Браян Тэрэл, 17 красавіка 2020 г
«Але якая цана міру?» - спытаў святар-езуіт і ўдзельнік вайны Дэніэл Бэрыган, які пісаў з федэральнай турмы ў 1969 годзе, адбываючы тэрмін за свой удзел у знішчэнні чарнавых запісаў. «Я думаю пра добрых, прыстойных, міралюбівых людзей, якіх я ведаў тысячамі, і здзіўляюся. Колькі з іх настолькі пакутуюць ад марнатраўнай хваробы нармальнасці, што, нават калі яны заяўляюць аб міры, іх рукі з інстынктыўным спазмам цягнуцца ў бок сваіх блізкіх, у бок іх выгод, іх дома, іх бяспека, іх даходы, іх будучыня, іх планы - гэты дваццацігадовы план росту і адзінства сям'і, гэты пяцідзесяцігадовы план годнага жыцця і ганаровай натуральнай смерці».
Са сваёй турэмнай камеры ў год масавых рухаў за спыненне вайны ў В'етнаме і мабілізацый для ядзернага раззбраення Дэніэл Берыган паставіў дыягназ "нармальнасць" як хваробу і назваў яе перашкодай для міру. «Вядома, няхай у нас будзе мір, — крычым мы, — але ў той жа час няхай у нас будзе нармальнасць, няхай мы нічога не страцім, няхай нашы жыцці застануцца некранутымі, няхай мы не ведаем ні турмы, ні дрэннай рэпутацыі, ні разрыву сувязяў. ' І таму, што мы павінны ахапіць гэта і абараніць гэта, і таму, што любой цаной - любой цаной - нашы надзеі павінны ісці па графіку, і таму што гэта нечувана, каб у імя міру ўпаў меч, разрываючы гэтую тонкую і хітрую сетку што наша жыццё саткала… таму мы клічам мір, мір, а міру няма».
Пяцьдзесят адзін год праз, з-за пандэміі COVID-19, само паняцце нармальнасці як ніколі ставіцца пад сумнеў. У той час як Дональд Трамп «грызе» за тое, каб вельмі хутка вярнуць эканоміку ў нармальнае рэчышча, грунтуючыся на метрыцы ў яго ўласнай галаве, больш рэфлексіўныя галасы кажуць, што вяртанне да нармальнага жыцця, зараз ці нават у будучыні, з'яўляецца невыноснай пагрозай для супраціўляцца. «Існуе шмат размоў аб вяртанні да «нармальнага» жыцця пасля ўспышкі COVID-19, - кажа кліматычная актывістка Грэта Тунберг, - але нармальным быў крызіс.
У апошнія дні нават эканамісты з Сусветнага банка і Міжнароднага валютнага фонду і аглядальнікі ў Нью-Ёрк Таймс казалі пра надзённую неабходнасць пераўпарадкавання эканамічных і палітычных прыярытэтаў на нешта больш чалавечнае - толькі самыя жорсткія і жорсткія розумы сёння кажуць пра вяртанне да нармальнага жыцця як пра станоўчы вынік.
У пачатку пандэміі аўстралійскі журналіст Джон Пілгер нагадаў свету аб базавай норме, якую COVID-19 пагаршае: «Пандэмія была аб'яўлена, але не для 24,600 3,000, якія паміраюць кожны дзень ад непатрэбнага голаду, і не для 10,000 дзяцей, якія паміраюць. кожны дзень ад малярыі, якую можна прадухіліць, а не за XNUMX XNUMX чалавек, якія кожны дзень паміраюць з-за таго, што ім адмаўляюць у дзяржаўнай медыцынскай дапамозе, і не за сотні венесуэльцаў і іранцаў, якія паміраюць кожны дзень, таму што амерыканская блакада адмаўляе ім у выратавальных леках, а не для сотняў у асноўным дзяцей, якія кожны дзень бамбілі або паміралі ад голаду ў Емене, у вайне, якую вялі і працягвалі, выгадна, Амерыка і Брытанія. Перш чым панікаваць, улічыце іх».
Я пачынаў сярэднюю школу, калі Дэніэл Бэрыган задаў сваё пытанне, і ў той час, хаця ў свеце відавочна былі войны і несправядлівасць, здавалася, што калі мы не ўспрымаем іх занадта сур'ёзна і не пратэстуем занадта настойліва, Амерыканская мара з яе бязмежнымі патэнцыял быў распаўсюджаны перад намі. Пагуляйце ў гульню, і нашы надзеі «ідуць па раскладзе» — гэта было падразумевае абяцанне, якое ў 1969 годзе выглядала надзейным для нас, маладых белых паўночнаамерыканцаў, ва ўсякім выпадку. Праз некалькі гадоў я кінуў нармальнае жыццё, кінуў вучобу пасля года каледжа і далучыўся да каталіцкага рабочага руху, дзе трапіў пад уплыў Дэніэла Бэрыгана і Дораці Дэй, але гэта быў прывілеяваны выбар, які я зрабіў. Я адмаўляўся ад нармальнасці не таму, што думаў, што яна можа выканаць абяцанае, а таму, што хацеў чагосьці іншага. Як пераканалі маё пакаленне Грэта Тунберг і ўдзельнікі пятнічнай школьнай забастоўкі за клімат, мала хто з маладых людзей, нават з раней прывілеяваных месцаў, дасягае сённяшняга ўзросту з такой упэўненасцю ў сваёй будучыні.
Пандэмія паказала тое, што пагрозы глабальнага знішчэння ў выніку змянення клімату і ядзернай вайны павінны былі мець даўно - што абяцанні нармальнага жыцця ў рэшце рэшт ніколі не выканаюць, што гэта хлусня, якая вядзе тых, хто давярае ім, да гібелі. Дэніэл Берыган пераканаўся ў гэтым паўвека таму, нармальнасць - гэта пакута, хвароба, якая марнуе, больш небяспечная для ахвяр і планеты, чым любая вірусная чума.
Пісьменніца і праваабаронца Арундаці Рой - адна з многіх, хто ўсведамляе небяспеку і абяцанне гэтага моманту: «Што б гэта ні было, каранавірус прымусіў магутных стаць на калені і спыніў свет, як нішто іншае. Нашы розумы ўсё яшчэ бегаюць туды-сюды, прагнучы вяртання да «нармальнасці», спрабуючы звязаць сваю будучыню з мінулым і адмаўляючыся прызнаць разрыў. Але разрыў існуе. І сярод гэтага жудаснага адчаю гэта дае нам магчымасць перагледзець машыну канца свету, якую мы самі для сябе пабудавалі. Нічога не можа быць горш, чым вяртанне да нармальнага жыцця. Гістарычна так склалася, што пандэміі прымусілі людзей парваць з мінулым і ўявіць свой свет па-новаму. Гэты нічым не адрозніваецца. Гэта партал, вароты паміж адным светам і наступным».
«Кожны крызіс утрымлівае як небяспеку, так і магчымасці», — сказаў Папа Францішак пра цяперашнюю сітуацыю. «Сёння я лічу, што мы павінны запаволіць тэмпы вытворчасці і спажывання і навучыцца разумець і сузіраць свет прыроды. Гэта магчымасць для навяртання. Так, я бачу раннія прыкметы эканомікі, якая менш ліквідная, больш чалавечная. Але давайце не губляць памяці, калі ўсё гэта мінула, давайце не захоўваць гэта і вяртацца туды, дзе мы былі».
«Ёсць шляхі наперад, якіх мы ніколі не маглі сабе ўявіць - вялізнымі выдаткамі, з вялікімі пакутамі, - але ёсць магчымасці, і я вельмі спадзяюся», - сказаў арцыбіскуп Кентэрберыйскі Джасцін Уэлбі на Вялікдзень. «Пасля столькіх пакут, столькі гераізму ключавых работнікаў і NHS (Нацыянальнай службы аховы здароўя) у гэтай краіне і іх эквівалентаў па ўсім свеце, як толькі гэтая эпідэмія будзе пераможана, мы не можам быць задаволены вяртаннем да таго, што было раней, як быццам усё было нармальна. Неабходна ўваскрасенне нашага агульнага жыцця, новая нармальнасць, нешта, што звязана са старым, але адрозніваецца і прыгажэй».
У гэтыя цяжкія часы неабходна выкарыстоўваць лепшыя сацыяльныя практыкі і разумна прымяняць навуку і тэхналогіі, каб перажыць цяперашнюю пандэмію COVID-19. Тым не менш, знясільваючая хвароба нармальнасці з'яўляецца значна большай экзістэнцыяльнай пагрозай, і наша выжыванне патрабуе, каб мы супрацьстаялі ёй прынамсі з такой жа мужнасцю, шчодрасцю і вынаходлівасцю.
Браян Тэрэл з'яўляецца адным з каардынатараў "Галасы за творчы ненасілле" і знаходзіцца на карантыне на ферме каталіцкіх рабочых у Малой, штат Аёва
Фота: Дэніэл Бэрыган, прышчэпка супраць нармальнага жыцця
Адказы 4
вярнуцца да нармальнага жыцця? няма! давайце жыць у згодзе!
Вакцына супраць поліяміеліту была падманам. Поліяміэліт распаўсюджваецца з кала ў вадаправод, або з-за антысанітарных умоў, не мыючы рукі, і вірус поліяміеліту можа перадацца іншаму чалавеку, які з'еў ежу, якую апрацоўваў ахвяра поліяміеліту, якая не вымыла належным чынам рукі пасля кантакту з фекаліі, заражаныя поліяміэлітам.
Былі распрацаваны фільтры, а таксама лепшая ачыстка вады, што, відавочна, з'яўляецца сапраўднай прычынай апраменьвання поліяміеліту. У 1990-х гадах адбылася ўспышка крыптаспарыдыю ў пітной вадзе з-за дрэнных санітарных умоў. Cryptosporidium - гэта бактэрыя, у той час як поліяміэліт - гэта вірус, але ён усё яшчэ не перадаецца праз дыханне, гэтак жа як хваробы, якія перадаюцца палавым шляхам, і ВІЧ-СНІД не перадаюцца праз дыханне.
Паколькі ФДР быў ахвярай поліяміеліту, а поліяміэліт быў дзіцячай хваробай, амерыканцы і людзі ва ўсім свеце баяліся таго, што поліяміэліт паралізуе або забівае дзяцей.
Верагодна, вакцына супраць поліяміеліту была апраменена чымсьці, да чаго яна не мела нічога агульнага. Біл Гейтс і СААЗ праводзілі вакцынацыю дзяцей, каб, як мяркуецца, пазбавіцца ад поліяміэліту, які можна было б ліквідаваць належнай ачысткай вады і належным мыццём рук!
Падобным чынам менавіта грамадскія крыніцы пітной вады былі прычынай успышак поліяміеліту ў Амерыцы. Палепшаная санітарыя, а таксама зніжэнне імуннай супраціўляльнасці да поліяміеліту. 95% ахвяр поліяміеліту працякалі бессімптомна. 5% хварэлі і выздаравелі на працягу некалькіх тыдняў, а 1% памёр.
Гэта можа быць зменшана кіпячэннем вады. Гэта не просьба да сусветнай супольнасці прыватызаваць і абмежаваць пітную ваду на Блізкім Усходзе, у Індыі ці ў Афрыцы, дзе поліяміэліт вярнуўся пасля вакцын Гейтса і СААЗ.
Бедны Марк Левін не ведае, што федэральны ўрад быў банкрутам з моманту свайго стварэння, за выключэннем 1835 года, адзінага года без даўгоў у Амерыцы пад кіраўніцтвам Эндру Джэксана, і ён не ведае, што Трамп парушыў усе канстытуцыйныя правы кожнага амерыканца, шматлікія разы! Магчыма, я павінен проста сказаць, што вялікая колькасць слухачоў беднага Марка Левіна не ведае гэтых рэчаў, у той час як Марк Левін смяецца ўсю дарогу да банка, прадаючы сваім слухачам канстытуцыйныя правы і фінансавы дабрабыт уніз па рацэ ў прапагандысцкай псіхалогіі Cointell. газавае асвятленне!