Дэмілітарызаваць! Далучэнне да BLM і антываенных рухаў

Марсі Вінаград, 13 верасня 2020 г

ад LA Progressive

Скажыце яго імя: Джордж Флойд. Назавіце яе імя: Брэона Тэйлар. Скажыце яго імя: Бангал Хан. Скажыце яе імя: Малана.

Флойд і Тэйлар, абодва афраамерыканцы, былі забітыя ад рук паліцыі, Флойд, прыціскаючы калена да шыі на працягу васьмі хвілін сярод белага дня, у той час як прасіў паліцыю Мінеапаліса выратаваць сваё жыццё, молячы: «Я не магу дыхаць»; 26-гадовая Тэйлар стрэліла восем разоў пасля поўначы, калі паліцыя Луісвілля ўварвалася ў яе кватэру з таранам, падобным да ваеннага, і забароненым ордэрам на пошук наркотыкаў, якіх там не было. Быў 2020 год.

Пратэсты Black Lives Matter ахапілі ўвесь свет, маршы прайшлі ў 60 краінах і 2,000 гарадах — ад Лос-Анджэлеса да Сеула, Сіднэя, Рыа-дэ-Жанейра і Прэторыі, калі спартсмены станавіліся на калені, каманды адмаўляліся займацца прафесійнымі відамі спорту, а імёны ахвяр паліцэйскага гвалту чыталіся ўслых, урэзаўшыся ў нашу калектыўную памяць. Джэйкаб Блэйк, паралізаваны пасля таго, як паліцэйскі стрэліў яму ў спіну сем разоў, і іншыя, хто не выжыў: Фрэдзі Грэй, Эрык Гарнер, Філанда Кастыль, Сандра Блэнд і іншыя.

Браты і сёстры ад іншай маці

Раней на другім канцы свету, перш чым рух Black Lives Matter трапіў у загалоўкі…

Бангал Хан, 28 гадоў, бацька чатырох дзяцей, ні ў чым не вінаваты грамадзянскі жыхар в Пакістан, загінуў у выніку выбуху амерыканскага беспілотніка, калі Хан, рэлігійны чалавек, вырошчваў гародніну. Быў 2012 год.

25-гадовая Малана, ні ў чым не вінаватая грамадзянская асоба, якая толькі што нарадзіла, адчувала ўскладненні і ехала ў клініку ў г. Афганістан калі амерыканскі беспілотнік нанёс удар па яе машыне. Ішоў 2019 год. Яе нованароджаны дома расце без маці.

Як Флойд і Тэйлар, Хан і Малана былі каляровымі людзьмі, ахвярамі мілітарызаванай культуры, якая нямногіх нясе адказнасці за прычыненыя імі пакуты. Пры адсутнасці велізарнага грамадскага рэзанансу супрацоўнікі паліцыі рэдка паўстаюць перад судом або пагражаюць турэмнымі тэрмінамі за катаванні і забойства чарнаскурых, і мала хто з заканадаўцаў прыцягваецца да адказнасці — за выключэннем галасавання, і нават тады рэдка — за пазбаўленне сродкаў на ахову здароўя, адукацыю і жыллё ў маргіналізаваных супольнасцях для раздуцця бюджэтаў паліцыі і турмаў; яшчэ менш заканадаўцаў і прэзідэнтаў нясе адказнасць за знешнюю палітыку ЗША ваенных уварванняў, акупацый і нападаў беспілотнікаў або «пазасудовых забойстваў», менш эўфемістычна вядомых як наўмыснае забойства, здзейсненае з дапамогай дыстанцыйнага кіравання на ваенных базах па той бок акіяна ад карычневага Ахвяры Блізкага Ўсходу — Бенгальскі хан, Малана, нявесты, жаніхі і тысячы іншых у свеце пасля 911.

Пазбавіць грошы паліцыі І пазбавіць грошай вайскоўцаў

Цяпер самы час звязаць Рух «Жыццё чорных мае значэнне» з Рухам за мір і справядлівасць, крычаць «Дэмілітарызаваць», «Пазбавіць паліцыю», але таксама «Пазбавіць вайскоўцаў», калі дэманстранты ідуць на скрыжаванні мілітарызма дома і мілітарызма за мяжой; паміж выкарыстаннем дома слезацечнага газу, гумовых куль, бронетэхнікі, неапазнаных федэральных войскаў, каб вырваць пратэстоўцаў з вуліц, з мілітарызмам за мяжой, які характарызуецца зменай рэжыму ЗША па барацьбе з паўстанцамі на працягу дзесяцігоддзяў, трыльённымі акупацыямі Ірака і Афганістана, беспілотнай вайной і папярэднімі «надзвычайнымі выдачамі», у якіх ЦРУ пад серыйнымі адміністрацыямі выкрадала падазраваных «ворагаў». удзельнікаў баявых дзеянняў» — ніколі не судзілі ў зале суда — з вуліц замежных краін для транспарціроўкі ў сакрэтныя турмы чорных дзірак у трэціх краінах, Польшчы, Румыніі, Узбекістане, каб абыйсці законы, якія забараняюць катаванні і бестэрміновае ўтрыманне.

Настаў час запатрабаваць спынення санкцыянаванага дзяржавай гвалту, які дэгуманізуе тых, хто недастаткова белы або белы; тыя, хто перасякае нашы межы, уцекачы з-за перавароту ЗША ў Цэнтральнай Амерыцы, толькі каб апынуцца ў клетцы, іх дзеці вырываюцца з бацькоўскіх рук; тых, хто абараняе наша водазабеспячэнне ад нафтавых кампаній, якія будуюць трубаправоды на племянных землях; тыя, хто не з'яўляюцца грамадзянамі Злучаных Штатаў, якія нарадзіліся ў выніку генацыду карэнных амерыканцаў і пабудаваны на фірмовых спінах афрыканскіх рабоў; тыя, хто не спасылаецца на «Амерыку перш за ўсё» як на лозунг і ідэалогію, таму што яны ведаюць, што, нягледзячы на ​​наш ядзерны арсенал і глабальную ваенную моц, мы не лепшыя за ўсіх і «цяжар белага чалавека», каб «дапамагаць кіраваць» карэнным насельніцтвам на землях, багатых рэсурсамі : Іракская нафта, чылійская медзь, балівійскі літый - гэта не што іншае, як манапалістычны капіталізм.

Надышоў час аб'явіць аб спыненні няўдалай вайны з тэрарызмам, адмяніць дазвол на выкарыстанне ваеннай сілы, які дае зялёнае святло ўварванням ЗША ў любым месцы і ў любы час, па спасылцы исламофобия, з яго казламі адпушчэння мусульман у сябе дома — ненавіснымі графіці на мусульманскіх могілках, вандалізмам і падпаламі ў мячэцях — да знешняй палітыкі, якая санкцыянуе выбухі беспілотнікаў на некалькі пераважна мусульманскіх краін, уключаючы Ірак, Афганістан, Пакістан, Самалі, Сірыю. У 2016 годзе Бюро журналісцкіх расследаванняў паведамляецца выбухі беспілотнікаў на Блізкім Усходзе «забітыя паміж 8,500 і 12,000 чалавек, у тым ліку 1,700 мірных жыхароў, 400 з якіх былі дзецьмі».

Вайна беспілотнікаў нацэлена на каляровых людзей

Удалечыні ад вачэй жыхароў ЗША, без тэлебачання і часта пра гэта не паведамляецца, беспілотная вайна тэрарызуе мясцовае насельніцтва, дзе вяскоўцы жадаюць пахмурнага дня, таму што, па словах Зубайра, пакістанскага хлопчыка, параненага ў выніку ўдару амерыканскага беспілотніка, «беспілотнікі не лётаюць, калі нябёсы шэрыя». Даючы паказанні перад Кангрэсам у 2013 годзе, Зубайр сказаў: «Я больш не люблю блакітнае неба. Калі неба святлее, беспілотнікі вяртаюцца, і мы жывем у страху».

На фоне росту антываенных настрояў, з салдатамі, якія вярталіся з Ірака і Афганістана ў мяшках для трупаў, Джордж Буш-прэзідэнт, які перад тым, як маляваў акварэлі і абдымаў Элен, комік, распачаў уварванне ЗША ў Ірак, што прывяло да больш за мільён смерцяў, бежанцы, якія цякуць у Сірыю, звярнуліся да ЦРУ і вайскоўцаў з просьбай правесці беспілотныя лятальныя апараты або беспілотныя бамбардзіроўкі, якія б забівалі ў далёкіх краінах, адначасова ізалюючы амерыканскіх салдат ад пашкоджанняў, іх целы далёка ад поля бою, прыпаркаваныя перад маніторамі ў пакоях без вокнаў у Лэнглі, Вірджынія, або Індыян-Спрынгс, Невада.

У рэчаіснасці цень вайны навісае, бо амерыканскія салдаты, якія вызначаюць каардынаты і кіруюць смяротна небяспечнымі джойсцікамі, часта атрымліваюць траўмы ад забойстваў на вялікай адлегласці людзей, якія могуць быць або не быць пагрозай для Злучаных Штатаў. Млоснасць, галаўныя болі, болі ў суставах, страта вагі і бяссонныя ночы агульныя скаргі аператараў беспілотнікаў.

Двухпартыйныя выбухі беспілотнікаў

У "Раны беспілотнікаРэпарцёр New York Times Eyal Press піша ў 2018 годзе, што Абама ўхваліў 500 удараў беспілотнікаў па-за зонамі актыўных баявых дзеянняў, што ў 10 разоў больш, чым дазволена пры Бушы, і што гэтыя ўдары не ўлічваюць удары, нанесеныя супраць Ірака, Афганістана ці Сірыі. Пры Трампе колькасць выбухаў беспілотнікаў павялічылася, прычым «у пяць разоў больш смяротных удараў за першыя сем месяцаў яго знаходжання на пасадзе, чым Абама за апошнія шэсць месяцаў». У 2019 г. Трамп адкліканы распараджэнне Абамы, якое патрабавала ад дырэктара ЦРУ штогод публікаваць зводкі аб ударах амерыканскіх беспілотнікаў і колькасць загінуўшых у выніку выбухаў.

У той час як прэзідэнт Трамп адхіляе адказнасць за забойствы беспілотнікаў, адыходзіць ад пагадненняў аб кантролі над узбраеннямі, душыць Паўночную Карэю і Іран узмацненнем эканамічных санкцый, ставіць нас на мяжу вайны з Іранам пасля таго, як аддаў загад аб забойстве беспілотнікам Касема Сулеймані, іранскага генерала, падобнага па постаці нашаму міністру абароны, суперніка Трампа, былога віцэ-прэзідэнта Джо Байдэна, складвае сваю знешнепалітычную каманду з прыхільнікамі вайны з беспілотнікамі: ад Аўрыл Хэйнс, былога намесніка дарадцы па нацыянальнай бяспецы, якая складала штотыднёвыя спісы забітых беспілотнікамі для прэзідэнта Абамы, да Мікеле Флурнуа, былога намесніка міністра абароны па пытаннях палітыкі, чыя стратэгічная кансультацыйная кампанія WestExec Advisors шукала кантракты ў Сіліконавай даліне на распрацоўку праграмнага забеспячэння для распазнання твараў для барацьбы з беспілотнікамі.

Больш за 450 дэлегатаў Нацыянальнай канвенцыі Дэмакратычнай партыі 2020 падпісалі мой дакумент «Адкрыты ліст Джо Байдэну: найміце новых дарадцаў па замежнай палітыцы».

Увесь гэты інстытуцыянальны гвалт у краіне і за мяжой абыходзіцца велізарнай псіхічнай і фізічнай цаной: пагаршэнне здароўя каляровых людзей, якія баяцца хадзіць, ездзіць за рулём, спаць у чорным; Паводле аналізу Дэпартамента па справах ветэранаў за 20 год, 2016 самагубцаў у сярэднім у дзень для тых, хто вяртаецца з Ірака і Афганістана; нацыянальнае абурэнне і палярызацыя, калі члены ўзброеных фармаванняў, якія нагадваюць карычневых кашуляў фашысцкай Германіі, расстрэльваюць дэманстрантаў Black Lives Matter Matter на вуліцах Кеношы, штат Вісконсін.

Эканамічны цяжар мілітарызацыі

Падобна таму, як кошт паліцыі у буйных гарадах, такіх як Лос-Анджэлес, Чыкага, Маямі і Нью-Ёрк, можа складаць больш за траціну агульнага фонду горада, ваеннага бюджэту ЗША ў 740 мільярдаў долараў, што больш, чым ваенныя бюджэты наступных васьмі краін разам узятых, субсідзіраванне 800 ваенных баз у больш чым 80 краінах каштуюць падаткаплацельшчыкам 54 цэнты з кожнага дыскрэцыйнага даляра, у той час як нашы бяздомныя спяць на вуліцы, нашы галодныя студэнты жывуць на локшыне, а нашы пажарныя службы ладзяць сняданкі з блінамі, каб заплаціць за шлангі.

Праграма 1033 — гранатамёты для мясцовай паліцыі

Сувязь паміж жорсткасцю паліцыі ў сябе дома і ваенным гвалтам за мяжой сведчыць Агенцтва матэрыяльна-тэхнічнага забеспячэння ЗША Праграма 1033, створаная ў 1977 годзе ў рамках адміністрацыі Клінтана, якая працягвала «Вайну з наркотыкамі» былога прэзідэнта Рычарда Ніксана, што прывяло да экспанентнага павелічэння масавага зняволення беднякоў і каляровых людзей, якія знаходзяцца ў зняволенні ў адпаведнасці са строгімі законамі аб вынясенні прысудаў, якія прадугледжваюць абавязковы мінімум для нарказалежнасці.

Праграма 1033 распаўсюджвае па нізкай цане (кошт дастаўкі) лішняе ваеннае абсталяванне на мільярды долараў — гранатамёты, бронетэхніку, аўтаматы і, па меншай меры, аднаразова мінна-ўстойлівыя машыны з засады (MRAP) коштам 800 тысяч долараў. , які выкарыстоўваецца ў барацьбе з паўстанцамі ў Іраку і Афганістане - да 8,000 праваахоўных органаў па ўсёй тэрыторыі Злучаных Штатаў.

Праграма 1033 стала прадметам публічных дэбатаў у 2014 годзе, калі паліцыя ў Фергюсане, штат Місуры, выкарыстала ваенную тэхніку — снайперскія вінтоўкі і бронемашыны — супраць дэманстрантаў, абураных забойствам Майкла Браўна, бяззбройнага афраамерыканца, застрэленага белым паліцэйскім.

Пасля пратэстаў у Фергюсане адміністрацыя Абамы абмежавала тыпы абсталявання — штыкі, MRAP, — якія можна было распаўсюджваць паліцэйскім дэпартаментам у рамках праграмы 1033, але прэзідэнт Трамп паабяцаў зняць гэтыя абмежаванні ў 2017 годзе.

Праграма 1033 стварае пагрозу для грамадзянскай супольнасці, мілітарызуючы паліцэйскія сілы для забеспячэння выканання «ЗАКОНА І ПАРАДКУ!!» Трампа. твіты, патэнцыйна ўзбройваючы групы пільных людзей, бо ў 2017 г Урад Accountability Office раскрыла, як яе супрацоўнікі, выдаючы сябе за супрацоўнікаў праваахоўных органаў, запыталі і атрымалі ваенную тэхніку на суму больш за мільён долараў — акуляры начнога бачання, трубачныя бомбы, вінтоўкі — шляхам стварэння на паперы фальшывага праваахоўнага органа.

Ізраіль, Смяротны абмен, Форт Бенінг

Мілітарызацыя нашых паліцэйскіх сіл, аднак, выходзіць за рамкі перадачы абсталявання. Гэта таксама прадугледжвае падрыхтоўку праваахоўнікаў.

Стартаваў Габрэйскі голас за мір (JVP). «Смяротны абмен»—кампанія па выкрыцці і спыненні сумесных амерыкана-ізраільскіх ваенных і паліцэйскіх праграм, у якіх удзельнічаюць тысячы супрацоўнікаў праваахоўных органаў з гарадоў па ўсёй краіне — Лос-Анджэлеса, Сан-Дыега, Вашынгтона, акруга Калумбія, Атланты, Чыкага, Бостана, Філадэльфіі, Канзас-Сіці і г.д., — якія альбо едуць у Ізраіль, альбо наведваюць семінары ў ЗША, некаторыя спансаваныя Антыдыфамацыйнай лігай, на якіх афіцэры навучаюцца масаваму назіранню, ра цыяльнае прафіляванне і падаўленне іншадумства. Ізраільская тактыка, якую выкарыстоўвалі супраць палестынцаў і пазней імпартавалі ў ЗША, уключае выкарыстанне смуроду, смуроднай вадкасці, якая выклікае млоснасць, якая распыляецца на дэманстрантаў пад вялікім ціскам, і Дагляд пасажыраў шляхам назірання (SPOT) праграма расавага профілю пасажыраў аэрапорта, якія могуць дрыжаць, спазняцца, празмерна пазяхаць, прачышчаць горла або свістаць.

І JVP, і Black Lives Matter прызнаюць сувязь паміж мілітарызацыяй у краіне і за мяжой, бо абодва ўхвалілі кампанію байкоту, пазбаўлення інвестыцый і санкцый (BDS) супраць Ізраіля за парушэнні правоў чалавека мільёнаў палестынцаў, якія жывуць ва ўмовах ізраільскай акупацыі.

Нягледзячы на ​​тое, што Бюро статыстыкі працы не адсочвае колькасць вайскоўцаў, якія робяць кар'еру ў праваахоўных органах, Military Times паведамляе, што ваенныя ветэраны часта ідуць у першую чаргу, калі падаюць заяўку на працу ў паліцыю, і што паліцэйскія аддзелы актыўна набіраюць ваенных ветэранаў.

Дэрэк Шавін, афіцэр паліцыі Мінеапаліса, якога абвінавацілі ў забойстве Джорджа Флойда, калісьці працаваў у Форт-Бэнінгу, штат Джорджыя, дзе размяшчалася сумнавядомая Школа Амерыкі, перайменаваная ў 2001 годзе пасля масавых пратэстаў у Інстытут бяспекі і супрацоўніцтва Заходняга паўшар'я (WHINSEC), дзе армія ЗША рыхтавала лацінаамерыканскіх забойцаў, эскадроны смерці і выканаўцаў дзяржаўнага перавароту.

,en сайт Іміграцыйнага і мытнага кантролю (ICE), агенцтва, якое адказвае за арышт і дэпартацыю імігрантаў без дакументаў, абвяшчае: «ICE падтрымлівае працаўладкаванне ветэранаў і актыўна набірае кваліфікаваных ветэранаў на ўсе пасады ў агенцтве».

У канчатковым рахунку, паміж унутранай паліцыяй, якая тэрарызуе чорных людзей у гэтай краіне, і сусветнай паліцыяй, якая тэрарызуе карычневых людзей у чужых краінах, мала месца. Асуджаць аднаго і апраўдваць другога - няправільна.

Пазбавіць паліцыю. Пазбавіць вайскоўцаў. Давайце далучымся да гэтых двух рухаў, каб кінуць выклік невыноснаму прыгнёту як дома, так і за мяжой, адначасова заклікаючы разлічвацца з нашым каланіяльным мінулым і сучаснасцю.

Напярэдадні лістападаўскіх выбараў, незалежна ад таго, якога кандыдата мы падтрымліваем у прэзідэнты, мы павінны пасеяць зерне магутнага шматрасавага і этнічна разнастайнага руху за мір, які кідае выклік знешнепалітычным пазіцыям дэмакратаў і рэспубліканцаў, бо абодва бакі падпісваюцца на выключнасць ЗША, якая спараджае непрыстойныя ваенныя бюджэты, войны за нафту і каланіяльныя акупацыі, якія пераследуюць нас.