот Сумесны ўдарны знішчальнік F-35C і F/A-18 Hornet стэлс-знішчальнікі і бамбавікі лётаюць так высока, што іх не відаць і не чуваць, пакуль магутныя выбухі іх бомбаў вагой ад 500 да 2,000 фунтаў не паразяць і не знішчаць усіх і ўсіх у іх радыусе. The радыус выбуху 2,000-фунтовай бомбы складае 82 футы, але смяротная аскепка дасягае 1,200 футаў. У 2017 годзе адміністрацыя Трампа скінула самую масіўную бяз'ядзерную бомбу ў сваім інвентары, 21,000 XNUMX фунтаў «Маці ўсіх бомбаў» на комплексе пячорных тунэляў у Афганістане.
У той час як большасць амерыканцаў, напэўна, забыліся, што мы ўсё яшчэ ваюем у Афганістане, адміністрацыя Трампа «палегчаны» правілы вядзення баявых дзеянняў, якія дазваляюць вайскоўцам скідаць больш бомбаў у 2018 годзе, чым у любы іншы год з пачатку вайны ў 2001 годзе. 7,632 бомбы, скінутыя Амерыканскі самалёт у 2018 годзе разбагацелі амерыканскія вытворцы зброі, але ўдар 1,015 мірных афганцаў.
Зробленыя Boeing баявыя ўдарныя верталёты Apache, якія пацешылі натоўп 4 ліпеня, выкарыстоўваліся арміяй ЗША для падрыву дамоў і аўтамабіляў, запоўненых мірнымі жыхарамі ў Афганістане і Іраку. Ізраільскія вайскоўцы выкарыстоўваюць іх для забойства палестынскіх грамадзянскіх асоб у Газе, а саудаўскія вайскоўцы забівалі дзяцей у Емене гэтымі машынамі смерці.
Амерыканскія самалёты і бомбы, прададзеныя Саудаўскай Аравіі на мільярды долараў, прынеслі рэкордныя прыбыткі такім вытворцам зброі, як Raytheon і Lockheed Martin. Але яны збівалі мірных жыхароў Йемена з пачатку паветранай вайны ў 2015 годзе, забіваючы людзей на рынках, вяселлях, пахаваннях і 40 дзяцей на летняй прагулцы ў школьным аўтобусе. Радх'я аль-Мутавакель, старшыня еменскай праваабарончай арганізацыі Mwatana, кажа ЗША нясуць юрыдычную і маральную адказнасць за продаж зброі кааліцыі пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі. «Цырныя жыхары Емена гінуць кожны дзень з-за гэтай вайны, і вы (Амерыка) распальваеце гэтую вайну. Крыўдна, што фінансавыя інтарэсы даражэйшыя за кроў нявінных людзей».
Адзін сумнавядомы транспартны сродак смерці, які не пралятаў над Вашынгтонам, быў амерыканскі беспілотнік-забойца. Магчыма, для беспілотнага лятальнага апарата (БПЛА) было занадта небяспечна падляцець да прэзідэнта Злучаных Штатаў і натоўпу амерыканскіх грамадзян з яго гісторыяй шматлікіх невытлумачальных аварый і правалаў разведкі, якія сталі прычынай гібелі сотняў нявінных грамадзянскіх асоб у Афганістане, Пакістане, Емене і Іраку.
Джон Болтан, якога кожны дзень слухае прэзідэнт, пісаў у аўт у 2015 годзе заявіў, што для таго, каб перашкодзіць Ірану атрымаць ядзерную зброю, ЗША павінны бамбіць Іран. Цяпер, калі ён падштурхнуў Іран да актывізацыі ўзбагачэння ўрану ў выніку таго, што ЗША адмовіліся ад ядзернай здзелкі, а еўрапейскія падпісанты ўзялі на сябе свае абавязкі ў пагадненні, Болтан вельмі хочацца пачаць бамбаванне. Гэтак жа Бібі Нетаньяху і Махамад бін Салман. І Ізраіль, і Саудаўская Аравія гадамі спрабуюць уцягнуць ЗША ў вайну з Іранам. Калегі па гуманітарнай сферы і па справах бежанцаў на Блізкім Усходзе кажуць нам, што вайна набліжаецца, і рыхтуюцца да яе кашмарных наступстваў ва ўсім рэгіёне.
У сувязі з тым, што амерыканскія палітычныя і медыйныя псы вайны зноў жадаюць крыві ў Іране, рашэнне Трампа прадэманстраваць паветраную агнявую моц Амерыкі, напэўна, было падтрымана баявымі ястрабамі ў адміністрацыі і Кангрэсе, а таксама іх сябрамі ў зброевай прамысловасці. Але для тых з нас, хто хоча мірнага вырашэння міжнародных спрэчак, выстава Чацвёртага ліпеня была жахлівым напамінам аб жудасных смерцях, выкліканых схільнасцю адміністрацый да вайны і тэрору, які неўзабаве можа абрынуцца на народ Ірана, калі Джон Болтан даб'ецца свайго.
Медэя Бенджамін з'яўляецца сузаснавальніцай CODEPINK: Жанчыны за мір і аўтарам шматлікіх кніг, у тым ліку «Унутры Ірана», «Каралеўства несправядлівых: Саудаўская Аравія» і «Забойства беспілотнікамі з дыстанцыйным кіраваннем».
Эн Райт - палкоўнік арміі ЗША ў адстаўцы і былы амерыканскі дыпламат, якая сышла ў адстаўку ў 2003 годзе, выступаючы супраць вайны Буша супраць Ірака. Яна з'яўляецца суаўтарам «Дысідэнцтва: Галасы сумлення».
