Хэнк Джонсан, 9 сакавіка 2021 г
Кангрэсмен працуе над тым, каб утаймаваць праграму Пентагона 1033, якая бясплатна дае зброю ваеннага ўзроўню мясцовым праваахоўным органам.
ВАШЫНГТОН, акруга Калумбія – Сёння прадстаўнік Хэнк Джонсан (GA-04) зноў прадставіў двухпартыйны Закон аб спыненні мілітарызацыі праваахоўных органаў 2021 года гэта наклала б абмежаванні і меры празрыстасці на «праграму 1033», якая дазваляе Міністэрству абароны (DOD) перадаваць залішняе ваеннае абсталяванне праваахоўным органам.
Двухпартыйны законапраект быў прадстаўлены 75 суаўтарамі. Каб паглядзець рахунак, націсніце ТУТ.
«Нашы раёны трэба абараняць, але амерыканцы і нашы бацькі-заснавальнікі выступалі супраць сцірання мяжы паміж паліцыяй і вайскоўцамі», — сказаў Джонсан. «Тое, што стала цалкам ясна - асабліва пасля забойства Джорджа Флойда - гэта тое, што чорныя і карычневыя суполкі кантралююцца адным спосабам - з менталітэтам ваяра - а белыя і больш заможныя суполкі кантралююцца іншым спосабам. Перш чым яшчэ адзін горад ператворыцца ў зону ваенных дзеянняў з гранатамётамі і буйнакалібернымі вінтоўкамі, мы павінны ўтаймаваць гэтую праграму і перагледзець наш погляд на бяспеку амерыканскіх гарадоў і пасёлкаў».
Прадстаўнік Джонсан, былы камісар акругі ў Джорджыі, сказаў, што ў мясцовых праваахоўных аддзелах, якія абыходзяць свае мясцовыя кіруючыя органы - напрыклад, акруговую камісію, праўленне або савет - ёсць нешта сур'ёзнае памылковае, каб атрымаць ваенную зброю без якой-небудзь мясцовай падсправаздачнасці.
Праз Упраўленне па падтрымцы праваахоўных органаў Агенцтва матэрыяльна-тэхнічнага забеспячэння ЗША, якое курыруе праграму 1033, Міністэрства абароны перадала на нашыя вуліцы лішкі ваеннага абсталявання на суму 7.4 мільярда долараў — часта з зон баявых дзеянняў за мяжой — толькі за кошт дастаўкі.
Закон аб спыненні мілітарызацыі праваахоўных органаў:
- Не дапускайце перадачы абсталявання, непрыдатнага для мясцовай паліцыі, напрыклад ваеннай зброі, акустычных прылад далёкага дзеяння, гранатамётаў, узброеных беспілотных лятальных апаратаў, браніраваных ваенных машын, а таксама гранат або аналагічных выбуховых рэчываў.
- Патрабуйце, каб атрымальнікі пацвердзілі, што яны могуць улічыць усё ваеннае ўзбраенне і абсталяванне. У 2012 годзе зброевая частка праграмы 1033 была часова прыпыненая пасля таго, як міністэрства абароны выявіла, што мясцовы шэрыф падарыў армейскія лішкі Humvee і іншыя матэрыялы. Гэты законапраект забараняе паўторныя падарункі і патрабуе ад атрымальнікаў справаздачнасці за ўсю зброю і абсталяванне Міністэрства абароны.
- Законапраект дадае патрабаванні па забеспячэнні выканання механізмаў адсочвання, якія адсочваюць і кантралююць перадачу абсталявання, рэалізуе палітыку, якая гарантуе, што паліцэйскія органы не могуць выкарыстоўваць лішкі абсталявання для перапродажу, і больш дакладна вызначае беспілотнікі.
Суаўтары (75): Адамс (Альма), Барраган, Бас, Біці, Бейер, Блюменаўэр, Боўман, Браўн (Энтані), Буш, Карсан, Кастар, Цыцылін, Кларк (Кэтрын), Кларк (Івет), Коэн, Коналі, ДэФазіа, ДэГет, Дэ Солнье, Эшу, Эспайлат, Эванс, Фостэр, Гальега, Гарсія (Чуі), Гарсія (Сільвія), Гомес, Грын, Грыхальва, Гасцінгс, Хейз, Хафман, Джэксан Лі, Джаяпал, Джонс (Мондэр), Каптур, Хана, Ларсен, Лоўрэнс ( Брэнда), Лі (Барбара), Левін (Эндзі), Ловенталь, Мацуі, МакКлінтак, МакКолум, МакГоверн, Мур (Гвен), Молтан, Нортан, Аказіа-Картэз, Амар, Пэйн, Пінгры, Покан, Портэр, Прэслі, Прайс, Раскін, Раш, Шнайдэр, Скот (Бобі), Скот (Дэвід), Шакоўскі, Сьюэлл, Спейер, Такана, Тлайб, Тонка, Торэс (Рычы), Трахан, Візі, Веласкес, Уотсан-Коўлман, Уэлч.
Дапаможныя арганізацыі: Амерыканская федэрацыя настаўнікаў, Beyond the Bomb, Campaign for Liberty, Center for Civilians in Conflict, Center for International Policy, Center on Conscience & War, Church World Service, CODEPINK, Coalition to Stop Gun Violence, Common Defense, Congregation of Gospa. Дабрачыннасць добрага пастыра, правінцыі ЗША, Каламбанскі цэнтр прапаганды і інфармацыйна-прапагандысцкай дзейнасці, Савет па амерыкана-ісламскіх адносінах (CAIR), Defending Rights & Dissent, The Feminist Foreign Policy Project, Камітэт сяброў па нацыянальным заканадаўстве, Геі супраць зброі, Дзяржаўная інфармацыйная служба , Grassroots Global Justice Alliance, Historians for Peace and Democracy, Human Rights First, Japanese American Citizens League, Jetpac, Jewish Voice for Peace Action, Justice is Global, Justice for Muslims Collective, Масачусэтс Peace Action, Нацыянальны праваабарончы цэнтр Сясцёр з Добры пастыр, Нацыянальная кааліцыя супраць хатняга гвалту, Нацыянальнае партнёрства для жанчын і сем'яў, Нацыянальны прыярытэтны праект у Інстытуце палітычных даследаванняў, Новы інтэрнацыяналізм у Інстытуце палітычных даследаванняў, Open the Government, Oxfam America, Pax Christi USA, Peace Action, Poligon Education Fund, Progressive Democrats of America, Project Blueprint, Project On Government Oversight (POGO), The Quincy Institute for Responsible Statecraft, Restore The Fourth, ReThinking Foreign Policy, RootsAction.org, Secure Families Initiative, Security Policy Reform Institute (SPRI) , Southern Border Communities Coalition, Stand Up America, The United Methodist Church – General Board of Church and Society, US Labour Against Racisism and War, Veterans for American Ideals, Women's Action for New Directions, World BEYOND War.
Што яны кажуць:
«З больш чым 1,000 смерцяў ад рук паліцыі штогод, мы павінны імкнуцца стрымліваць паліцыю, а не ўзбройваць яе смяротнай ваенізаванай зброяй. На жаль, гэта менавіта тое, што мы робім з праграмай 1033», — сказаў ён Хасэ Восс, кіраўнік заканадаўчага аддзела Камітэта сяброў па нацыянальным заканадаўстве. «Як квакер, я ведаю, што кожнае асобнае жыццё каштоўнае, бо жыццё Бога жыве ў іх душах. Выклікае трывогу, што ў зоне баявых дзеянняў да мірных пратэстоўцаў і простых грамадзян ставяцца як да пагрозы. Дэгуманізацыя і гвалт, якія праяўляюцца ў каляровых супольнасцях, яшчэ горшыя. Праграме 1033 не месца на нашых вуліцах, яе трэба скончыць».
«Дэмілітарызацыя паліцыі з'яўляецца важным крокам на шляху да больш шырокіх мэтаў спынення інстытуцыйнага расізму і жорсткасці паліцыі», - сказаў Ясмін Таеб, праваабаронца і прагрэсіўны актывіст. «Мілітарызаваная паліцыя пры падтрымцы ваеннай зброі тэрарызавала нашы суполкі, і ў прыватнасці, нашы каляровыя суполкі. Мілітарызацыя ўнутраных праваахоўных органаў увекавечвае інстытуцыяналізаваны расізм, ісламафобію і ксенафобію і спрыяе падтрыманню грамадства, у якім жыццё чорных і карычневых людзей не мае значэння. Кангрэсу надышоў час прыняць Закон аб спыненні мілітарызацыі праваахоўных органаў і спыніць перадачу ваеннага ўзбраення ў рамках праграмы 1033».
«Як міжнароднае гуманітарнае агенцтва, Oxfam на свае вочы бачыць, як бескантрольны паток зброі спрыяе парушэнням правоў чалавека і пакутам ва ўсім свеце», — сказаў ён. Ноа Готшальк, кіраўнік глабальнай палітыкі Oxfam America. «Мы бачым такія ж мадэлі тут, у ЗША, дзе ваенная зброя, перададзеная праз Праграму 1033, не зрабіла людзей больш бяспечнымі, а замест гэтага падштурхнула рост гвалту супраць мірных жыхароў - асабліва чорных і гістарычна маргіналізаваных суполак - у руках усё больш мілітарызаваных паліцэйскія сілы. Законапраект дэпутата Джонсана з'яўляецца ключавым крокам да пералому гэтай смяротнай тэндэнцыі і пераасэнсавання будучыні паліцыі, грамадскай бяспекі і правасуддзя ў Злучаных Штатах».
«Савет па амерыкана-ісламскіх адносінах рашуча падтрымлівае Закон кангрэсмена Хэнка Джонсана аб спыненні мілітарызацыі праваахоўных органаў. У пераацэнцы таго, як стварыць больш справядлівы федэральны, дзяржаўны і гарадскі бюджэт праваахоўных органаў, CAIR заахвочвае Кангрэс супрацоўнічаць з выбарнымі службовымі асобамі, каб вывучыць кожны варыянт рэформы, якая скарачае і дэмілітарызуе паліцэйскія сілы», — сказаў ён. Савет па амерыкана-ісламскіх адносінах, дырэктар дэпартамента па справах урада Роберт С. МакКоў.
