Халоднымі кабульскімі раніцамі мінулай зімой двор каля дома афганскага валанцёра міру (APV) стаў цэнтрам яркай і ажыўленай дзейнасці, калі маці, дзеці і маладыя APV удзельнічалі ў «праекце коўдраў». Дзякуй многім людзям здалёк, якія падтрымлівалі і ахвяравалі сродкі. Мы спадзяемся, што вы працягнеце падтрымліваць гэты жыццёва важны праект на працягу наступных месяцаў.
Пуховыя коўдры - гэта цяжкія коўдры, набітыя поўсцю, якія могуць быць розніцай паміж жыццём і смерцю падчас надзвычай суровых зім у Кабуле. Афганскія добраахвотнікі міру каардынавалі вытворчасць і размеркаванне трох тысяч коўдраў, бясплатна для атрымальнікаў, на працягу зімы 2013-14 гг. Разам з тым, каб прынесці патрэбнае цяпло бедным сем'ям, праект запрасіў людзей з розных слаёў грамадства да сумеснай працы.
Усяго 60 жанчын, па 20 з кожнай з трох розных этнічных груп - хазарэйкі, пушту і таджык, - зараблялі пражытачны мінімум, шыючы коўдры. У грамадстве, дзе ў жанчын практычна няма эканамічных магчымасцей, гэтыя грошы дапамаглі жанчынам паставіць ежу на стол і абуць на ногі сваіх дзяцей. Жанчыны прыходзілі, часта ў суправаджэнні маленькага сына, каб забраць покрыва, воўну і ніткі. Праз некалькі дзён кожная жанчына вярталася з дзвюма гатовымі коўдрамі. Затым пуховыя коўдры былі дастаўлены людзям, якія жывуць у лагерах для бежанцаў, удовам і сіротам без карміцеля, сем'ям дзяцей, якія сталі часткай праграмы APV «дзеці вуліцы», малазабяспечаным сем'ям студэнтаў з парушэннем зроку і людзям з абмежаванымі магчымасцямі, якія жывуць у Кабуле.
Шчодрасць шматлікіх прыхільнікаў дазволіла APV набываць матэрыялы, арандаваць памяшканне для захоўвання і размеркавання, а таксама плаціць заработную плату і транспартныя выдаткі жанчынам, якія выраблялі коўдры.
Праект быў добра задакументаваны за апошнія два гады. Фота і відэа даступныя па адрасе: http://ourjourneytosmile.com/
і http://vcnv.org/the-duvet-
Любая падтрымка, якую вы маглі б аказаць праекту коўдраў у гэтым годзе, будзе вітацца. Чэкі можна выплачваць у Voices for Creative Nonviolence (VCNV) і адпраўляць па пошце на VCNV па адрасе 1249 W. Argyle Street, Chicago, IL 60640. Калі ласка, напішыце «праект пад коўдрай» у раздзеле памяткі.
Калі вы адпраўляеце сродкі праз Pay Pal, як паказана ніжэй, пераканайцеся, што вы паведаміце Дугласу Макі на dougwmackey@gmail.com
Каб ахвяраваць на праект Duvet праз PayPal, увайдзіце ў свой уліковы запіс PayPal і адпраўце сродкі на адрас электроннай пошты "theduvetproject@gmail.com». Сто працэнтаў сродкаў накіроўваюцца непасрэдна ў праект Duvet Афганскіх добраахвотнікаў міру без адміністрацыйных выдаткаў.
Калі ласка, паведаміце нам, калі мы можам якім-небудзь чынам дапамагчы з ахопам вашай суполкі ад імя праекта пухавых коўдраў.
З павагай,
Кэці Кэлі, сукаардынатар "Галасы за творчы ненасілле".
Доктар Хакім Афганскія валанцёры міру
