Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Лістапад 16, 2021
Я хачу параіць новы фільм і новую кнігу. Фільм называецца Хлопчыкі Хто сказаў НЕ! У гэтым дакументальным фільме больш мужнасці і маральнай сумленнасці, чым у любым выдуманым блокбастэры. У сувязі з тым, што войны цяпер вядуцца і пагражаюць быць такімі ж несправядлівымі, як і 50 гадоў таму (і з тым, што жанчыны цяпер далучаюцца да прызыву ў ЗША), нам трэба больш казаць "Не"! Мы таксама павінны прызнаць, як паказаны ў гэтым фільме, маштабы жахаў вайны ў Паўднёва-Усходняй Азіі 50-гадовай даўніны, якія яшчэ нідзе не паўтараліся, і пазбягаць глупства жадаць прызыву, каб сказаць яму «не». Наша планета знаходзіцца пад пагрозай вайсковых выдаткаў, і час, каб пераняць урокі гэтага фільма і дзейнічаць паводле іх, не ў будучыні. Гэта прама цяпер.
Кніга называецца Я адмаўляюся забіваць: мой шлях да негвалтоўных дзеянняў у 60-х Франчэска да Вінчы. Ён заснаваны на часопісах, якія аўтар вёў з 1960 па 1971 год, з вялікім упорам на яго спробу дамагчыся прызнання ў якасці адмаўляльніка па свядомасці. Кніга ўяўляе сабой асабістыя ўспаміны, якія перакрываюць буйныя падзеі 60-х, мірныя мітынгі, выбары, забойствы. У гэтым плане гэта як велізарная стос іншых кніг. Але гэты падымаецца вышэй у інфармаванні і забаўцы, і становіцца ўсё больш і больш прывабным, калі вы яго чытаеце.
[Абнаўленне: новы вэб-сайт для кнігі: IrefusetoKill.com ]
Тое, што яго ўрокі вельмі патрэбныя сёння, падкрэсліваецца, я думаю, у адкрыцці сцэны, у якой аўтар і сябар крычаць з акна гатэля на парадзе інаўгурацыі прэзідэнта Кэнэдзі, а Кэнэдзі ўсміхаецца і махае ім. Мне прыйшло ў галаву, што ў наш час — і толькі ў невялікай частцы з-за таго, што пазней адбылося з Кенэдзі — гэтыя маладыя людзі маглі быць застрэленыя ці, прынамсі, «затрыманыя». Мяне таксама ўразіла тое, наколькі важнае значэнне мела пазнейшае забойства Бобі Кэнэдзі, той факт, што той факт, хто выйграў выбары ў Белы дом, мог насамрэч істотна вызначаць знешнюю палітыку ЗША - што, магчыма, тлумачыць, чаму людзі тады рызыкавалі сваім жыццём, каб прагаласаваць (а таксама чаму многія цяпер пазяхаюць праз кожныя паслядоўныя «самыя важныя выбары ў нашым жыцці»).
З іншага боку, у Джона Кенэдзі былі танкі і ракета ў сваім парадзе - рэчы сёння лічацца занадта грубымі для ўсіх, акрамя Дональда Трампа. З 1960-х гадоў назіраўся прагрэс, а таксама рэгрэс, але моцны пасыл кнігі заключаецца ў тым, што варта займаць прынцыповую пазіцыю і рабіць усё, што можна, і быць задаволеным тым, што атрымліваецца ў выніку гэтага.
Да Вінчы сутыкнуўся з адпорам супраць сваёй пазіцыі сям'і, спаткання на выпускным вечары, сяброўкі, сяброў, настаўнікаў, юрыстаў, прызыўной камісіі, каледжа, які яго выключыў, і ФБР, сярод іншых. Але ён заняў пазіцыю, на яго думку, прынясе найбольшую карысць, і зрабіў усё, што мог, каб паспрабаваць пакласці канец вайны ў Паўднёва-Усходняй Азіі. Як амаль у кожнай падобнай гісторыі бунту супраць нормаў, да Вінчы быў выстаўлены ў больш чым адной краіне. У прыватнасці, ён бачыў супрацьдзеянне вайне ў Еўропе. І, як амаль у кожнай падобнай гісторыі, у яго былі мадэлі і ўплывовыя асобы, і ён чамусьці вырашыў прытрымлівацца гэтых мадэляў, у той час як большасць людзей вакол яго гэтага не зрабілі.
У рэшце рэшт, Да Вінчы арганізоўваў мірныя акцыі, напрыклад, папрасіў авіяносца не ехаць у В'етнам (і арганізаваў агульнагарадское галасаванне па гэтым пытанні ў Сан-Дыега):
Да Вінчы працаваў з многімі ветэранамі вайны, якім ён спрабаваў па сумленні пярэчыць. Адзін з іх сказаў яму, запісваючы размову: «Калі я падпісаўся, я купіў нары, што мы былі ў Наме, каб змагацца з комі. Але пасля таго, як я ўвайшоў, я зразумеў, што мы насамрэч не абараняем Сайгон, мы наладжвалі яго, каб кантраляваць яго і па дарозе хапаць такія рэчы, як алей і волава. Урад і ўрад выкарыстоўвалі нас вельмі шмат часу. Гэта зрабіла мяне вельмі горкім. Любая дробязь можа прымусіць мяне звар'яцець. Я адчуваў, што іду да нервовага зрыву. Тым не менш, I быў адным з двух хлопцаў на маім караблі, якія адказвалі за ядзерны ключ, што паказвае вам, наколькі кепскімі былі меркаванні ВМС! . . . Яны выбіраюць двух хлопцаў, каб насіць ключы, якія могуць актываваць ядзерную зброю. Я насіў яго на шыі дзень і ноч. Не зважаючы на тое, я паспрабаваў пагаварыць з іншым хлопцам, які нёс ключ, дапамагчы мне запусціць. Я не хацеў нікому пакрыўдзіць. Я проста хацеў сабатаваць флот. Даволі хворы, я ведаю. Тады я сказаў ім, што лепш знайдуць кагосьці іншага».
Калі вы вядзеце спіс вядомых прамахаў з ядзернай зброяй, дадайце адзін. І ўлічыце, што ўзровень самагубстваў у амерыканскіх вайскоўцаў цяпер, верагодна, вышэй, чым быў тады.
Адна прыдзірка. Хацелася б, каб Да Вінчы не сцвярджаў, што яшчэ застаецца адкрытым пытанне, ці з'яўляецца ядзерная атака Хірасімы і Нагасакі парай дзеянняў, якія скарачаюць вайну. Гэта не так.
Каб стаць непрыязным, атрымайце параду ад Цэнтр сумлення і вайны.
Больш падрабязна пра адмова ад сумлення.
Рыхтуйцеся да пазначэння Дзень непрызнаных мая 15th.
Помнікі непрыязным волі ў Лондане:
А ў Канадзе:
А ў Масачусэтсе:
