Мы прыбылі ў Гавану сёння вечарам, у лютым 8, 2015, альбо год 56 рэвалюцыі, 150 з нас запоўніла ўвесь самалёт - групу актывістаў міру і справядлівасці ЗША, арганізаваную CODEPINK. Нягледзячы на дождж, месца горача і прыгожа.
Будынак, аўтамабілі, тратуары выглядаюць як быццам бы спыніўся ў 1959. Экскурсійнае паведамленне па аўтобусе ад аэрапорта да гатэля ганарыцца тым, што муніцыпалітэт вакол аэрапорта мае псіхіятрычную бальніцу і спагецці. І рэкламныя шчыты, і гід адпавядаюць Фідэлу большасці ў кожнай тэме.
Вяртаючыся дадому en el Norte, мы часта адзначаем, што яны будуюць не тое, што было раней. Мой уласны дом папярэднічаў Кубінскай рэвалюцыі. Прыярытэт чалавечых патрэб у параўнанні з "ростам" і джэнтрыфікацыяй, безумоўна, я б абраў, калі б мог.
Але ці вырашыла Куба спыніць час наўмысна? Ці спыніць гэта пэўнымі спосабамі? Ці гэта тое, пра што нельга гаварыць альбо думаць? На наступным тыдні мы сустрэнемся з многімі кубінцамі, з тымі, каго ўрад, магчыма, хоча, каб мы сустрэліся, і з тымі, каго, магчыма, няма.
Хто вінаваты і заслуга дрэннага і добрага на Кубе? Я яшчэ не ведаю і не ўпэўнены, наколькі мне гэта важна. Адзін з аргументаў, санкцыі ЗША былі катастрафічнымі. З іншага боку, яны не мелі ніякага эфекту. Ніякія аргументы, здаецца, не маюць падстаў працягваць іх. Ці, вядома, тыя, хто сцвярджае, што не прычынілі шкоды, часта мяркуюць, што Куба не павінна быць узнагароджана за іх падняцце. Але на бяззлучную лухту цяжка адказаць.
Злучаныя Штаты вялі доўгую тэрарыстычную вайну супраць Кубы, але ўтрымлівалі Кубу ў спісе тэрарыстаў. Гэта павінна скончыцца незалежна ад таго, знайшла Куба шлях да ўстойлівага дэмакратычнага будучыні.
Амерыканец у ліфце гатэля сказаў мне: "Ці не павінны людзі, чыя маёмасць была захоплена ў выніку рэвалюцыі, аднавіць іх?" Я выпадкова ведаю, што, па меншай меры, некаторыя з іх не хочуць, каб яго аднавілі, але я адказаў: "Вядома, гэта варта разгледзець, як і Злучаныя Штаты, якія вяртаюць Гуантанама Кубе". Не прапусціўшы ніводнага ўдару, гэты Добры амерыканец вярнуўся да мяне з лініяй, якую ён відавочна выкарыстаў раней: "Вы дасце мне сваю машыну?" Пасля таго, як я зразумеў, што ён кажа, я адзначыў, што не скраў яго машыну пад зброяй, бо ЗША скралі Гуантанама. Ён адышоў.
Я разумею, што ў крайнім выпадку мне давядзецца папрасіць Злучаныя Штаты вярнуць цэлыя ЗША, але я не даводжу яго да гэтай крайнасці. Чаму ЗША не могуць вярнуць Кубе зямлю і Рэфармаваць Кубу найгоршыя палітычныя практыкі? Кожны ўрад у свеце павінен быць рэфармаваны, і настойваць на змяненнях наўрад ці падтрымлівае ўсе дзеянні іншага 199.
Вуліцы Гаваны цёмныя ў начны час, асветлены досыць проста, каб убачыць і не больш, але без пачуцця небяспекі, ніякага пачуцця расавай сегрэгацыі, ніякай пагрозы гвалту, ні бяздомных, так як непазбежна сутыкаюцца на зямлі капіталістычнага поспеху. Гурты гуляюць Guantanamera для таго, што павінна быць у газіліённы час, і гуляць, як яны маюць на ўвазе.
Узяты ў цэлым і толькі што прыбыў, гэта не дрэннае месца, каб быць адрэзаным ад свету. Я яшчэ не знайшоў SIM-карту ці тэлефон. У маім гатэлі няма Інтэрнэту, прынамсі, да маньяны. Гасцініца "Нацыяналь" - у хросны бацька фільм - кажа мне, што Інтэрнэт у іх ёсць толькі ў дзённы час. Але ў "Havana Libre", якая раней была "Havana Hilton", ёсць жывая музыка, электрычныя разеткі з трыма адтулінамі і павольны, але які працуе Інтэрнэт (пераўзыходзіць Amtrak) за 10 песа ў гадзіну, не кажучы ўжо пра мохіто.
Вось на Кубу!
