Папрасіце горад Шарлотсвіл адмовіцца ад зброі і выкапнёвага паліва

Рахунак гэтай кампаніі ў Powerpoint і PDF.

АБНАЎЛЕННЕ 3 чэрвеня 2019 г. Вось пастанова, прынятая гарадскім саветам: PDF.

Перайдзіце ўніз, каб прачытаць прапанаваную намі рэзалюцыю і падпісаць петыцыю.

Мы просім горад Шарлотсвіл, штат Вірджынія, пазбавіць усіх дзяржаўных сродкаў ад зброевых кампаній, буйных ваенных спекулянтаў і кампаній, якія займаюцца выкапнёвым палівам.

На панядзелак, май 6, 2019, сустрэчах, і праз наступнае абмеркаванне, Charlottesville гарадскі савет вырашыў, што ён будзе галасаваць па рэзалюцыі па чэрвеня 3rd пазбавіць яго агульны працоўны фонд ад зброі і выкапнёвых відаў паліва. Ён таксама накідаў план стварэння новай палітыкі свайго пенсійнага фонду на працягу наступнага лета і ў пачатку восені - палітыку, якая будзе ўключаць у сябе пазбаўленне правоў ад зброі і выкапнёвых відаў паліва, а таксама, магчыма, абавязацельствы па больш этычнай інвеставання, накіраваных на пазітыўныя сацыяльныя наступствы.

DivestCville спансуецца: Charlottesville цэнтр свету і справядлівасці, World BEYOND War.

Таксама адобрана: непадзельны Шарлоттсвилле, Casa Alma каталіцкага работнікам, RootsAction, Code Pink, Charlottesville кааліцыя гарматнага папярэджання гвалту, Джон Cruickshank Сьера-клуб, Майкл Пэйн (кандыдат у гарадскім савеце), Charlottesville Amnesty International, Дэйв Норыс (былы Charlottesville мэр ), Лойд Снук (кандыдат у гарадскім савеце), Усход Шарлоттсвилль Разам Cville, Sena Magill (кандыдат у гарадскім савеце), Пол Лонг (кандыдат у гарадскім савеце), Салі Хадсон (кандыдат дзяржаўнага дэлегаты), Боб Фенвик (кандыдат для горада рада),

Прачытайце справу аб пазбаўленні ў штодзённы прагрэс.

Чытаць адказы на магчымыя пярэчанні.

паглядзець падлік подпісаў па нашай петыцыі.

Можа 6, 2019:

Вось Асвятленне NBC 29 нашага мітынгу за пазбаўленне, які адбыўся ў суботу, 27 красавіка 2019 г. Вось WINA.

мы збору подпісаў на гэтым сайце і па-за сеткай, у тым ліку за столікамі на мясцовых мерапрыемствах. Каб добраахвотна падаць заяву або атрымаць форму петыцыі, звярніцеся да David [at] davidswanson [dot] org. Або раздрукуйце і зрабіце ўласныя копіі форма.

Раздрукуйце шыльды з надпісам пазбаўляць.

Вось такі колер улётка / рэклама, Акрамя таго, у чорна-белы. Вось меншыя чорна-белыя старонкі памерам дзве на старонку ўлёткі якія можна раздрукаваць на паперы яркага колеру. Зрабіце свой уласны або атрымайце пастаўку ад David [at] davidswanson [dot] org. Вось а версія для выкарыстання пасля 27 красавіка.

Распаўсюджвайце інфармацыю Twitter і Facebook і ўсюды, дзе можна.

Вось 60 секунд Аб'яву Камунальнага абслугоўвання:
Ці ведаеце вы, што горад Шарлотсвіл інвесціруе нашы дзяржаўныя грошы ў гандляроў зброяй і вытворцаў выкапнёвага паліва, так што мы — без таго, каб пра гэта прасілі — плацім падаткамі за знішчэнне нашага клімату і распаўсюджванне зброі, у тым ліку для жорсткіх урадаў па ўсім свеце . Іншыя гарады адмовіліся ад гэтых разбуральных галін. У мінулым горад Шарлотсвіл вызваліўся ад апартэіду ў Паўднёвай Афрыцы і жорсткага Судана. Ён можа адмовіцца ад выкапнёвага паліва і зброі. Гэта можа зрабіць без страты грошай. Падпішыце петыцыю на DivestCville.org. Прыходзьце на мітынг ст 4 вечара у суботу 27 красавіка на Central Place пасярод гандлёвага цэнтра Downtown Mall пад музыку народнага спевака Тэда Міліха і заходнеафрыканскіх барабанаў і танцаў у Шарлотсвіле. Плануем прыняць удзел у пасяджэнні гарвыканкама ў 6 у панядзелак 6 мая. Больш не трэба выкарыстоўваць нашы ўласныя грошы супраць нас! Падпішыце петыцыю і распаўсюдзьце інфармацыю: DivestCville.org

Глядзіце адпаведную частку паседжання гарсавета 4 сакавіка 2019 года:

Прачытайце рэзалюцыю і падпішыце петыцыю ў падтрымку ніжэй:

Каму: Гарадскі савет Шарлотсвіля, штат Вірджынія

Перадайце гэтую рэзалюцыю:

РАЗРАШЭННЕ ПРЫНЯТЦЯ

ПАКОЛЬКІ амерыканскія зброевыя кампаніі пастаўляюць смяротную зброю шматлікім жорсткім дыктатурам па ўсім свеце[1], а кампаніі Charlottesville, у якія ў цяперашні час укладзены дзяржаўныя сродкі, уключаюць Boeing і Honeywell, якія з'яўляюцца асноўнымі пастаўшчыкамі жудаснай вайны Саудаўскай Аравіі з народам Емена;

ПАКОЛЬКІ цяперашняя федэральная адміністрацыя назвала змяненне клімату падманам, пастанавіла вывесці ЗША з глабальнага кліматычнага пагаднення, паспрабавала здушыць навуку аб клімаце і працавала над інтэнсіфікацыяй вытворчасці і выкарыстання выкапнёвага паліва, якое выклікае пацяпленне, з такім чынам падзеннем цяжару на тое, каб улады гарадоў, акруг і штатаў узялі на сябе лідарства ў галіне клімату дзеля дабрабыту сваіх грамадзян і здароўя мясцовага і рэгіянальнага асяроддзя;

ПАКОЛЬКІ мілітарызм з'яўляецца адным з асноўных фактараў змены клімату[2], і горад Шарлотсвіл заклікаў Кангрэс ЗША менш інвеставаць у мілітарызм і больш у абарону патрэб чалавека і навакольнага асяроддзя[3];

Прымаючы да ўвагі, уласныя інвестыцыі горада Шарлотсвіля павінны мадэляваць змены, да якіх ён заклікаў Кангрэс;

ПАКОЛЬКІ захаванне цяперашняга курса змянення клімату прывядзе да павышэння глабальнай сярэдняй тэмпературы на 4.5ºF да 2050 г. і будзе каштаваць сусветнай эканоміцы 32 трыльёны долараў [4];

Прымаючы да ўвагі, што пяцігадовая сярэдняя тэмпература ў Вірджыніі пачала значнае і няўхільнае павышэнне ў пачатку 1970-х гадоў, падняўшыся з 54.6 градуса па Фарэнгейту да 56.2 градуса па Фарэнгейце ў 2012 годзе, а ў раёне П'емонта тэмпература павышалася з хуткасцю 0.53 градуса па Фарэнгейце. за дзесяцігоддзе, з гэтай хуткасцю Вірджынія будзе такой жа гарачай, як Паўднёвая Караліна да 2050 г. і як паўночная Фларыда да 2100 г.[5];

Прымаючы да ўвагі, што эканамісты Масачусецкага ўніверсітэта ў Амхерсце дакументальна пацвердзілі, што ваенныя выдаткі з'яўляюцца эканамічнай уцечкай, а не праграмай стварэння працоўных месцаў, і што інвестыцыі ў іншыя сектары з'яўляюцца эканамічна выгаднымі[6];

ПАКОЛЬКІ спадарожнікавыя паказанні паказваюць падзенне ўзроўню грунтовых вод ва ўсім свеце, і больш чым кожная трэцяя акруга ў Злучаных Штатах можа сутыкнуцца з «высокай» або «надзвычайнай» рызыкай недахопу вады з-за змены клімату да сярэдзіны 21-га стагоддзя, у той час як сем у дзесяць з больш чым 3,100 акруг могуць сутыкнуцца з «пэўнай» рызыкай недахопу прэснай вады [7];

Прымаючы да ўвагі, што войны часта вядуцца зброяй амерыканскай вытворчасці, якая выкарыстоўваецца абодвума бакамі[8];

ПАКУЛЬКУ хвалі спякоты ў цяперашні час выклікаюць больш смерцяў у Злучаных Штатах, чым усе іншыя пагодныя з'явы (ураганы, паводкі, маланкі, завеі, тарнада і г.д.), разам узятыя, і значна больш, чым усе смерці ад тэрарызму, і, паводле ацэнак, 150 чалавек у Злучаных Штатах будуць паміраць ад моцнай спёкі кожны летні дзень да 2040 г., штогод будзе паміраць амаль 30,000 9 смерцяў, звязаных са спякотай[XNUMX];

ПАКОЛЬКІ мясцовыя дзяржаўныя інвестыцыі ў кампаніі, якія вырабляюць баявую зброю, ускосна падтрымліваюць федэральныя ваенныя выдаткі на тыя самыя кампаніі, многія з якіх залежаць ад федэральнага ўрада як ад асноўнага кліента;

У Вірджыніі з 1948 па 2006 г. колькасць «экстрэмальных ападкаў» павялічылася на 25% з негатыўным уздзеяннем на сельскую гаспадарку, і гэтая тэндэнцыя, па прагнозах, захаваецца [10], і, паводле прагнозаў, глабальны ўзровень мора паднімецца ў сярэднім як мінімум на два футы да канца стагоддзя, з узняццем уздоўж узбярэжжа Вірджыніі адным з самых хуткіх у свеце[11];

У жніўні 2017 года зброевыя кампаніі, у якія Шарлотсвіль можа абавязацца не інвеставаць, вырабілі зброю, прывезеную ў Шарлотсвіль;

Прымаючы да ўвагі, выкіды выкапнёвага паліва павінны быць скарочаны на 45% да 2030 г. і да нуля да 2050 г., каб утрымаць пацяпленне да мэты 2.7 ºF (1.5 ºC), вызначанай Парыжскім пагадненнем [12];

ПАКОЛЬКУ змяненне клімату ўяўляе сур'ёзную пагрозу здароўю, бяспецы і дабрабыту жыхароў Шарлотсвіля, а Амерыканская акадэмія педыятрыі папярэдзіла, што змяненне клімату стварае пагрозу здароўю і бяспецы людзей, а дзеці выключна ўразлівыя, і заклікае да няўдач прыняць «неадкладныя, істотныя меры» «акт несправядлівасці ў адносінах да ўсіх дзяцей»[13];

Прымаючы да ўвагі, што ўзровень масавых расстрэлаў у Злучаных Штатах з'яўляецца самым высокім у развітым свеце, паколькі грамадзянскія вытворцы зброі працягваюць пажынаць велізарныя прыбыткі ад кровапраліцця, у якое нам не трэба ўкладваць нашы дзяржаўныя даляры;

Прымаючы да ўвагі, што інвестыцыйная практыка горада можа супярэчыць прыхільнасці горада роўнасці і справядлівасці;

І ПАКОЛЬКІ сотні людзей звярнуліся ў горад з просьбай прыняць наступныя меры[14];

ЗАРАЗ, ТАМУ, ПАСТАНАЎЛЯЕЦЦА, што гарадскі савет афіцыйна заяўляе аб сваім супрацьдзеянні інвеставанню гарадскіх сродкаў у любыя арганізацыі, якія ўдзельнічаюць у вытворчасці выкапнёвага паліва або вытворчасці або мадэрнізацыі зброі і сістэм узбраення, звычайных або ядзерных, і ў тым ліку вытворчасць грамадзянскай зброі, і вырашае, што палітыка горада павінна адмаўляцца ад такіх арганізацый; і

ДАЛЕЙ ПАСТАНАЎЛЯЕЦЦА, што Гарадскі Савет загадвае ўсім асобам, якія дзейнічаюць ад імя Інвестыцыйнай дзейнасці горада, выконваць палажэнні гэтай Пастановы; і

ДАЛЕЙ ПАСТАНАЎЛЯЕЦЦА, што гэтая пастанова з'яўляецца абавязковай для выканання палітыкай горада і ўступае ў поўную сілу пасля прыняцця гарадскім саветам.

