«Каласальныя марнаванні»: лаўрэаты Нобелеўскай прэміі заклікаюць да 2% скарачэння ваенных выдаткаў ва ўсім свеце

Аўтар Дэн Сабагх, The Guardian, Снежань 14, 2021

Больш за 50 лаўрэатаў Нобелеўскай прэміі падпісалі адкрыты ліст, у якім заклікаюць усе краіны скараціць свае ваенныя выдаткі на 2% у год на працягу наступных пяці гадоў і пакласці палову зэканомленых грошай у фонд ААН для барацьбы з пандэміямі, кліматычным крызісам і экстрэмальнымі беднасць.

Каардынуецца італьянскім фіз Карла Равеллі, ліст падтрымліваецца вялікай групай навукоўцаў і матэматыкаў у тым ліку Сэр Роджэр Пенроуз, і публікуецца ў той час, калі рост глабальнай напружанасці прывёў да няўхільнага павелічэння бюджэтаў на зброю.

«Асобныя ўрады знаходзяцца пад ціскам, каб павялічыць ваенныя выдаткі, таму што гэта робяць іншыя», - кажуць падпісанты ў падтрымку нядаўна запушчанага Кампанія дывідэндаў міру. «Механізм зваротнай сувязі падтрымлівае спіралепадобную гонку ўзбраенняў - каласальную трату рэсурсаў, якія можна было б выкарыстоўваць значна больш разумна».

Высокапастаўленая група кажа, што гэты план складае «простую, канкрэтную прапанову для чалавецтва», хоць няма ніякіх рэалістычных перспектыў таго, што буйныя або сярэднія ўрады будуць праводзіць скарачэнне ваенных выдаткаў, або што любыя зэканомленыя сумы будуць перададзеныя у ААН і яе ўстановы.

Агульныя ваенныя выдаткі ў мінулым годзе склалі 1,981 мільярд долараў (1,496 мільярдаў фунтаў стэрлінгаў), павялічыўшыся на 2.6% па дадзеных Стакгольмскага міжнароднага інстытута даследаванняў праблем міру. Пяцёркай найбуйнейшых выдаткаў былі ЗША (778 мільярдаў долараў), Кітай (252 мільярды долараў), Індыя (72.9 мільярда долараў), Расія (61.7 мільярда долараў) і Вялікабрытанія (59.2 мільярда долараў) — усе яны павялічылі свае бюджэты ў 2020 годзе.

Рост напружанасці паміж Расіяй і Захадам з-за такіх сітуацый, як Украіна і паміж імі Кітай і ЗША і іх ціхаакіянскія саюзнікі над Тайванем дапамаглі ўнесці свой уклад у рост выдаткаў, у той час як у апошнія гады некаторыя дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі, такія як пагадненне аб РСМД, якое не дапускала ядзерных ракет у Еўропу, было дазволена скончыцца.

Падпісанты ліста сцвярджаюць, што гонка ўзбраенняў можа прывесці да «смяротных і разбуральных канфліктаў» і дадаюць: «У нас ёсць простая прапанова для чалавецтва: урады ўсіх краін-членаў ААН дамаўляюцца аб сумесным скарачэнні сваіх ваенных выдаткаў на 2% кожны год для пяць гадоў».

Сярод іншых прыхільнікаў ліста - тыбецкі духоўны лідэр Далай-лама, які ў мінулым быў лаўрэатам Нобелеўскай прэміі міру, а таксама біёлаг і прафесар Кембрыджскага універсітэта сэр Венкі Рамакрышнан і амерыканскі малекулярны біёлаг Кэрал Грэйдэр.

Яны заклікаюць палітычных лідэраў свету дазволіць «палову рэсурсаў, вызваленых гэтым пагадненнем», вылучыць у «глабальны фонд пад наглядам ААН для вырашэння сур'ёзных агульных праблем чалавецтва: пандэміі, змены клімату і крайняй галечы». Такі фонд, сцвярджаюць яны, да 1 года можа скласці $2030 млрд.

 

Адзін адказ

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову