Кэці Кэлі, World BEYOND War, Снежань 31, 2022
Дні пасля ваеннага самалёта ЗША бамбаваў Урачы без межаў/Урачы без межаў (MSF) у Кундузе, Афганістан, у выніку чаго загінулі сорак два чалавекі, дваццаць чатыры з іх пацыенты, міжнародны прэзідэнт MSF д-р Джаан Лю прайшла па абломках і падрыхтавалася выказаць спачуванні члены сем'яў загінулых. Кароткае відэа, запісанае ў кастрычніку 2015 г. перахапляе яе амаль невыказны смутак, калі яна гаворыць пра сям'ю, якая за дзень да бамбёжкі была гатовая вярнуць сваю дачку дадому. Лекары дапамаглі дзяўчыне ачуняць, але, паколькі ля бальніцы ішла вайна, адміністратары рэкамендавалі сям'і прыехаць на наступны дзень. «Тут ёй бяспечней», — сказалі яны.
Дзіця было сярод тых, хто загінуў у выніку нападаў ЗША, якія паўтараліся з інтэрвалам у пятнаццаць хвілін, на працягу паўтары гадзіны, нават калі MSF ужо адчайна прасіла Злучаныя Штаты і сілы НАТА спыніць бамбаванне бальніцы.
Сумныя назіранні доктара Лю, здавалася, адбіліся ў словы Папы Францішка наракаючы на ваенныя пакуты. «Мы жывем з гэтай д'ябальскай мадэллю забойства адзін аднаго з жадання ўлады, жадання бяспекі, жадання шмат чаго. Але я думаю пра схаваныя войны, якія ніхто не бачыць, якія далёка ад нас», — сказаў ён. «Людзі кажуць пра мір. Арганізацыя Аб’яднаных Нацый зрабіла ўсё магчымае, але ў іх нічога не атрымалася». Нястомная барацьба шматлікіх сусветных лідэраў, такіх як Папа Францішак і доктар Джоан Лю, каб спыніць заканамернасці вайны, была рашуча падтрымана Філам Берыганам, прарокам нашага часу.
«Сустрэнемся ў Пентагоне!» Філ Берыган звычайна казаў, як ён настойліва яго таварышы ў знак пратэсту супраць выдаткаў Пентагона на зброю і войны. «Супрацьстаяць любым і ўсім войнам», - заклікаў Філ. «Справядлівай вайны ніколі не было».
«Не стамляйся!» — дадаў ён, а потым працытаваў будысцкую прыказку: «Я не буду забіваць, але я не дам іншым забіваць».
У рэзкім кантрасце з рашучасцю Бэрыгана прадухіляць забойствы, Кангрэс ЗША нядаўна прыняў законапраект, які прадугледжвае больш за палову бюджэту ЗША на ваенныя выдаткі. Як адзначае Норман Стокуэлл, «Рахунак змяшчае амаль 1.7 трыльёна долараў фінансавання на 2023 фінансавы год, але з гэтых грошай 858 мільярдаў долараў прызначаныя на ваенныя («выдаткі на абарону») і дадатковыя 45 мільярдаў долараў на «экстраную дапамогу Украіне і нашым саюзнікам па NATO». Гэта азначае, што больш за палову (900 мільярдаў долараў з 1.7 трыльёнаў долараў) не выкарыстоўваецца для «неабаронных дыскрэцыйных праграм» — і нават гэтая меншая частка ўключае 118.7 мільярда долараў на фінансаванне Адміністрацыі ветэранаў, яшчэ аднаго ваеннага выдатка».
Вычэрпваючы сродкі, адчайна неабходныя для задавальнення чалавечых патрэб, «абаронны» бюджэт ЗША не абараняе людзей ад пандэмій, экалагічнага калапсу і распаду інфраструктуры. Замест гэтага ён працягвае бязладныя інвестыцыі ў мілітарызм. Прароцкая непахіснасць Філа Бэрыгана, які супрацьстаіць усім войнам і вытворчасці зброі, цяпер патрэбна больш, чым калі-небудзь.
Абапіраючыся на стойкасць Філа Бэрыгана, актывісты па ўсім свеце планаванне Трыбунал па ваенных злачынствах "Купцоў смерці". Трыбунал, які адбудзецца 10-13 лістапада 2023 г., мае намер прадставіць доказы злачынстваў супраць чалавечнасці, учыненых тымі, хто распрацоўвае, захоўвае, прадае і выкарыстоўвае зброю, якая выкарыстоўваецца для паразы людзей, якія апынуліся ў пастцы ў зонах ваенных дзеянняў. Запытваюцца сведчанні тых, хто выжыў пасля вайны ў Афганістане, Іраку, Емене, Газе і Самалі, каб назваць толькі некалькі месцаў, дзе амерыканская зброя наводзіла жах на людзей, якія не жадалі нам нічога дрэннага.
10 лістапада 2022 г. арганізатары Трыбунала па ваенных злачынствах "Купцы смерці" і іх прыхільнікі ўручылі "позву" ў карпаратыўныя офісы і карпаратыўным дырэктарам вытворцаў зброі Lockheed Martin, Boeing, Raytheon і General Atomics. Позва, тэрмін дзеяння якой заканчваецца 10 лютага 2023 года, абавязвае іх падаць у Трыбунал усе дакументы, якія паказваюць іх саўдзел у дапамозе і падбухторванні ўраду Злучаных Штатаў у здзяйсненні ваенных злачынстваў, злачынстваў супраць чалавечнасці, хабарніцтва і крадзяжоў.
Арганізатары кампаніі будуць працягваць штомесячныя перадтрыбунальныя акцыі па выкрыцці абвінавачванняў у ваенных злачынствах, учыненых вытворцамі зброі. Удзельнікі кампаніі кіруюцца гучным сведчаннем доктара Корнела Уэста: «Мы прыцягваем вас, карпарацыі, апантаныя ваеннай спекуляцыяй, да адказнасці, — заявіў ён, — да адказнасці!»
За сваё жыццё Філ Берыган ператварыўся з салдата ў навукоўца ў прарочага антыядзернага актывіста. Ён пранікліва звязаў расавы прыгнёт з пакутамі, выкліканымі мілітарызмам. Параўноўваючы расавую несправядлівасць з жахлівай гідрай, якая стварае новае аблічча для кожнай вобласці свету, Філ пісаў, што бесстраснае рашэнне амерыканцаў практыкаваць расавую дыскрымінацыю зрабіла «не толькі лёгкім, але і лагічным пашырэнне нашага прыгнёту ў форме міжнароднай ядзернай зброі. пагрозы». (Чужых больш няма, 1965)
Людзям, якім пагражаюць новыя абліччы вайны гідры, часта няма куды бегчы, няма дзе схавацца. Тысячы і тысячы ахвяр - дзеці.
Памятаючы пра дзяцей, якія былі скалечаныя, траўміраваныя, перамешчаныя, асірацелыя і забітыя ў выніку войнаў, якія бушуюць у нашым жыцці, мы таксама павінны трымаць сябе адказнымі. Задача Філа Бэрыгана павінна стаць нашай: «Сустрэнемся ў Пентагоне!» Ці яго карпаратыўныя фарпосты.
Чалавецтва літаральна не можа жыць у саўдзеле з мадэлямі, якія прыводзяць да бамбёжак бальніц і забойства дзяцей.
Кэці Келі - прэзідэнт World BEYOND War.