[АБНАЎЛЕННЕ 25 КРАСАВІКА 2019 г.:
Мы прапануем замяніць тры апошнія абзацы вышэй наступнымі чатырма:

ЗАРАЗ, ТАМУ ВЫРАШАЕЦЦА, што Гарадскі Савет афіцыйна заяўляе аб сваім супрацьдзеянні інвеставанню гарадскіх сродкаў з Агульнага аперацыйнага фонду ў любыя арганізацыі, якія ўдзельнічаюць у вытворчасці выкапнёвага паліва або вытворчасці або мадэрнізацыі зброі і сістэм узбраення, няхай гэта будзе звычайны або ядзернай зброі, у тым ліку вытворчасць грамадзянскай зброі, і вырашае, што палітыка горада павінна пазбавіць Агульны аперацыйны фонд такіх арганізацый; і

ДАЛЕЙ ПАСТАНАЎЛЯЕЦЦА, што Гарадскі Савет загадвае ўсім асобам, якія дзейнічаюць ад імя Інвестыцыйнай дзейнасці горада, выконваць палажэнні гэтай Пастановы; і

ДАЛЕЙ ПАСТАНАЎЛЯЕЦЦА, што гэтая пастанова з'яўляецца абавязковай для выканання палітыкай горада і ўступае ў поўную сілу пасля прыняцця гарадскім саветам.

ДАЛЕЙ ВЫРАШАЕЦЦА, што гарадскі савет выказвае намер распрацаваць у бліжэйшыя тыдні такую ​​ж палітыку для гарадскога Пенсійнага фонду, у поўнай адпаведнасці з усімі фідуцыярнымі абавязкамі і прызнаючы свой фідуцыярны абавязак не ставіць пад пагрозу бяспеку жыхароў Шарлотсвіля або будучая заселенасць Шарлотсвіля для людзей; гарадскі савет абавязваецца прагаласаваць па ўсталяванні гэтай палітыкі ў бліжэйшыя 6 месяцаў.]

1. Рыч Уітні, Truthout, 23 верасня 2017 г., “ЗША аказваюць ваенную дапамогу 73 працэнтам дыктатур у свеце"
2. World BEYOND War"Вайна пагражае нашу навакольнае асяроддзе"
3. World BEYOND War"Горад Шарлоттсвилле Перадае Дазвол Прасіць Кангрэс Фонд чалавечых і прыродных патрэб, а не ваенная экспансія”, 20 сакавіка 2017 г
4. "Выкананне ліміту 1.5°C: перавагі і магчымасці”, Праграмай развіцця ААН, 16 лістапада 2016 г
5. Стывен Нэш, Кліматычная ліхаманка Вірджыніі: як глабальнае пацяпленне зменіць нашы гарады, берагавыя лініі і лясы, University of Virginia Press, 2017
6. Навукова-даследчы інстытут палітычнай эканоміі, “Амерыканскія эфекты занятасці ваенных і ўнутраных выдаткаў у прыярытэты: 2011 Update"
7. "Змяненне клімату можа павялічыць рызыку дэфіцыту вады ў сотнях акруг ЗША да 2050 года"
8. Прыклады ўключаюць вайны ЗША ў Сірыя, Ірак, Лівія, Іран-Ірак вайна, Мексіканскі нарковойна, Другая сусветная вайнаі многія іншыя.
9. "У нашых гарадах становіцца гарачэй — і гэта забівае людзей»Аліса Уокер
10. Нэш, op. цыт.
11. "Паскораны рост узроўню мора, выкліканы змяненнем клімату, выяўлены ў эпоху вышынямераў”, Р. С. Нерэма, Б. Д. Беклі, Дж. Т. Фасула, Б. Д. Хэмлінгтана, Д. Мастэрса і Г. Т. Мітчума. PNAS 27 лютага 2018 г, 115 (9) 2022-2025; апублікавана перад друкам 12 лютага 2018 г
12. "Глабальнае пацяпленне на 1.5°C, спецыяльны даклад IPCC; Рэзюмэ для палітыкаў”, кастрычнік 2018 г
13. "Глабальнае змяненне клімату і здароўе дзяцей”, Саманта Ахдут, Сьюзан Э. Пачэка і Савет па гігіене навакольнага асяроддзя. Педыятрыя, лістапад 2015 г., том 136 / выпуск 5, тэхнічная справаздача Амерыканскай акадэміі педыятрыі
14. DivestCville.org

ДАДАЦЬ СВАЕ ІМЯ:

Перавесці на любую мову