Конга Uprising: Што пастаўлена на карту

By Франсін Муквая, прадстаўнік Вялікабрытаніі, сябры Конга

У панядзелак, 19 студзеня, кангалезскія грамадзяне падняліся, каб аспрэчыць апошні манеўр урада Дэмакратычнай Рэспублікі Конга (ДРК), накіраваны на падаўжэнне знаходжання ва ўладзе прэзідэнта Жазэфа Кабілы. Згодна з канстытуцыяй Конга, прэзідэнт можа займаць толькі два пяцігадовыя тэрміны, а другі пяцігадовы тэрмін Жазэфа Кабілы заканчваецца Снежань 19, 2016.

На працягу 2014 года прыхільнікі Кабілы выказвалі ідэю ўнясення паправак у канстытуцыю, каб ён мог балатавацца на трэці тэрмін, але жорсткі адпор знутры (Каталіцкі Касцёл, грамадзянская супольнасць і палітычная апазіцыя) і звонку (ЗША, ААН, ЕС, Бельгія і Францыя) ДРК прымусіла прыхільнікаў Кабілы адкласці гэтую ідэю і вывучыць іншыя шляхі ўтрымання свайго чалавека ва ўладзе. У дадатак да ўнутранага і знешняга ціску, падзенне прэзідэнта Буркіна-Фасо Блэза Кампаорэ ў кастрычніку 2014 г. паслужыла моцным сігналам аб тым, што змена канстытуцыі з'яўляецца рызыкоўным мерапрыемствам. Блез Кампаорэ быў адхілены ад улады ў выніку народнага паўстання 31 кастрычніка 2014 года, калі ён паспрабаваў змяніць канстытуцыю краіны, каб застацца ва ўладзе.

Апошняя схема, распрацаваная членамі палітычнай партыі Кабілы (PPRD) і кааліцыі прэзідэнцкай большасці, заключаецца ў наступным: правесці ў кангалезскім парламенце выбарчы закон, які ў канчатковым выніку дазволіць Кабіле заставацца ва ўладзе пасля 2016 года. Артыкул 8 закона робіць завяршэнне нацыянальнага перапісу насельніцтва неабходнай умовай для правядзення прэзідэнцкіх выбараў. Аналітыкі мяркуюць, што перапіс зойме каля чатырох гадоў. Гэтыя чатыры гады доўжыліся б далей Снежань 19, 2016; дата, калі канстытуцыйна заканчваецца другі тэрмін Кабілы. Дзеячы апазіцыі, моладзь і кангалезская грамадзянская супольнасць у цэлым рашуча адмаўляліся ад гэтай асаблівасці закона. Тым не менш Нацыянальная асамблея Конга прыняла закон у суботу, 17 студзеня, і накіравала яго ў Сенат для прыняцця.

Дзеячы кангалезскай апазіцыі і моладзь выйшлі на вуліцы Панядзелак 19 студзеня па чацвер 22 студзеня з мэтай заняць сенат у сталіцы Кіншасе. Яны сустрэлі жорсткае і смяротнае супраціўленне з боку сіл бяспекі Кабілы. Маршы пад кіраўніцтвам моладзі і апазіцыі адбыліся ў Гоме, Букаву і Мбандаке. Уціск з боку ўрада быў жорсткім. Яны арыштоўвалі дзеячаў апазіцыі, выкарыстоўвалі слёзатачывы газ на вуліцах і стралялі ў натоўп жывымі кулямі. Паводле дадзеных Міжнароднай фэдэрацыі правоў чалавека, пасьля чатырох дзён бесперапынных дэманстрацыяў загінулі 42 чалавекі. Праваабарончая арганізацыя Human Rights Watch паведаміла пра падобныя лічбы 36 загінулых і 21 сілавікі.


У пятніцу, 23 студзеня, кангалезскі Сенат прагаласаваў за выдаленне пункта ў выбарчым заканадаўстве, які дазволіў бы прэзідэнту Кабіле выкарыстоўваць перапіс насельніцтва ў якасці падставы для таго, каб застацца ва ўладзе пасля 2016 года. Старшыня Сената Леон Кенга Ва Донда сказаў, што сенат прагаласаваў за выдаленне таксічнага артыкула з выбарчага заканадаўства таму, што людзі выйшлі на вуліцы. Ён адзначыў "мы слухалі вуліцу, таму сённяшняе галасаванне было гістарычным.Папраўкі, унесеныя Сенатам у закон, патрабавалі, каб закон быў перададзены ў змешаную палату, каб можна было ўзгадніць версіі закона Сената і Нацыянальнага сходу. Ціск на рэжым Кабілы ўзмацняўся Каталіцкі Касцёл выказаў заклапочанасць аб сур'ёзных дзеяннях з боку рэжыму Кабілы ў той час Заходнія дыпламаты разгарнуліся у спробе супакоіць напружанасць.

У суботу, 24 студзеня, прэзідэнт Нацыянальнага сходу заявіў прэсе, што папраўкі Сената будуць прынятыя. У нядзелю, 25 студзеня, Нацыянальны сход прагаласаваў за закон і прыняў змены, унесеныя Сенатам. Насельніцтва заявіла пра перамогу, і агульныя настроі былі выражаны фразай на лінгала «Базо Пола Базо Ндзіма» па-англійску азначае, што яны [рэжым Кабілы] прайгралі і прынялі сваю паразу.

Галоўнае пытанне, якое выклікае занепакоенасць, далёка не вырашана. Кангалезскі народ не сумняваецца, што Кабіла хоча застацца ва ўладзе любымі неабходнымі сродкамі. Нягледзячы на ​​тое, што людзі абвясцілі перамогу, пільнасць мае першараднае значэнне, калі працэс разгортваецца, і краіна набліжаецца да канстытуцыйнага тэрміну знаходжання Джозэфа Кабілы на пасадзе прэзідэнта. Снежань 19, 2016.

Высокая цана была заплачана на мінулым тыдні гібеллю людзей. Тым не менш, заслона страху была прабіта, і будучыя дэманстрацыі, верагодна, будуць, каб абараніць канстытуцыю, запэўніць, што Кабіла пакіне ўладу ў адпаведнасці з законам краіны і арганізаваць прэзідэнцкія выбары ў 2016 годзе.

Сталее моладзевы рух з яго разумным выкарыстаннем новых медыятэхналогій. Ён таксама ўмацоўвае сваю сетку ўнутры краіны і за яе межамі. Моладзь дзялілася нумары мабільных тэлефонаў сенатараў і членаў Нацыянальнай асамблеі і мабілізавалі кангалезцаў унутры і за межамі ДРК тэлефанаваць і адпраўляць тэкставыя паведамленні членам парламента з патрабаваннем адмяніць выбарчае заканадаўства. Выкарыстанне сацыяльных сетак моладдзю прымусіла ўрад закрыць Інтэрнэт і сістэму SMS на мінулым тыдні (бесправадны Інтэрнэт, SMS і Facebook яшчэ не адноўлены). Праз твітэр кангалезская моладзь стварыла хэштэг #Тэлема, слова на мове лінгала, якое азначае «ўставаць», што паслужыла заклікам да збору маладых кангалезцаў у краіне і за яе межамі. Мы таксама стварылі вэб-сайт з такой жа назвай (www.Telema.org), каб аказаць падтрымку моладзі на месцах.

Народ прадэманстраваў, што ўлада ў яго руках, а не ў палітыкаў. Барацьба ідзе не за або супраць таго ці іншага закона, а хутчэй за новае Конга, Конга, дзе інтарэсы народа аддадзены прыярытэтам і абаронены іх лідэрамі. Наша барацьба заключаецца ў тым, каб мець права голасу ў працэсе прыняцця рашэнняў у нашай краіне і ў канчатковым выніку кантраляваць і вызначаць справы ў Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга.

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову