Супрацьстаянне цэнзуры ў Ірландыі

Дэвід Свэнсан, выканаўчы дырэктар World BEYOND War, Чэрвень 11, 2019

па экзіт з канца мая ўражваючыя 82% ірландскіх выбаршчыкаў кажуць, што Ірландыя павінна заставацца нейтральнай краінай ва ўсіх аспектах. Але Ірландыя не застаецца нейтральнай краінай ва ўсіх аспектах, і няма ніякіх прыкмет таго, ці ведаюць пра гэта ірландскія выбаршчыкі, ці што яны канкрэтна думаюць пра тое, што армія Злучаных Штатаў год за годам адпраўляе вялікую колькасць войскаў і зброі (і часам прэзідэнты) праз аэрапорт Шэнан на шляху да бясконцых катастрафічных войнаў.

Калі змагары за мір спроба каб агледзець ваенныя самалёты ў Шэнане на наяўнасць зброі, іх кідаюць у турму, і Ірландскія часы справаздачы пра тое, як ім падабаецца турма - што магло б прымусіць некаторых асабліва ініцыятыўных чытачоў даследаваць, за што менавіта актывісты рызыкавалі арыштам. Або хтосьці можа атрымаць а ліст у рэдакцыю надрукаваны, каб паведаміць чытачам газеты, пра што была гісторыя, якую яны прачыталі.

Нягледзячы на ​​тое, што турма ў Лімерыку, па ўсіх меркаваннях, лепшая за іншыя турмы, што можа зрабіць той, хто хоча садзейнічаць міру і адстойваць тыя 82% Ірландыі, якія выступаюць за нейтралітэт ва ўсіх аспектах, але хто не хоча ісці ў турма?

Ну, вы можаце далучыцца да звычайнага трыванне за межамі аэрапорта. Але як людзі, якія яшчэ не ведаюць пра гэта ці не маюць на гэта часу, даведаюцца пра праблему ў першую чаргу?

У многіх з нас была ідэя. Уздоўж дарогі да аэрапорта Шэнан ёсць рэкламныя шчыты. Чаму б не сабраць дастаткова грошай, каб арандаваць адзін і размясціць на ім наша паведамленне: «Войскі ЗША прэч з аэрапорта Шэнан!» Безумоўна, знойдуцца людзі, якія аддаюць перавагу таму, каб мы прынялі такі падыход, а не прабівалі агароджу на тэрыторыю аэрапорта.

Я звязаўся з мэнэджэрам па продажах у Clear Channel у Дубліне, але ён тармазіў, марудзіў, ухіляўся і ўхіляўся, пакуль я нарэшце не зразумеў намёк. Clear Channel не будзе прымаць грошы, каб паставіць білборд для міру; і нешта яшчэ, што не з'яўляецца нейтральным у Ірландыі - гэта білборды.

Такім чынам, я звязаўся з кіраўніком прамых продажаў кампаніі JC Decaux, якая здае ў арэнду білборды ў Лімэрыку і Дубліне. Я паслаў яго два дызайны білбордаў як эксперымент. Ён сказаў, што прыме адно, але адмовіцца ад другога. Прымальны сказаў: «Мір. Нейтралітэт. Ірландыя." На непрымальным сказана: «Войскі ЗША прэч з Шэнана».

Мне ўспамінаецца член школьнага савета ў Злучаных Штатах, які сказаў, што будзе падтрымліваць святкаванне Міжнароднага дня міру, пакуль ні ў каго не складваецца ўражанне, што ён супраць любых войнаў.

Выканаўчы дырэктар JC Decaux сказаў мне, што «палітыка кампаніі не прымаць і дэманстраваць кампаніі, якія лічацца рэлігійнымі або палітычна адчувальнымі». Я не думаю, што ён меў на ўвазе рэлігію, а хутчэй выкарыстоўваў пашыральнае вызначэнне «палітычнага», якое ахоплівае ў асноўным любое паведамленне, накіраванае на паляпшэнне свету, а не на продаж чагосьці. Я аддаю яму большую заслугу, чым хлопцу з Clear Channel, бо ён, па меншай меры, меў прыстойнасць прама заявіць пра сваю палітыку цэнзуры, а не спрабаваць схавацца.

Я паспрабаваў іншую кампанію пад назвай Exterion, дзе іх прадавец настойваў на тым, каб мы размаўлялі па тэлефоне, а не па электроннай пошце. Калі мы размаўлялі па тэлефоне, ён быў вельмі карысны, пакуль я не сказаў яму, што будзе напісана на нашым білбордзе. Потым ён паабяцаў даслаць мне падрабязнасці па электроннай пошце, але гэта было абяцанне Дональда Трампа, калі ён абяцае, што вы выйграеце так шмат, што вам надакучыць перамога. Ён ведае, што вы ведаеце, што ён ведае, што вы ведаеце, што ён хлусіць. Я не атрымаў электронную пошту.

Ёсць адзін спосаб абысці гэтую абуральную цэнзуру, калі ў вас ёсць на гэта час. Тарак Каўф і Кен Майерс перадалі наша паведамленне па дарозе ў Шэнан, прынёсшы транспарант да моста. (Глядзіце фота.) Яны нават прымусілі некаторыя мясцовыя СМІ звярнуць увагу на хвіліну-дзве.

Часам мне падабаецца ўяўляць свет, у якім людзям, якія жадаюць пакласці канец вайне, катаванням або разбурэнню навакольнага асяроддзя, было дазволена купляць рэкламу, а людзям, якія жадалі прадаваць страхоўку, гамбургеры і тэлефонныя паслугі, трэба было трымаць банеры на мастах. Можа, калі-небудзь дабярэмся.

Між тым, вось некаторыя іншыя рэчы, якія мы спрабуем абыйсці цэнзурай:

Прачытайце і падпішыце петыцыю: Вайскоўцы ЗША З Ірландыі!

Глядзіце і падзяліцеся гэтым відэа: «Ветэрынары ЗША выкрываюць саўдзел урада Ірландыі ў ваенных злачынствах».

Дапамажыце ў планаванні і прасоўванні, а таксама зарэгіструйцеся для ўдзелу ў буйной канферэнцыі і мітынгу ў Лімэрыку і Шэнане ў кастрычніку; даведацца больш, паглядзець фатаграфіі: #NoWar2019.