Роберт К. Келерам, World BEYOND War, Кастрычнік 14, 2022
Гульня можа быць амаль скончана.
Медэя Бенджамін і Нікаля JSDavis скажыце так:
«Невырашальная дылема, якая стаіць перад заходнімі лідэрамі, заключаецца ў тым, што гэта бяспройгрышная сітуацыя. Як яны могуць ваенна перамагчы Расею, калі яна валодае 6,000 ядзернымі боегалоўкамі і яе ваенная дактрына прама сцвярджае, што яна выкарыстае іх, перш чым пагадзіцца на экзістэнцыяльную ваенную паразу?»
Ні адзін з бакоў не жадае адмовіцца ад свайго абавязацельства: абараняць, пашыраць частку ўсёй планеты, якой бы цаной гэта ні каштавала. Гульня ў заваёвы - гульня ў вайну і ўсё, што з ёй звязана, напрыклад, дэгуманізацыя большай часткі чалавецтва, абыякавасць да яе страт на самой планеце - працягвалася тысячы гадоў. Гэта наша «гісторыя». Сапраўды, гісторыя вучыцца ад вайны да вайны да вайны.
Войны - хто выйграе, хто прайграе - з'яўляюцца будаўнічымі блокамі таго, хто мы ёсць, і яны здолелі паглынуць розныя контрфіласофіі, якія ўзнікаюць, такія як рэлігійная вера ў каханне і ўзаемасувязь, і ператварыць іх у саюзнікаў. Любіш свайго ворага? Не, гэта глупства. Каханне немагчыма, пакуль не пераможаш д'ябла. І, так, гвалт маральна нейтральны, паводле святога Аўгустына і «тэорыі справядлівай вайны», якую ён прыдумаў 1600 гадоў таму. Гэта зрабіла рэчы такімі зручнымі для будучых заваёўнікаў.
І гэтая філасофія стала рэальнасцю: мы нумар адзін! Наша імперыя лепшая за вашу! І зброя чалавецтва - яго здольнасць ваяваць і забіваць - прасунулася, ад дубінак да дзідаў і стрэльбаў да... . . э, ядзерная зброя.
Невялікая праблема! Ядзерная зброя растлумачвае ісціну, якую мы раней маглі ігнараваць: наступствы вайны і дэгуманізацыі заўсёды, заўсёды, заўсёды прыходзяць дадому. Няма ніякіх «нацый», акрамя як у нас вобразы-нацыі.
Такім чынам, мы затрымаліся з усёй гэтай уладай, якую мы выбудавалі супраць сябе ў абарону хлусні? Здаецца, гэта так, бо вайна ва Украіне працягваецца і абвастраецца, набліжаючы сябе (і ўсіх нас) да Армагедону. Большая частка свету ўсведамляе небяспеку гэтай хлусні; у нас нават ёсць глабальная арганізацыя, Арганізацыя Аб'яднаных Нацый, якая працягвае спрабаваць аб'яднаць свет, але ў яе няма сілы прымусіць планету аб'яднацца (ці разважна). Здаецца, што лёс усіх нас знаходзіцца ў руках некалькіх лідэраў, якія сапраўды валодаюць ядзернай зброяй і будуць выкарыстоўваць яе ў выпадку «неабходнасці».
І часам я баюся горшага: што адзіны спосаб, якім такія лідэры страцяць сваю ўладу — распрацаваць і, магчыма, выкарыстаць сваю ядзерную зброю — каб адзін або некалькі з іх, божа мой, пачалі ядзерную вайну. Дамы і спадары, мы ў долі секунды ад такога рашэння. Падобна на тое, што пасля такой вайны - калі чалавечае жыццё выжыве і зможа пачаць аднаўленне цывілізацыі - розум і пачуццё глабальнай цэласнасці могуць знайсці свой шлях да ядра чалавечай сацыяльнай структуры і нашага калектыўнага мыслення, не маючы іншага выбар, нарэшце ўбачыць далей вайны і падрыхтоўкі да вайны.
Дазвольце мне адмовіцца ад апавядання на гэтым этапе. Я паняцця не маю, што будзе, не кажучы ўжо пра тое, што будзе "далей". Я магу толькі дакрануцца да глыбіні сваёй душы і пачаць маліцца, можна сказаць, кожнаму багу на гэтай планеце. О Госпады, дазвольце чалавецтву вырасці, перш чым яно заб'е сябе.
І калі я малюся, хто з'явіцца, як не французскі філосаф і палітычная актывістка Сімона Вайль, якая памерла ў 1943 годзе, за два гады да пачатку ядзернай эры, але якая ведала, што нешта было глыбока не так. І, вядома, многае ўжо было не так. Нацысты кантралявалі яе краіну. Ёй удалося збегчы з Францыі разам з бацькамі, але яна памерла ва ўзросце 34 гадоў, мабыць, ад сухотаў і самагаладу.
Але тое, што яна пакінула пасля сябе ў сваіх творах, - гэта каштоўная жамчужына свядомасці. Няўжо занадта позна? Тут я апускаюся на калені.
"Вайл", - напісала Крысці Вампол у a Нью-Ёрк Таймс тры гады таму:
«убачыла ў свой гістарычны момант страту пачуцця маштабу, паўзучую няўмеласць у меркаваннях і зносінах і, у рэшце рэшт, страту рацыянальнага мыслення. Яна заўважыла, як палітычныя платформы, пабудаваныя на такіх словах, як «карані» або «радзіма», могуць выкарыстоўваць больш абстракцый — напрыклад, «іншаземец», «імігрант», «меншасць» і «бежанец» — каб ператварыць у плоць і кроў людзей у мішэні».
Ні адзін чалавек не з'яўляецца абстракцыяй? Тут пачынаецца рэканструкцыя?
І тады ў галаве, у душы зайграла песня. Песня «Deportee», напісаная і выкананая Вудзі Гатры 75 гадоў таму, пасля катастрофы самалёта над каліфарнійскім каньёнам Лос-Гатас, у выніку чаго загінулі 32 чалавекі — у асноўным мексіканцы, якіх адправілі назад у Мексіку, бо яны былі тут «нелегальна», або тэрмін іх кантрактаў гастарбайтэраў скончыўся. Першапачаткова СМІ называлі пайменна толькі загінулых амерыканцаў (пілот, другі пілот, сцюардэса). Астатнія былі проста дэпартаванымі.
Бывай, мой Хуан, бывай, Разаліта,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
Вы не будзеце мець сваіх імёнаў, калі будзеце ехаць на вялікім самалёце,
Усё, што вас будуць называць, будуць «дэпартаванымі».
Якое дачыненне гэта мае да а Гадзіннік Суднага дня за 100 секунд да поўначы, бесперапынная бойня і ядзерныя дзяржавы, якія варагуюць адна з адной ва Украіне, свет у бясконцым і крывавым канфлікце амаль паўсюль? Я паняцця не маю.
За выключэннем, магчыма, гэтага: калі здарыцца ядзерная вайна, усё на планеце не больш чым дэпартаваны.
Роберт Келер (koehlercw@gmail.com), сіндыкаваны PeaceVoice, З'яўляецца Чыкага ўзнагародамі журналіст і рэдактар. Ён з'яўляецца аўтарам Мужнасць мацнее на Раны.
