Дэвід Свэнсан, Працоўны вузел, Лістапад 9, 2021
Я не ўпэўнены, чаго нам варта было чакаць ад 26-й сустрэчы ААН па клімаце, бо 25 папярэдніх сустрэч прывялі да выніку, супрацьлеглага меркаванаму. Тое, што мы атрымалі, - гэта фестываль грынвошынга, які ўключаў у сябе больш сустрэч лабісты выкапнёвага паліва чым дэлегаты ад любога сапраўднага ўрада, і гэта нават уключала прадстаўнікоў фальшывай кампаніі па вытворчасці самалётаў, створанай пранкерамі Yes Men, у той час як людзі, якім насамрэч напляваць на Зямлю, у асноўным засталіся пратэставаць на вуліцах.
Дадзеных абяцанняў відавочна недастаткова для абароны жыцця на планеце, і справаздачы ўрадаў аб выкананні сваіх абяцанняў былі радыкальнымі ілжывы у любым выпадку.
Такім чынам, навошта мне прыдзірацца наконт таго, што нейкая асобная малацікавая сфера застаецца па-за ўвагай? Я не павінен. Мяне турбуе тое, што велізарны, галоўны ўкладчык у разбурэнне клімату застаецца па-за ўвагай, улічваючы агульную адмову ў гэтых пагадненнях, і не ўлічваецца нават у ілжывых справаздачах, якія падтрымліваюць недастатковыя абяцанні. Гэты асноўны ўклад у разбурэнне клімату з'яўляецца адным з асноўных фактараў разбурэння навакольнага асяроддзя, галоўным фактарам адцягнення рэсурсаў ад інвестыцый у ахову навакольнага асяроддзя, асноўнай прычынай варожасці паміж урадамі, якія перашкаджаюць неабходнаму супрацоўніцтву ў галіне клімату, і адзінай прычынай рызыкі ядзернага апакаліпсісу - рызыкі, якая павялічваецца паралельна з калапсам экасістэмы, нават калі мы гаворым толькі аб адной з падвойных рызык, якія навісаюць над намі.
Я кажу, вядома, пра мілітарызм. Урады і каментатары разглядаюць грамадзянскія і ваенныя выкіды парніковых газаў як дзве розныя тэмы, калі апошняя ўвогуле прызнаецца, нягледзячы на тое, што ў нас няма дзвюх асобных планет для знішчэння. Аглядальнік в Haaretz адзначыў, што вынікае з усведамлення велізарнасці ваеннага выключэння з кліматычных перамоваў:
«Раптам здаецца па-сапраўднаму глупствам павышаць тэмпературу ў нашых халадзільніках, купляць маленькія эканомныя аўтамабілі, перастаць паліць дровы для ацяплення, перастаць сушыць бялізну ў сушылцы, перастаць пукаць і перастаць есці мяса, нават калі мы працягваем радавацца эстакадзе ў Дзень Незалежнасці і апладзіраваць эскадрыллям F-35, якія пралятаюць над Асвенцымам».
Нават зыходзячы з таго, што мы ведаем пра ваенныя выкіды парніковых газаў, толькі амерыканскія вайскоўцы горшыя за кожную з трох чвэрцяў краін свету. Уявіце сабе, калі б тры чвэрці краін свету былі цалкам выключаны. Напэўна, нехта заўважыў бы і патурбаваўся. Эксклюзіўны, паўночны характар канферэнцыі насамрэч быў шырока асуджаны, нягледзячы на тое, што яна не наблізілася да поўнага выключэння трох чвэрцяў краін Зямлі.
У аналізе Нэты Кроўфард з праекта Costs of War ва Універсітэце Браўна, амерыканскія ваенныя карпарацыі пры вытворчасці зброі могуць выкідваць столькі ж парніковых газаў, колькі самі амерыканскія ваенныя. Такім чынам, праблема можа заключацца ў падвойнай гіганцкай гарыле ў пакоі, якую амаль усе ігнаруюць.
Тым не менш ваеннае разбурэнне клімату не з'яўляецца неспазнанай таямніцай. Журналісты спытаў пра гэта ў COP26. Актывісты згуртаваны вакол яго за межамі COP26. Просты факт заключаецца ў тым, што ўрады свету - нават тыя, якія маюць невялікую колькасць вайскоўцаў або зусім не валодаюць імі - вырашылі выключыць ваеннае знішчэнне з пагадненняў, таму што яны могуць.
На дадзены момант 27,000 600 чалавек і XNUMX арганізацый падпісалі петыцыю, каб змяніць гэта. Людзі могуць прачытаць і падпісаць яго па адрасе http://cop26.info
